Phrasebook

tl Conjunctions   »   sk Spojky 4

97 [siyamnapu’t pito]

Conjunctions

Conjunctions

97 [deväťdesiatsedem]

Spojky 4

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Nakatulog siya kahit nakabukas ang telebisyon. Za----- h--- b-- t-------- z------. Zaspal, hoci bol televízor zapnutý. 0
Nanatili pa rin siya kahit gabi na. Eš-- z------ h--- u- b--- n------. Ešte zostal, hoci už bolo neskoro. 0
Hindi siya dumating kahit may usapan kami. Ne-------- h--- s-- s- d------. Neprišiel, hoci sme sa dohodli. 0
Ang telebisyon ay nakabukas pero nakatulog pa rin siya. Te------- b-- z------. N------ t--- z-----. Televízor bol zapnutý. Napriek tomu zaspal. 0
Gumabi na pero nanatili parin siya. Bo-- u- n------. N------ t--- e--- z-----. Bolo už neskoro. Napriek tomu ešte zostal. 0
May usapan kami pero hindi parin siya dumating. Do----- s-- s-. N------ t--- n--------. Dohodli sme sa. Napriek tomu neprišiel. 0
Kahit wala siyang lisensya, nagmamaneho padin siya ng kotse. Ho-- n--- v------- p------- š------- a---. Hoci nemá vodičský preukaz, šoféruje auto. 0
Kahit na madulas ang kalsada, mabilis siyang nagmaneho. Ho-- j- c---- k----- j---- r-----. Hoci je cesta klzká, jazdí rýchlo. 0
Kahit na lasing siya, sumakay siya ng bisikleta. Ho-- j- o----- j---- n- b------. Hoci je opitý, jazdí na bicykli. 0
Nagmamaneho siya ng kotse kahit wala siyang lisensya. Ne-- v------- p------. N------ t--- š------- a---. Nemá vodičský preukaz. Napriek tomu šoféruje auto. 0
Madulas ang kalsada pero mabilis pa rin siyang magmaneho. Ce--- j- k----. N------ t--- j---- t-- r-----. Cesta je klzká. Napriek tomu jazdí tak rýchlo. 0
Siya ay lasing pero sumakay pa rin siya ng bisikleta. Je o----. N------ t--- j---- n- b------. Je opitý. Napriek tomu jazdí na bicykli. 0
Siya ay hindi makahanap ng trabaho kahit nag-aral siya sa kolehiyo. Ne---- n---- ž----- (p-------) m------ h--- š--------. Nemôže nájsť žiadne (pracovné) miesto, hoci študovala. 0
Siya ay hindi pumunta sa doktor kahit may masakit sa kanya. Ne--- k l-------- h--- m- b------. Nejde k lekárovi, hoci má bolesti. 0
Siya ay bibili ng kotse kahit wala siyang pera. Ku---- a---- h--- n--- p------. Kupuje auto, hoci nemá peniaze. 0
Nag-aral siya ng kolehiyo. Gayunpaman siya ay hindi makahanap ng trabaho. Št-------. N------ t--- n----- n---- (p-------) m-----. Študovala. Napriek tomu nemôže nájsť (pracovné) miesto. 0
May masakit sa kanya. Gayunpaman siya ay hindi pumunta sa doktor. Má b------. N------ t--- n---- k l-------. Má bolesti. Napriek tomu nejde k lekárovi. 0
Siya ay walang pera. Gayunpaman bumili siya ng kotse. Ne-- p------. N------ t--- k----- a---. Nemá peniaze. Napriek tomu kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -