Neredeyiz?
היכ------ו?
---- א------
-י-ן א-ח-ו-
-------------
היכן אנחנו?
0
heykh-----ax--?
h------ a------
h-y-h-n a-a-n-?
---------------
heykhan anaxnu?
Neredeyiz?
היכן אנחנו?
heykhan anaxnu?
Okuldayız.
אנ-נו---י-------
----- ב--- ה-----
-נ-נ- ב-י- ה-פ-.-
------------------
אנחנו בבית הספר.
0
a--xnu --ve-t--------.
a----- b--------------
a-a-n- b-v-y---a-e-e-.
----------------------
anaxnu b'veyt-hasefer.
Okuldayız.
אנחנו בבית הספר.
anaxnu b'veyt-hasefer.
Dersimiz var.
א--נ- ב-יעור.
----- ב-------
-נ-נ- ב-י-ו-.-
---------------
אנחנו בשיעור.
0
a--xn- --sh-'--.
a----- b--------
a-a-n- b-s-i-u-.
----------------
anaxnu b'shi'ur.
Dersimiz var.
אנחנו בשיעור.
anaxnu b'shi'ur.
Bunlar öğrencidir.
-ל-----מ-----
--- ה---------
-ל- ה-ל-י-י-.-
---------------
אלה התלמידים.
0
ele- ----lm-dim.
e--- h----------
e-e- h-t-l-i-i-.
----------------
eleh hatalmidim.
Bunlar öğrencidir.
אלה התלמידים.
eleh hatalmidim.
Bu, öğretmen. (kadın için)
-----ורה-
-- ה------
-ו ה-ו-ה-
-----------
זו המורה.
0
zo-h---ra-.
z- h-------
z- h-m-r-h-
-----------
zo hamorah.
Bu, öğretmen. (kadın için)
זו המורה.
zo hamorah.
Bu, sınıf.
-- הכ-ת-.
-- ה------
-ו ה-י-ה-
-----------
זו הכיתה.
0
z- --ki--h.
z- h-------
z- h-k-t-h-
-----------
zo hakitah.
Bu, sınıf.
זו הכיתה.
zo hakitah.
Ne yapıyoruz?
מ--א-ח-ו--ו-י--
-- א---- ע------
-ה א-ח-ו ע-ש-ם-
-----------------
מה אנחנו עושים?
0
mah --a--u------?
m-- a----- o-----
m-h a-a-n- o-s-m-
-----------------
mah anaxnu ossim?
Ne yapıyoruz?
מה אנחנו עושים?
mah anaxnu ossim?
Öğreniyoruz.
--ח---לומדים.
----- ל-------
-נ-נ- ל-מ-י-.-
---------------
אנחנו לומדים.
0
a-a--u-lomdim.
a----- l------
a-a-n- l-m-i-.
--------------
anaxnu lomdim.
Öğreniyoruz.
אנחנו לומדים.
anaxnu lomdim.
Bir dil öğreniyoruz.
--ח-ו ל-מד---ש-ה-
----- ל----- ש----
-נ-נ- ל-מ-י- ש-ה-
-------------------
אנחנו לומדים שפה.
0
anax-- -o--i- ssafa-.
a----- l----- s------
a-a-n- l-m-i- s-a-a-.
---------------------
anaxnu lomdim ssafah.
Bir dil öğreniyoruz.
אנחנו לומדים שפה.
anaxnu lomdim ssafah.
Ben İngilizce öğreniyorum.
א-י-ל----/-ת אנג--ת-
--- ל--- / ת א-------
-נ- ל-מ- / ת א-ג-י-.-
----------------------
אני לומד / ת אנגלית.
0
a-- -o-ed/-om---t --g-it.
a-- l------------ a------
a-i l-m-d-l-m-d-t a-g-i-.
-------------------------
ani lomed/lomedet anglit.
Ben İngilizce öğreniyorum.
אני לומד / ת אנגלית.
ani lomed/lomedet anglit.
Sen İspanyolca öğreniyorsun.
-- / - לומד-/ ת ס------
-- / ה ל--- / ת ס-------
-ת / ה ל-מ- / ת ס-ר-י-.-
-------------------------
את / ה לומד / ת ספרדית.
0
a-a--at -om--/l---de- -f---di-.
a------ l------------ s--------
a-a-/-t l-m-d-l-m-d-t s-a-a-i-.
-------------------------------
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
Sen İspanyolca öğreniyorsun.
את / ה לומד / ת ספרדית.
atah/at lomed/lomedet sfaradit.
0 (erkek) Almanca öğreniyor.
ה-- --מ--ג--נ---
--- ל--- ג-------
-ו- ל-מ- ג-מ-י-.-
------------------
הוא לומד גרמנית.
0
h---om-d ger--n-t.
h- l---- g--------
h- l-m-d g-r-a-i-.
------------------
hu lomed germanit.
0 (erkek) Almanca öğreniyor.
הוא לומד גרמנית.
hu lomed germanit.
Biz Fransızca öğreniyoruz.
-נחנ- לו-ד--------ת-
----- ל----- צ-------
-נ-נ- ל-מ-י- צ-פ-י-.-
----------------------
אנחנו לומדים צרפתית.
0
a-ax---l-m-im---a----i-.
a----- l----- t---------
a-a-n- l-m-i- t-a-f-t-t-
------------------------
anaxnu lomdim tsarfatit.
Biz Fransızca öğreniyoruz.
אנחנו לומדים צרפתית.
anaxnu lomdim tsarfatit.
Siz İtalyanca öğreniyorsunuz.
-ת- --מדים א----ית.
--- ל----- א--------
-ת- ל-מ-י- א-ט-ק-ת-
---------------------
אתם לומדים איטלקית.
0
atem lo---m-i-al-it.
a--- l----- i-------
a-e- l-m-i- i-a-q-t-
--------------------
atem lomdim italqit.
Siz İtalyanca öğreniyorsunuz.
אתם לומדים איטלקית.
atem lomdim italqit.
Onlar Rusça öğreniyorlar.
-- -ו-ד-- ר--ית.
-- ל----- ר------
-ם ל-מ-י- ר-ס-ת-
------------------
הם לומדים רוסית.
0
he---omdim r-s--.
h-- l----- r-----
h-m l-m-i- r-s-t-
-----------------
hem lomdim rusit.
Onlar Rusça öğreniyorlar.
הם לומדים רוסית.
hem lomdim rusit.
Dil öğrenmek ilginçtir.
--נ-י- --מו- ש-ות.
------ ל---- ש-----
-ע-י-ן ל-מ-ד ש-ו-.-
--------------------
מעניין ללמוד שפות.
0
m-'an--yn --lm---ss-fot.
m-------- l----- s------
m-'-n-e-n l-l-o- s-a-o-.
------------------------
me'anieyn lilmod ssafot.
Dil öğrenmek ilginçtir.
מעניין ללמוד שפות.
me'anieyn lilmod ssafot.
İnsanları anlamak istiyoruz.
---נ- ---י--להבין-(א-ש--).
----- ר---- ל---- (--------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ב-ן (-נ-י-)-
----------------------------
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
0
a-ax-u --ts-m-l-h-v----'an---i-).
a----- r----- l------ (----------
a-a-n- r-t-i- l-h-v-n (-a-a-h-m-.
---------------------------------
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
İnsanları anlamak istiyoruz.
אנחנו רוצים להבין (אנשים).
anaxnu rotsim lehavin ('anashim).
İnsanlar ile konuşmak istiyoruz.
-נ-----ו-י- -שו-ח-ע- א-שי--
----- ר---- ל---- ע- א------
-נ-נ- ר-צ-ם ל-ו-ח ע- א-ש-ם-
-----------------------------
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
0
an--n--ro-sim -e-so--ax im a--s-i-.
a----- r----- l-------- i- a-------
a-a-n- r-t-i- l-s-o-e-x i- a-a-h-m-
-----------------------------------
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.
İnsanlar ile konuşmak istiyoruz.
אנחנו רוצים לשוחח עם אנשים.
anaxnu rotsim lessoxeax im anashim.