Phrasebook

tl Subordinate clauses: if   »   em Subordinate clauses: if

93 [siyamnaput tatlo]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [ninety-three]

Subordinate clauses: if

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (US) Maglaro higit pa
Hindi ko alam kung mahal niya ako. I -on’--know i- ------es me. I d---- k--- i- h- l---- m-- I d-n-t k-o- i- h- l-v-s m-. ---------------------------- I don’t know if he loves me. 0
Hindi ko alam kung babalik siya. I--o-’- kn-- -f he--l-c-m---a--. I d---- k--- i- h---- c--- b---- I d-n-t k-o- i- h-’-l c-m- b-c-. -------------------------------- I don’t know if he’ll come back. 0
Hindi ko alam kung tatawagan niya ako. I do-------w -- -e----ca-l-me. I d---- k--- i- h---- c--- m-- I d-n-t k-o- i- h-’-l c-l- m-. ------------------------------ I don’t know if he’ll call me. 0
Kung mahal niya ba ako? May-e ---d-es-’--l--e m-? M---- h- d------ l--- m-- M-y-e h- d-e-n-t l-v- m-? ------------------------- Maybe he doesn’t love me? 0
Kung babalik pa ba siya? Maybe -- ------c-me ba-k? M---- h- w---- c--- b---- M-y-e h- w-n-t c-m- b-c-? ------------------------- Maybe he won’t come back? 0
Kung tatawagan niya ba ako? M-----------’t-c-ll m-? M---- h- w---- c--- m-- M-y-e h- w-n-t c-l- m-? ----------------------- Maybe he won’t call me? 0
Iniisip ko kung iniisip niya ako. I-w-nde- -- he -hinks---out m-. I w----- i- h- t----- a---- m-- I w-n-e- i- h- t-i-k- a-o-t m-. ------------------------------- I wonder if he thinks about me. 0
Iniisip ko kung may iba na siya. I---n-e- if-h--has -om-o---else. I w----- i- h- h-- s------ e---- I w-n-e- i- h- h-s s-m-o-e e-s-. -------------------------------- I wonder if he has someone else. 0
Iniisip ko kung nagsisinungaling siya. I wo-der-i--h- -ie-. I w----- i- h- l---- I w-n-e- i- h- l-e-. -------------------- I wonder if he lies. 0
Kung iniisip nya ba ako? Ma----he-thin---of--e? M---- h- t----- o- m-- M-y-e h- t-i-k- o- m-? ---------------------- Maybe he thinks of me? 0
Kung may iba na ba siya.? M--be--- --s-so----e-e--e? M---- h- h-- s------ e---- M-y-e h- h-s s-m-o-e e-s-? -------------------------- Maybe he has someone else? 0
Kung totoo ba ang sinasabi niya? M---e--e--ells -- t-e---ut-? M---- h- t---- m- t-- t----- M-y-e h- t-l-s m- t-e t-u-h- ---------------------------- Maybe he tells me the truth? 0
Duda ako kung gusto niya talaga ako. I ---b----e------e--e-lly-l---- me. I d---- w------ h- r----- l---- m-- I d-u-t w-e-h-r h- r-a-l- l-k-s m-. ----------------------------------- I doubt whether he really likes me. 0
Duda ako kung susulat ba siya sa akin. I-d-u-t -hethe--h--l- w---- -o-m-. I d---- w------ h---- w---- t- m-- I d-u-t w-e-h-r h-’-l w-i-e t- m-. ---------------------------------- I doubt whether he’ll write to me. 0
Duda ako kung pakakasalan niya ako. I-dou-- whe---r-h--l--mar-y---. I d---- w------ h---- m---- m-- I d-u-t w-e-h-r h-’-l m-r-y m-. ------------------------------- I doubt whether he’ll marry me. 0
Kung gusto niya ba talaga ako? D----he --a-l--lik- me? D--- h- r----- l--- m-- D-e- h- r-a-l- l-k- m-? ----------------------- Does he really like me? 0
Kung susulatan niya ba ako? W--l he--r--- -o m-? W--- h- w---- t- m-- W-l- h- w-i-e t- m-? -------------------- Will he write to me? 0
Kung pakakasalan niya ba ako? Wi-- ---m-r-- m-? W--- h- m---- m-- W-l- h- m-r-y m-? ----------------- Will he marry me? 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -