Merhaba!
नमस्--र!
न-------
न-स-क-र-
--------
नमस्कार!
0
nam-skā-a!
n---------
n-m-s-ā-a-
----------
namaskāra!
Merhaba!
नमस्कार!
namaskāra!
İyi günler! / Merhaba!
न-स्का-!
न-------
न-स-क-र-
--------
नमस्कार!
0
N--a-kāra!
N---------
N-m-s-ā-a-
----------
Namaskāra!
İyi günler! / Merhaba!
नमस्कार!
Namaskāra!
Nasılsın?
आप- -स---हा-?
आ-- क-- आ----
आ-ण क-े आ-ा-?
-------------
आपण कसे आहात?
0
Ā---a--a-- -h-ta?
Ā---- k--- ā-----
Ā-a-a k-s- ā-ā-a-
-----------------
Āpaṇa kasē āhāta?
Nasılsın?
आपण कसे आहात?
Āpaṇa kasē āhāta?
Avrupa’dan mı geliyorsunuz?
आ----ुर--ह-न-आल- --आल्-ा आ-ात --?
आ-- य------- आ-- / आ---- आ--- क--
आ-ण य-र-प-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
0
Āpa-a yu--p-h--- āl-/-ā--- -hā-- k-?
Ā---- y--------- ā--- ā--- ā---- k--
Ā-a-a y-r-p-h-n- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
------------------------------------
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Avrupa’dan mı geliyorsunuz?
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa yurōpahūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Amerika’dan mı geliyorsunuz?
आप--अम-रीक---न-आ-- /---्य-----त क-?
आ-- अ--------- आ-- / आ---- आ--- क--
आ-ण अ-े-ी-े-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
-----------------------------------
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
0
Āpa-- amē-ī----n- ---/--l-----āta-k-?
Ā---- a---------- ā--- ā--- ā---- k--
Ā-a-a a-ē-ī-ē-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-------------------------------------
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Amerika’dan mı geliyorsunuz?
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa amērīkēhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Asya’dan mı geliyorsunuz?
आ-ण आश--ा-ून --- /-आ-्य- -हात -ा?
आ-- आ------- आ-- / आ---- आ--- क--
आ-ण आ-ि-ा-ू- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
0
Āp--a-āś----ūn- -l-/-ā--ā---āta -ā?
Ā---- ā-------- ā--- ā--- ā---- k--
Ā-a-a ā-i-ā-ū-a ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-----------------------------------
Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Asya’dan mı geliyorsunuz?
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa āśiyāhūna ālā/ ālyā āhāta kā?
Hangi otelde kalıyorsunuz?
आपण-को---य--हॉटेल--्ये -ाहिल- ---ा--ल्-ा ---त?
आ-- क------ ह--------- र----- / र------- आ----
आ-ण क-ण-्-ा ह-ट-ल-ध-य- र-ह-ल- / र-ह-ल-य- आ-ा-?
----------------------------------------------
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
0
Āpa-a-kō---yā----ēla---h---r-hi----r-h--yā---āta?
Ā---- k------ h----------- r------ r------ ā-----
Ā-a-a k-ṇ-t-ā h-ṭ-l-m-d-y- r-h-l-/ r-h-l-ā ā-ā-a-
-------------------------------------------------
Āpaṇa kōṇatyā hŏṭēlamadhyē rāhilā/ rāhilyā āhāta?
Hangi otelde kalıyorsunuz?
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
Āpaṇa kōṇatyā hŏṭēlamadhyē rāhilā/ rāhilyā āhāta?
Ne kadar zamandır buradasınız?
आ--्य--ा -थ--येऊ--कि-ी---वस--ाले?
आ------- इ-- य--- क--- द--- झ----
आ-ल-य-ल- इ-े य-ऊ- क-त- द-व- झ-ल-?
---------------------------------
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
0
Ā--ly--ā -thē ---ū-a--itī-d-v-s-------?
Ā------- i--- y----- k--- d----- j-----
Ā-a-y-l- i-h- y-'-n- k-t- d-v-s- j-ā-ē-
---------------------------------------
Āpalyālā ithē yē'ūna kitī divasa jhālē?
Ne kadar zamandır buradasınız?
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
Āpalyālā ithē yē'ūna kitī divasa jhālē?
Ne kadar kalacaksınız?
आ-ण -थ----ती -ि-----ह-ार?
आ-- इ-- क--- द--- र------
आ-ण इ-े क-त- द-व- र-ह-ा-?
-------------------------
आपण इथे किती दिवस राहणार?
0
Ā-a----thē k-tī -iv--- r-haṇ-r-?
Ā---- i--- k--- d----- r--------
Ā-a-a i-h- k-t- d-v-s- r-h-ṇ-r-?
--------------------------------
Āpaṇa ithē kitī divasa rāhaṇāra?
Ne kadar kalacaksınız?
आपण इथे किती दिवस राहणार?
Āpaṇa ithē kitī divasa rāhaṇāra?
Burayı beğeniyor musunuz?
आप-्या---इ-े--व-ले-का?
आ------- इ-- आ---- क--
आ-ल-य-ल- इ-े आ-ड-े क-?
----------------------
आपल्याला इथे आवडले का?
0
Āp-lyālā-it-- āva---- kā?
Ā------- i--- ā------ k--
Ā-a-y-l- i-h- ā-a-a-ē k-?
-------------------------
Āpalyālā ithē āvaḍalē kā?
Burayı beğeniyor musunuz?
