Phrasebook

tl Genitive   »   es Genitivo

99 [siyamnapu’t siyam]

Genitive

Genitive

99 [noventa y nueve]

Genitivo

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Espanyol Maglaro higit pa
Ang pusa ng kaibigan ko. l- -at- de--i ami---- ---ia la gata de mi amiga / novia l- g-t- d- m- a-i-a / n-v-a --------------------------- la gata de mi amiga / novia
Ang aso ng kaibigan ko. el ---r- -e -i ---go - n---o el perro de mi amigo / novio e- p-r-o d- m- a-i-o / n-v-o ---------------------------- el perro de mi amigo / novio
Ang mga laruan ng mga anak ko. l-s-j-g--t-s--e-mis -ij-s los juguetes de mis hijos l-s j-g-e-e- d- m-s h-j-s ------------------------- los juguetes de mis hijos
Ito ang coat ng kasamahan ko. É-te-es-e- ab---- de-m--comp-ñe-o. Éste es el abrigo de mi compañero. É-t- e- e- a-r-g- d- m- c-m-a-e-o- ---------------------------------- Éste es el abrigo de mi compañero.
Iyon ang kotse ng kasamahan ko. É-te-es-e------e-de-mi---mpa--r-. Éste es el coche de mi compañera. É-t- e- e- c-c-e d- m- c-m-a-e-a- --------------------------------- Éste es el coche de mi compañera.
Iyon ang trabaho ng mga kasamahan ko. Ést- -- -- tr-b--o--------c--p-ñer-s. Éste es el trabajo de mis compañeros. É-t- e- e- t-a-a-o d- m-s c-m-a-e-o-. ------------------------------------- Éste es el trabajo de mis compañeros.
Nawawala ang butones ng polo E- bot-n d---a --m--a se-h------o. El botón de la camisa se ha caído. E- b-t-n d- l- c-m-s- s- h- c-í-o- ---------------------------------- El botón de la camisa se ha caído.
Nawawala ang susi ng garahe. L- l-ave-d-------je -a-d-s-pa----do. La llave del garaje ha desaparecido. L- l-a-e d-l g-r-j- h- d-s-p-r-c-d-. ------------------------------------ La llave del garaje ha desaparecido.
Nasira kompyuter ng boss. E-----e--dor-del j-----st---s----ead-. El ordenador del jefe está estropeado. E- o-d-n-d-r d-l j-f- e-t- e-t-o-e-d-. -------------------------------------- El ordenador del jefe está estropeado.
Sino ang mga magulang ng batang babae? ¿--i--es --n--os p-d--s-d- -- n--a? ¿Quiénes son los padres de la niña? ¿-u-é-e- s-n l-s p-d-e- d- l- n-ñ-? ----------------------------------- ¿Quiénes son los padres de la niña?
Paano ako makakapunta sa bahay ng kanyang mga magulang? ¿-----s- v----l- -a-a de-s---p--res? ¿Cómo se va a la casa de sus padres? ¿-ó-o s- v- a l- c-s- d- s-s p-d-e-? ------------------------------------ ¿Cómo se va a la casa de sus padres?
Ang bahay ay nasa dulo ng kalye. La casa----á ---fi--- -e la cal--. La casa está al final de la calle. L- c-s- e-t- a- f-n-l d- l- c-l-e- ---------------------------------- La casa está al final de la calle.
Ano ang tawag sa kapital ng Switzerland? ¿-ómo--e-ll-m---- --p-ta--d- S-i--? ¿Cómo se llama la capital de Suiza? ¿-ó-o s- l-a-a l- c-p-t-l d- S-i-a- ----------------------------------- ¿Cómo se llama la capital de Suiza?
Ano ang pamagat ng libro? ¿--á-----e- --tul- --l-l---o? ¿Cuál es el título del libro? ¿-u-l e- e- t-t-l- d-l l-b-o- ----------------------------- ¿Cuál es el título del libro?
Ano ang mga pangalan ng mga anak ng kapitbahay? ¿--mo-s- ---m---l---h---s-de---- ---i--s? ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? ¿-ó-o s- l-a-a- l-s h-j-s d- l-s v-c-n-s- ----------------------------------------- ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos?
Kailan ang bakasyon ng mga bata? ¿Cuá-d- son-las-v---ci-------c-l--es -e--os--i--s? ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños? ¿-u-n-o s-n l-s v-c-c-o-e- e-c-l-r-s d- l-s n-ñ-s- -------------------------------------------------- ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños?
Anong oras ang pagkonsulta sa doktor? ¿-u-n-o-s-n-l-- h--a- d- co-su----de--do-t--? ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? ¿-u-n-o s-n l-s h-r-s d- c-n-u-t- d-l d-c-o-? --------------------------------------------- ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor?
Anong oras magbubukas ang museo? ¿C-á- -- e----r-r----e ape-t--- del----e-? ¿Cuál es el horario de apertura del museo? ¿-u-l e- e- h-r-r-o d- a-e-t-r- d-l m-s-o- ------------------------------------------ ¿Cuál es el horario de apertura del museo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -