Benim bir çileğim var.
-ש -י---ת-ש-ה-
-- ל- ת-- ש----
-ש ל- ת-ת ש-ה-
----------------
יש לי תות שדה.
0
yes-----tu--s-a--h.
y--- l- t-- s------
y-s- l- t-t s-a-e-.
-------------------
yesh li tut ssadeh.
Benim bir çileğim var.
יש לי תות שדה.
yesh li tut ssadeh.
Benim bir kivim ve bir kavunum var.
י- ל- -יוו--ומל---
-- ל- ק---- ו------
-ש ל- ק-ו-י ו-ל-ן-
--------------------
יש לי קיווי ומלון.
0
y------ -i-- ---lon.
y--- l- q--- u------
y-s- l- q-w- u-e-o-.
--------------------
yesh li qiwi umelon.
Benim bir kivim ve bir kavunum var.
יש לי קיווי ומלון.
yesh li qiwi umelon.
Benim bir portakalım ve bir greyfurtum var.
יש-ל- תפ---ו--כול---
-- ל- ת--- ו---------
-ש ל- ת-ו- ו-ש-ו-י-.-
----------------------
יש לי תפוז ואשכולית.
0
y-s---------z------ko-it.
y--- l- t---- w----------
y-s- l- t-p-z w-e-h-o-i-.
-------------------------
yesh li tapuz w'eshkolit.
Benim bir portakalım ve bir greyfurtum var.
יש לי תפוז ואשכולית.
yesh li tapuz w'eshkolit.
Benim bir elmam ve bir mangom var.
יש ----פוח-ומנ-ו-
-- ל- ת--- ו------
-ש ל- ת-ו- ו-נ-ו-
-------------------
יש לי תפוח ומנגו.
0
yesh-l- t--u---u--ngo.
y--- l- t----- u------
y-s- l- t-p-a- u-a-g-.
----------------------
yesh li tapuax umango.
Benim bir elmam ve bir mangom var.
יש לי תפוח ומנגו.
yesh li tapuax umango.
Benim bir muzum ve bir ananasım var.
-ש לי--נ-ה--א-נס-
-- ל- ב--- ו------
-ש ל- ב-נ- ו-נ-ס-
-------------------
יש לי בננה ואננס.
0
ye-h -i ban---- w-a-a---.
y--- l- b------ w--------
y-s- l- b-n-n-h w-a-a-a-.
-------------------------
yesh li bananah w'ananas.
Benim bir muzum ve bir ananasım var.
יש לי בננה ואננס.
yesh li bananah w'ananas.
Ben meyve salatası yapıyorum.
א-י ---ן - - ----פי--ת.
--- מ--- / ה ס-- פ------
-נ- מ-י- / ה ס-ט פ-ר-ת-
-------------------------
אני מכין / ה סלט פירות.
0
a-i-m--i---ek--ah-sa-at pe--ot.
a-- m------------ s---- p------
a-i m-k-n-m-k-n-h s-l-t p-y-o-.
-------------------------------
ani mekin/mekinah salat peyrot.
Ben meyve salatası yapıyorum.
אני מכין / ה סלט פירות.
ani mekin/mekinah salat peyrot.
Ben bir tost yiyorum.
אנ--או-------ט-סט.
--- א--- / ת ט-----
-נ- א-כ- / ת ט-ס-.-
--------------------
אני אוכל / ת טוסט.
0
a-- o-he---k--l-t-----.
a-- o------------ t----
a-i o-h-l-o-h-l-t t-s-.
-----------------------
ani okhel/okhelet tost.
Ben bir tost yiyorum.
אני אוכל / ת טוסט.
ani okhel/okhelet tost.
Ben tereyağlı bir tost yiyorum.
אני -ו-ל / --ט--- -ם חמאה.
--- א--- / ת ט--- ע- ח-----
-נ- א-כ- / ת ט-ס- ע- ח-א-.-
----------------------------
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה.
0
a-i-o---l/okh--e- to-t -- x-m'ah.
a-- o------------ t--- i- x------
a-i o-h-l-o-h-l-t t-s- i- x-m-a-.
---------------------------------
ani okhel/okhelet tost im xem'ah.
Ben tereyağlı bir tost yiyorum.
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה.
ani okhel/okhelet tost im xem'ah.
Ben tereyağlı ve marmelatlı bir tost yiyorum.
אני או-ל-----ט-ס--------- -ר-ב-.
--- א--- / ת ט--- ע- ח--- ו------
-נ- א-כ- / ת ט-ס- ע- ח-א- ו-י-ה-
----------------------------------
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה וריבה.
0
ani --h-l-o--el-- t--t--m -em'a--w'r-b-h.
a-- o------------ t--- i- x----- w-------
a-i o-h-l-o-h-l-t t-s- i- x-m-a- w-r-b-h-
-----------------------------------------
ani okhel/okhelet tost im xem'ah w'ribah.
Ben tereyağlı ve marmelatlı bir tost yiyorum.
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה וריבה.
ani okhel/okhelet tost im xem'ah w'ribah.
Ben bir sandöviç yiyorum.
א-י -ו-ל-/ ת-כ-י--
--- א--- / ת כ-----
-נ- א-כ- / ת כ-י-.-
--------------------
אני אוכל / ת כריך.
0
ani-o-hel-o-he-et---r---.
a-- o------------ k------
a-i o-h-l-o-h-l-t k-r-k-.
-------------------------
ani okhel/okhelet karikh.
Ben bir sandöviç yiyorum.
אני אוכל / ת כריך.
ani okhel/okhelet karikh.
Ben margarinli bir sandöviç yiyorum.
-נ--א-כל-- - כר-ך--- מ--רינה-
--- א--- / ת כ--- ע- מ--------
-נ- א-כ- / ת כ-י- ע- מ-ג-י-ה-
-------------------------------
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה.
0
ani-o--e-/--hele---a--kh--- --r-ar-n--.
a-- o------------ k----- i- m----------
a-i o-h-l-o-h-l-t k-r-k- i- m-r-a-i-a-.
---------------------------------------
ani okhel/okhelet karikh im margarinah.
Ben margarinli bir sandöviç yiyorum.
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה.
ani okhel/okhelet karikh im margarinah.
Ben margarinli ve domatesli bir sandöviç yiyorum.
א-- אוכל-/ -----ך--- --גר-נ------נ-יה-
--- א--- / ת כ--- ע- מ------ ו---------
-נ- א-כ- / ת כ-י- ע- מ-ג-י-ה ו-ג-נ-י-.-
----------------------------------------
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה ועגבנייה.
0
an- o--e-/o----e- --ri-h i-----g-r-n---w-a---n-a-.
a-- o------------ k----- i- m--------- w----------
a-i o-h-l-o-h-l-t k-r-k- i- m-r-a-i-a- w-a-v-n-a-.
--------------------------------------------------
ani okhel/okhelet karikh im margarinah w'agvaniah.
Ben margarinli ve domatesli bir sandöviç yiyorum.
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה ועגבנייה.
ani okhel/okhelet karikh im margarinah w'agvaniah.
Ekmek ve pirince ihtiyacımız var.
---נו --יכים-ל-ם--א--ז.
----- צ----- ל-- ו------
-נ-נ- צ-י-י- ל-ם ו-ו-ז-
-------------------------
אנחנו צריכים לחם ואורז.
0
a-a--u-ts-i-h-- ----- w-or-z.
a----- t------- l---- w------
a-a-n- t-r-k-i- l-x-m w-o-e-.
-----------------------------
anaxnu tsrikhim lexem w'orez.
Ekmek ve pirince ihtiyacımız var.
אנחנו צריכים לחם ואורז.
anaxnu tsrikhim lexem w'orez.
Balık ve bifteğe ihtiyacımız var.
----ו-צר-כ-ם---ים --ט-י-י--
----- צ----- ד--- ו---------
-נ-נ- צ-י-י- ד-י- ו-ט-י-י-.-
-----------------------------
אנחנו צריכים דגים וסטייקים.
0
anax-- --rikhi- -ag-- w-st-yq-m.
a----- t------- d---- w---------
a-a-n- t-r-k-i- d-g-m w-s-e-q-m-
--------------------------------
anaxnu tsrikhim dagim w'steyqim.
Balık ve bifteğe ihtiyacımız var.
אנחנו צריכים דגים וסטייקים.
anaxnu tsrikhim dagim w'steyqim.
Pizza ve spagettiye ihtiyacımız var.
אנחנו צ---י- --צ--ו------
----- צ----- פ--- ו-------
-נ-נ- צ-י-י- פ-צ- ו-פ-ט-.-
---------------------------
אנחנו צריכים פיצה וספגטי.
0
a-axn- ts---hi----tsah-usfaget-.
a----- t------- p----- u--------
a-a-n- t-r-k-i- p-t-a- u-f-g-t-.
--------------------------------
anaxnu tsrikhim pitsah usfageti.
Pizza ve spagettiye ihtiyacımız var.
אנחנו צריכים פיצה וספגטי.
anaxnu tsrikhim pitsah usfageti.
Başka neye ihtiyacımız var?
מ----ד א-חנ- -רי-י-?
-- ע-- א---- צ-------
-ה ע-ד א-ח-ו צ-י-י-?-
----------------------
מה עוד אנחנו צריכים?
0
m-h-------x-- --------?
m-- o- a----- t--------
m-h o- a-a-n- t-r-k-i-?
-----------------------
mah od anaxnu tsrikhim?
Başka neye ihtiyacımız var?
מה עוד אנחנו צריכים?
mah od anaxnu tsrikhim?
Çorba için havuç ve domatese ihtiyacımız var.
אנחנ- צר-כי- גזר--ע-ב-י---ל--ק.
----- צ----- ג-- ו------- ל-----
-נ-נ- צ-י-י- ג-ר ו-ג-נ-ו- ל-ר-.-
---------------------------------
אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.
0
ana-nu--sri-h----------'-g----o----m-r--.
a----- t------- g---- w--------- l-------
a-a-n- t-r-k-i- g-z-r w-a-v-n-o- l-m-r-q-
-----------------------------------------
anaxnu tsrikhim gezer w'agvaniot lemaraq.
Çorba için havuç ve domatese ihtiyacımız var.
אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.
anaxnu tsrikhim gezer w'agvaniot lemaraq.
Yakında bir süpermarket var mı?
--כ-----סו--מ--ט?
---- י- ס---------
-י-ן י- ס-פ-מ-ק-?-
-------------------
היכן יש סופרמרקט?
0
h-y---n ye---s-p--m-rq--?
h------ y--- s-----------
h-y-h-n y-s- s-p-r-a-q-t-
-------------------------
heykhan yesh supermarqet?
Yakında bir süpermarket var mı?
היכן יש סופרמרקט?
heykhan yesh supermarqet?