आपल्याला इथे आवडले का?
Āpalyālā ithē āvaḍalē kā?
Burada tatil mı yapıyorsunuz?
आ-- ------ट--ीस-ठ--आ-ा-----्य--आ-ा- -ा?
आ-- इ-- स--------- आ-- / आ---- आ--- क--
आ-ण इ-े स-ट-ट-स-ठ- आ-ा / आ-्-ा आ-ा- क-?
---------------------------------------
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
0
Āp--- it---suṭ-ī---h--ālā----y---h-ta k-?
Ā---- i--- s--------- ā--- ā--- ā---- k--
Ā-a-a i-h- s-ṭ-ī-ā-h- ā-ā- ā-y- ā-ā-a k-?
-----------------------------------------
Āpaṇa ithē suṭṭīsāṭhī ālā/ ālyā āhāta kā?
Burada tatil mı yapıyorsunuz?
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
Āpaṇa ithē suṭṭīsāṭhī ālā/ ālyā āhāta kā?
Beni ziyaret ediniz!
कृपया -पण-कधी-र- -े---मल--भेटा!
क---- आ-- क----- य--- म-- भ----
क-प-ा आ-ण क-ी-र- य-ऊ- म-ा भ-ट-!
-------------------------------
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
0
K-̥p-y- ā-a-- -a-h--ar- ----na malā --ē-ā!
K------ ā---- k-------- y----- m--- b-----
K-̥-a-ā ā-a-a k-d-ī-a-ī y-'-n- m-l- b-ē-ā-
------------------------------------------
Kr̥payā āpaṇa kadhītarī yē'ūna malā bhēṭā!
Beni ziyaret ediniz!
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
Kr̥payā āpaṇa kadhītarī yē'ūna malā bhēṭā!
Adresim burda.
हा-माझा-प-्-ा----.
ह- म--- प---- आ---
ह- म-झ- प-्-ा आ-े-
------------------
हा माझा पत्ता आहे.
0
H------- -att- -hē.
H- m---- p---- ā---
H- m-j-ā p-t-ā ā-ē-
-------------------
Hā mājhā pattā āhē.
Adresim burda.
हा माझा पत्ता आहे.
Hā mājhā pattā āhē.
Yarın görüşecek miyiz?
आ-ण -क-े----ा उ--या ---ू--ा-क-?
आ-- ए-------- उ---- भ--- य- क--
आ-ण ए-म-क-ं-ा उ-्-ा भ-ट- य- क-?
-------------------------------
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
0
Āpaṇ- -k---kā-n-----ā-bhēṭū -ā k-?
Ā---- ē--------- u--- b---- y- k--
Ā-a-a ē-a-ē-ā-n- u-y- b-ē-ū y- k-?
----------------------------------
Āpaṇa ēkamēkānnā udyā bhēṭū yā kā?
Yarın görüşecek miyiz?
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
Āpaṇa ēkamēkānnā udyā bhēṭū yā kā?
Üzgünüm, şimdiden başka bir planım var.
मा---रा,-म- --ो----क--ी ------्रम ठ----े -हेत.
म-- क--- म- अ----- क--- क-------- ठ----- आ----
म-फ क-ा- म- अ-ो-र- क-ह- क-र-य-्-म ठ-व-ल- आ-े-.
----------------------------------------------
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
0
M-p-- ka-------a----r-----ā-----r-a-r--a ṭh--av-l--āh-t-.
M---- k---- m- a-------- k--- k--------- ṭ-------- ā-----
M-p-a k-r-, m- a-ō-a-a-a k-h- k-r-a-r-m- ṭ-a-a-i-ē ā-ē-a-
---------------------------------------------------------
Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta.
Üzgünüm, şimdiden başka bir planım var.
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Māpha karā, mī agōdaraca kāhī kāryakrama ṭharavilē āhēta.
Hoşça kal!
बर- -ह-- य-तो आत-!
ब-- आ--- य--- आ---
ब-ं आ-े- य-त- आ-ा-
------------------
बरं आहे! येतो आता!
0
B-ra--ā-ē- Y-----t-!
B---- ā--- Y--- ā---
B-r-ṁ ā-ē- Y-t- ā-ā-
--------------------
Baraṁ āhē! Yētō ātā!
Hoşça kal!
बरं आहे! येतो आता!
Baraṁ āhē! Yētō ātā!
Görüşmek üzere!
न----ार! ---ो आत--------ा-प-----!
न------- य--- आ--- भ----- प------
न-स-क-र- य-त- आ-ा- भ-ट-य़- प-न-ह-!
---------------------------------
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
0
Namask-r-- Yētō----- ------ā --n-ā!
N--------- Y--- ā--- B------ p-----
N-m-s-ā-a- Y-t- ā-ā- B-ē-u-ā p-n-ā-
-----------------------------------
Namaskāra! Yētō ātā! Bhēṭuẏā punhā!
Görüşmek üzere!
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
Namaskāra! Yētō ātā! Bhēṭuẏā punhā!
Yakında görüşmek üzere!
ल-----भ--ू -ा!
ल---- भ--- य--
ल-क-च भ-ट- य-!
--------------
लवकरच भेटू या!
0
Lav---r-c--bh-ṭū-y-!
L--------- b---- y--
L-v-k-r-c- b-ē-ū y-!
--------------------
Lavakaraca bhēṭū yā!
Yakında görüşmek üzere!
लवकरच भेटू या!
Lavakaraca bhēṭū yā!