Özür dilerim!
மன-ன-க்-வும்!
ம------------
ம-்-ி-்-வ-ம-!
-------------
மன்னிக்கவும்!
0
m--ṉ---a-u-!
m-----------
m-ṉ-i-k-v-m-
------------
maṉṉikkavum!
Özür dilerim!
மன்னிக்கவும்!
maṉṉikkavum!
Saat kaç, lütfen?
இ---ொழ-----ணி என்ன ---றது?
இ-------- ம-- எ--- ஆ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்- ஆ-ி-த-?
--------------------------
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
0
I---ḻ-----aṇi eṉ---------u?
I------- m--- e--- ā-------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u-
---------------------------
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
Saat kaç, lütfen?
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
Çok teşekkür ederim.
ம-க--ம- ந-்ற-.
ம------ ந-----
ம-க-ு-் ந-்-ி-
--------------
மிகவும் நன்றி.
0
M-kavum n-ṉ--.
M------ n-----
M-k-v-m n-ṉ-i-
--------------
Mikavum naṉṟi.
Çok teşekkür ederim.
மிகவும் நன்றி.
Mikavum naṉṟi.
Saat bir.
இப்ப---த- மணி ஒ-்-ு.
இ-------- ம-- ஒ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
0
I---ḻ--u maṇi---ṟu.
I------- m--- o----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
Saat bir.
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
Saat iki.
இப்--ழ-து--ணி -ர-்ட-.
இ-------- ம-- இ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி இ-ண-ட-.
---------------------
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
0
Ip---u-- -aṇi -ra---.
I------- m--- i------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
Saat iki.
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
Saat üç.
இப---ழுது ம-ி -ூன்ற-.
இ-------- ம-- ம------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ம-ன-ற-.
---------------------
இப்பொழுது மணி மூன்று.
0
I------u -aṇi -ūṉṟ-.
I------- m--- m-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
Saat üç.
இப்பொழுது மணி மூன்று.
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
Saat dört.
இப-பொழு-ு ------ன்--.
இ-------- ம-- ந------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ந-ன-க-.
---------------------
இப்பொழுது மணி நான்கு.
0
Ip-o-ut- m----n--k-.
I------- m--- n-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
Saat dört.
இப்பொழுது மணி நான்கு.
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
Saat beş.
இ-்-ொழுது--------து.
இ-------- ம-- ஐ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஐ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
0
I--o-ut--maṇ- --n-u.
I------- m--- a-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi aintu.
Saat beş.
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
Ippoḻutu maṇi aintu.
Saat altı.
இப்--------ண--ஆ--.
இ-------- ம-- ஆ---
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஆ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஆறு.
0
Ippo-ut--m-----ṟu.
I------- m--- ā---
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi āṟu.
Saat altı.
இப்பொழுது மணி ஆறு.
Ippoḻutu maṇi āṟu.
Saat yedi.
இப-பொழ-த--ம-- ஏழ-.
இ-------- ம-- ஏ---
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஏ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஏழு.
0
I--o--tu --ṇ-----.
I------- m--- ē---
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
Saat yedi.
இப்பொழுது மணி ஏழு.
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
Saat sekiz.
இ-்ப--ுது-ம-----்-ு.
இ-------- ம-- எ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி எட்டு.
0
Ipp------m-ṇ------.
I------- m--- e----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
Saat sekiz.
இப்பொழுது மணி எட்டு.
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
Saat dokuz.
இ-்ப---த- மணி ஒன்-த-.
இ-------- ம-- ஒ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-த-.
---------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
0
Ipp-ḻ-tu -aṇi oṉpa-u.
I------- m--- o------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
Saat dokuz.
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
Saat on.
இப-பொழ-த- -ணி------.
இ-------- ம-- ப-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி பத்து.
0
I-p--ut--------at--.
I------- m--- p-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi pattu.
Saat on.
இப்பொழுது மணி பத்து.
Ippoḻutu maṇi pattu.
Saat onbir.
இப--ொ--து --ி -த----்-ு.
இ-------- ம-- ப---------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-ி-ொ-்-ு-
------------------------
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
0
Ipp-ḻut---a-- --tiṉoṉṟu.
I------- m--- p---------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u-
------------------------
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
Saat onbir.
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
Saat oniki.
இ-்---ுத---ணி --்-ி-----.
இ-------- ம-- ப----------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ி-ண-ட-.
-------------------------
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
0
I--o-ut- --ṇi--a-ṉira-ṭu.
I------- m--- p----------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-.
-------------------------
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
Saat oniki.
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
Bir dakikada altmış saniye vardır.
ஒரு நி-ிடத்த-ல்---ு-து-வி---ி--் ---ளன.
ஒ-- ந---------- அ----- வ-------- உ-----
ஒ-ு ந-ம-ட-்-ி-் அ-ு-த- வ-ந-ட-க-் உ-்-ன-
---------------------------------------
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
0
Oru -imi---t-l a--p--- -in--ik-ḷ ---aṉa.
O-- n--------- a------ v-------- u------
O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-.
----------------------------------------
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
Bir dakikada altmış saniye vardır.
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
Bir saatte altmış dakika vardır.
ஒ-ு--ணி---ரத்த--- ----த- --மிடங்-ள் உள---.
ஒ-- ம-- ந-------- அ----- ந--------- உ-----
ஒ-ு ம-ி ந-ர-்-ி-் அ-ு-த- ந-ம-ட-்-ள- உ-்-ன-
------------------------------------------
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
0
O-u-m-ṇi-n-r-t--l--ṟ-patu-n----a-k-- -ḷḷ-ṉa.
O-- m--- n------- a------ n--------- u------
O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------------
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
Bir saatte altmış dakika vardır.
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
Bir günde yirmidört saat vardır.
ஒர- --ன--த--- இ-ுப-்-ு -ான--- --ி நே-ம் உ---து.
ஒ-- த-------- இ------- ந----- ம-- ந---- உ------
ஒ-ு த-ன-்-ி-் இ-ு-த-த- ந-ன-க- ம-ி ந-ர-் உ-்-த-.
-----------------------------------------------
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
0
O-u t-ṉ--til ir-pa-t--n---u maṇ- -ēr---uḷ--tu.
O-- t------- i------- n---- m--- n---- u------
O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-.
----------------------------------------------
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
Bir günde yirmidört saat vardır.
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.