Phrasebook

tl Double connectors   »   ja 複接続詞

98 [siyamnapu’t walo]

Double connectors

Double connectors

98 [九十八]

98 [Kyūjūhachi]

複接続詞

[fuku setsuzokushi]

Maaari kang mag-click sa bawat blangko upang makita ang teksto o:   

Tagalog Hapon Maglaro higit pa
Ang biyahe ay maganda ngunit masyadong nakakapagod. 旅行は 素敵だった けれど 、 疲れ 過ぎた 。 旅行は 素敵だった けれど 、 疲れ 過ぎた 。 0
ry--- w- s----------------- t------ s-----.ryokō wa sutekidattakeredo, tsukare sugita.
Nasa oras ang tren ngunit masyadong puno. 列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。 列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。 0
re---- w- j----------------- h--- g- ō s-----.ressha wa jikan-dōridattaga, hito ga ō sugita.
Ang hotel ay kompartable pero masyadong mahal. ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。 ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。 0
ho---- w- k-------------- t--- s-----.hoteru wa kaitekidattaga, taka sugita.
   
Sasakay siya sa bus, o kaya’t sa tren, 彼は バスか 電車で 行きます 。 彼は バスか 電車で 行きます 。 0
ka-- w- b--- k- d----- d- i------.kare wa basu ka densha de ikimasu.
Darating siya kung hindi ngayong gabi o bukas ng umaga. 彼は 今夜か 明日の 朝に 来ます 。 彼は 今夜か 明日の 朝に 来ます 。 0
ka-- w- k----- k- a------- n- k-----.kare wa kon'ya ka asunoasa ni kimasu.
Siya ay titira kung hindi sa amin o sa hotel. 彼は 私達の ところか ホテルに います 。 彼は 私達の ところか ホテルに います 。 0
ka-- w- w----------- n- t----- k- h----- n- i----.kare wa watashitachi no tokoro ka hoteru ni imasu.
   
Nagsasalita siya ng Espanyol at Ingles. 彼女は スペイン語 だけでなく 、 英語も 話します 。 彼女は スペイン語 だけでなく 、 英語も 話します 。 0
ka---- w- S------- d---------- e--- m- h---------ukanojo wa Supeingo dakedenaku, eigo mo hanashimasu
Nakatira na siya sa Madrid at London / Tumira na siya sa Madrid at London. 彼女は マドリッドと ロンドンに 住んで いました 。 彼女は マドリッドと ロンドンに 住んで いました 。 0
ka---- w- m-------- t- R----- n- s---- i-------.kanojo wa madoriddo to Rondon ni sunde imashita.
Alam niya ang Espanya at Englatera. 彼女は スペインも イギリスも 知って います 。 彼女は スペインも イギリスも 知って います 。 0
ka---- w- S----- m- I------ m- s----- i----.kanojo wa Supein mo Igirisu mo shitte imasu.
   
Hindi lang siya tanga kundi tamad rin. 彼は 愚かな だけでなく 、 怠け者 です 。 彼は 愚かな だけでなく 、 怠け者 です 。 0
ka-- w- o------ d---------- n-------------.kare wa orokana dakedenaku, namakemonodesu.
Hindi lamang siya maganda kundi matalino rin. 彼女は 美人な だけでなく 、 頭も いい です 。 彼女は 美人な だけでなく 、 頭も いい です 。 0
ka---- w- b------- d---------- a---- m- ī----.kanojo wa bijin'na dakedenaku, atama mo īdesu.
Hindi lang siya nagsasalita ng Aleman kundi Pranses din. 彼女は ドイツ語 だけでなく 、 フランス語も 話します 。 彼女は ドイツ語 だけでなく 、 フランス語も 話します 。 0
ka---- w- d------- d---------- f-------- m- h----------.kanojo wa doitsugo dakedenaku, furansugo mo hanashimasu.
   
Hindi ako marunong tumugtog ng pyano at gitaro. 私は ピアノも ギターも 弾け ません 。 私は ピアノも ギターも 弾け ません 。 0
wa------------ m- g--- m- h----------.watashihapiano mo gitā mo hajikemasen.
Hindi ako marunong sumayaw ng Waltz or Samba. 私は ワルツも サンバも 踊れ ません 。 私は ワルツも サンバも 踊れ ません 。 0
wa----- w- w------ m- s---- m- o---------.watashi wa warutsu mo sanba mo odoremasen.
Hindi ako mahilig sa opera o ballet. オペラも バレエも 好き では あり ません 。 オペラも バレエも 好き では あり ません 。 0
op--- m- b--- m- s----- w- a-------.opera mo barē mo sukide wa arimasen.
   
Mas mabilis kang magtrabaho, mas maaga kang matatapos. あなたは 急いで 働くほど 、 早くに 終れる ます 。 あなたは 急いで 働くほど 、 早くに 終れる ます 。 0
an--- w- i----- h------- h---- h----- n- o----------.anata wa isoide hataraku hodo, hayaku ni owarerumasu.
Mas maaga kang makarating, mas maaga kang makakaalis. あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。 あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。 0
an--- w- h----- k--- h---- h----- k----------.anata wa hayaku kuru hodo, hayaku kaererumasu.
Habang tumatanda, mas lalong nagiging kampante. 年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。 年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。 0
to--- o t----- t--- h---- h--- w- k----- n- n---.toshi o toreba toru hodo, hito wa kinaga ni naru.
   

I-Download ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!