Phrasebook

tl Subordinate clauses: that 1   »   nl Bijzinnen met dat 1

91 [siyamnapu’t isa]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [eenennegentig]

Bijzinnen met dat 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Baka bubuti ang panahon bukas. H---w-e- -o--t-mo-ge- m-ss---en-b--er. H-- w--- w---- m----- m-------- b----- H-t w-e- w-r-t m-r-e- m-s-c-i-n b-t-r- -------------------------------------- Het weer wordt morgen misschien beter. 0
Paano mo nalaman? Hoe ---t --dat? H-- w--- u d--- H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dat? 0
Sana bumuti ito. Ik h-op -a----- b--e--w----. I- h--- d-- h-- b---- w----- I- h-o- d-t h-t b-t-r w-r-t- ---------------------------- Ik hoop dat het beter wordt. 0
Siguradong darating siya. Hij--o-t-heel-z----. H-- k--- h--- z----- H-j k-m- h-e- z-k-r- -------------------- Hij komt heel zeker. 0
Sigurado ka ba? I--dat ze-er? I- d-- z----- I- d-t z-k-r- ------------- Is dat zeker? 0
Alam ko na pupunta siya. I- wee- -a--hi--k-mt. I- w--- d-- h-- k---- I- w-e- d-t h-j k-m-. --------------------- Ik weet dat hij komt. 0
Siguradong tatawag siya. H-- --l- ze--- op. H-- b--- z---- o-- H-j b-l- z-k-r o-. ------------------ Hij belt zeker op. 0
Talaga? W-r----jk? W--------- W-r-e-i-k- ---------- Werkelijk? 0
Naniniwala ako na tatawag siya. I---e-----d-t h-j -p---t. I- g----- d-- h-- o------ I- g-l-o- d-t h-j o-b-l-. ------------------------- Ik geloof dat hij opbelt. 0
Ang alak ay tiyak na luma na. D-----n-i- z---r --d. D- w--- i- z---- o--- D- w-j- i- z-k-r o-d- --------------------- De wijn is zeker oud. 0
Paano ka nakakasigurado? W--t u da- z-k-r? W--- u d-- z----- W-e- u d-t z-k-r- ----------------- Weet u dat zeker? 0
Sa tingin ko na luma na ito. Ik v---oe----t---- --d is. I- v------ d-- h-- o-- i-- I- v-r-o-d d-t h-j o-d i-. -------------------------- Ik vermoed dat hij oud is. 0
Maganda ang hitsura ng aming boss. Onze ---f-z--- -r -oe- u--. O--- c--- z--- e- g--- u--- O-z- c-e- z-e- e- g-e- u-t- --------------------------- Onze chef ziet er goed uit. 0
Sa palagay mo? / Sa tingin mo? Vi--t--? V---- u- V-n-t u- -------- Vindt u? 0
Sa tingin ko na gwapo talaga sya. I--v--d---t---j er-z-lfs--ee- g-ed-ui-zie-. I- v--- d-- h-- e- z---- z--- g--- u------- I- v-n- d-t h-j e- z-l-s z-e- g-e- u-t-i-t- ------------------------------------------- Ik vind dat hij er zelfs zeer goed uitziet. 0
Ang boss ay tiyak na may nobya na. D- -h-- -e-f- z---- --n v-ie--in. D- c--- h---- z---- e-- v-------- D- c-e- h-e-t z-k-r e-n v-i-n-i-. --------------------------------- De chef heeft zeker een vriendin. 0
Sa tingin mo ba talaga? Denkt-u-dat-ec-t? D---- u d-- e---- D-n-t u d-t e-h-? ----------------- Denkt u dat echt? 0
Posible na may nobya na talaga sya. He- is-g----mogelij--d-t h-- e-- ------i- --e-t. H-- i- g--- m------- d-- h-- e-- v------- h----- H-t i- g-e- m-g-l-j- d-t h-j e-n v-i-n-i- h-e-t- ------------------------------------------------ Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -