Rahatınıza bakın!
Өз-ңү-гө --гай-у--ж-й-аш--ыз!
Ө------- ы------- ж----------
Ө-ү-ү-г- ы-г-й-у- ж-й-а-ы-ы-!
-----------------------------
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
0
Ö-ü------ıŋg----- -aygaş--ı-!
Ö------- ı------- j----------
Ö-ü-ü-g- ı-g-y-u- j-y-a-ı-ı-!
-----------------------------
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
Rahatınıza bakın!
Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз!
Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
Kendinizi evinizde gibi hissedin!
Ө-ү-ү--ү-үй---здөг-д-й-сези---.
Ө------- ү------------ с-------
Ө-ү-ү-д- ү-ү-ү-д-г-д-й с-з-ң-з-
-------------------------------
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
0
Özü-ü--- -yü-üz--gü-öy -ezi-iz.
Ö------- ü------------ s-------
Ö-ü-ü-d- ü-ü-ü-d-g-d-y s-z-ŋ-z-
-------------------------------
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
Kendinizi evinizde gibi hissedin!
Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз.
Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
Ne içmek istersiniz?
Э-не--чү-нү ка--ай- ---ң-з?
Э--- и----- к------ э------
Э-н- и-ү-н- к-а-а-т э-е-и-?
---------------------------
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
0
Emne--ç-ü-ü k--la-- -l--i-?
E--- i----- k------ e------
E-n- i-ü-n- k-a-a-t e-e-i-?
---------------------------
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
Ne içmek istersiniz?
Эмне ичүүнү каалайт элеңиз?
Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
Müzik sever misiniz?
С-----з--а----ак-ы көр--үз-ү?
С-- м------- ж---- к---------
С-з м-з-к-н- ж-к-ы к-р-с-з-ү-
-----------------------------
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
0
S-- -uz-kan- j--ş- k-r--üzb-?
S-- m------- j---- k---------
S-z m-z-k-n- j-k-ı k-r-s-z-ü-
-----------------------------
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
Müzik sever misiniz?
Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү?
Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
Klasik müzik severim.
Ма-а---а----а-ы- -у---а--а-а-.
М--- к---------- м----- ж-----
М-г- к-а-с-к-л-к м-з-к- ж-г-т-
------------------------------
Мага классикалык музыка жагат.
0
M-ga---a-si--lık-m-z--- ---a-.
M--- k---------- m----- j-----
M-g- k-a-s-k-l-k m-z-k- j-g-t-
------------------------------
Maga klassikalık muzıka jagat.
Klasik müzik severim.
Мага классикалык музыка жагат.
Maga klassikalık muzıka jagat.
CD’lerim burada.
М-н--менин-CD--р--.
М--- м---- C-------
М-н- м-н-н C-л-р-м-
-------------------
Мына менин CDлерим.
0
M-na---n-n CD-er--.
M--- m---- C-------
M-n- m-n-n C-l-r-m-
-------------------
Mına menin CDlerim.
CD’lerim burada.
Мына менин CDлерим.
Mına menin CDlerim.
Bir Müzik aleti çalıyor musunuz?
Си- -сп--т--ойной-уз-у?
С-- а------ о----------
С-з а-п-п-а о-н-й-у-б-?
-----------------------
Сиз аспапта ойнойсузбу?
0
S-- asp---a---no----bu?
S-- a------ o----------
S-z a-p-p-a o-n-y-u-b-?
-----------------------
Siz aspapta oynoysuzbu?
Bir Müzik aleti çalıyor musunuz?
Сиз аспапта ойнойсузбу?
Siz aspapta oynoysuzbu?
Gitarım burada.
Мына менин --т-рам.
М--- м---- г-------
М-н- м-н-н г-т-р-м-
-------------------
Мына менин гитарам.
0
Mı-a m--i---i--r-m.
M--- m---- g-------
M-n- m-n-n g-t-r-m-
-------------------
Mına menin gitaram.
Gitarım burada.
Мына менин гитарам.
Mına menin gitaram.
Şarkı söylemeyi sever misiniz?
Сиз ыр--г--ды-ж---- кө---ү--ү?
С-- ы-------- ж---- к---------
С-з ы-д-г-н-ы ж-к-ы к-р-с-з-ү-
------------------------------
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
0
S---ı-da----ı-----ı -ö---ü-b-?
S-- ı-------- j---- k---------
S-z ı-d-g-n-ı j-k-ı k-r-s-z-ü-
------------------------------
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
Şarkı söylemeyi sever misiniz?
Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү?
Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
Çocuklarınız var mı?
Б--да-ың-з----б-?
Б--------- б-----
Б-л-а-ы-ы- б-р-ы-
-----------------
Балдарыңыз барбы?
0
Bal-ar--ız-bar-ı?
B--------- b-----
B-l-a-ı-ı- b-r-ı-
-----------------
Baldarıŋız barbı?
Çocuklarınız var mı?
Балдарыңыз барбы?
Baldarıŋız barbı?
Köpeğiniz var mı?
Итиң---б---ы?
И----- б-----
И-и-и- б-р-ы-
-------------
Итиңиз барбы?
0
İti-i---a-bı?
İ----- b-----
İ-i-i- b-r-ı-
-------------
İtiŋiz barbı?
Köpeğiniz var mı?
Итиңиз барбы?
İtiŋiz barbı?
Kediniz var mı?
Сизд-н -ы-ы-ы--з-б-р--?
С----- м-------- б-----
С-з-и- м-ш-г-ң-з б-р-ы-
-----------------------
Сиздин мышыгыңыз барбы?
0
Si-d---mı-ıg--ız -ar--?
S----- m-------- b-----
S-z-i- m-ş-g-ŋ-z b-r-ı-
-----------------------
Sizdin mışıgıŋız barbı?
Kediniz var mı?
Сиздин мышыгыңыз барбы?
Sizdin mışıgıŋız barbı?
Kitaplarım burada.
Мы-- ме-----и--п--р--.
М--- м---- к----------
М-н- м-н-н к-т-п-е-и-.
----------------------
Мына менин китептерим.
0
M-na ----n-k-t---eri-.
M--- m---- k----------
M-n- m-n-n k-t-p-e-i-.
----------------------
Mına menin kitepterim.
Kitaplarım burada.
Мына менин китептерим.
Mına menin kitepterim.
Şu sıralar bu kitabı okuyorum.
М-- -з-р-------т--т--ок----а-----.
М-- а--- б-- к------ о--- ж-------
М-н а-ы- б-л к-т-п-и о-у- ж-т-м-н-
----------------------------------
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
0
Men azı- ----ki--pt- o-u--j---mın.
M-- a--- b-- k------ o--- j-------
M-n a-ı- b-l k-t-p-i o-u- j-t-m-n-
----------------------------------
Men azır bul kitepti okup jatamın.
Şu sıralar bu kitabı okuyorum.
Мен азыр бул китепти окуп жатамын.
Men azır bul kitepti okup jatamın.
Ne okumayı seviyorsunuz?
Сиз----е-и -ку--------к-- --рөсүз?
С-- э----- о------- ж---- к-------
С-з э-н-н- о-у-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
0
Si--emn-n-------ndı ---şı kö---üz?
S-- e----- o------- j---- k-------
S-z e-n-n- o-u-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
----------------------------------
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
Ne okumayı seviyorsunuz?
Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз?
Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
Konsere gitmeyi sever misiniz?
Кон-ер--е-б-руу-- ж---ы-а--з--?
К-------- б------ ж------------
К-н-е-т-е б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-------------------------------
Концертке барууну жактырасызбы?
0
Kont--r----ba-u-n- --k-------bı?
K--------- b------ j------------
K-n-s-r-k- b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
--------------------------------
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
Konsere gitmeyi sever misiniz?
Концертке барууну жактырасызбы?
Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
Tiyatroya gitmeyi sever misiniz?
Теа-рг---а-у-н- ж-кт-р--ыз-ы?
Т------ б------ ж------------
Т-а-р-а б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-?
-----------------------------
Театрга барууну жактырасызбы?
0
Te--rga -a-uu-u -aktıra---b-?
T------ b------ j------------
T-a-r-a b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-?
-----------------------------
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
Tiyatroya gitmeyi sever misiniz?
Театрга барууну жактырасызбы?
Teatrga baruunu jaktırasızbı?
Operaya gitmeyi sever misiniz?
Оп-р--а б-----ды ----ы--с----?
О------ б------- ж------------
О-е-а-а б-р-а-д- ж-к-ы-а-ы-б-?
------------------------------
Операга барганды жактырасызбы?
0
Op-r--a --rga-dı jaktıra---b-?
O------ b------- j------------
O-e-a-a b-r-a-d- j-k-ı-a-ı-b-?
------------------------------
Operaga bargandı jaktırasızbı?
Operaya gitmeyi sever misiniz?
Операга барганды жактырасызбы?
Operaga bargandı jaktırasızbı?