Duş arızalı.
शॉ---चा-- ना--.
श--- च--- न----
श-व- च-ल- न-ह-.
---------------
शॉवर चालत नाही.
0
śŏ-ar- c-l--a nā--.
ś----- c----- n----
ś-v-r- c-l-t- n-h-.
-------------------
śŏvara cālata nāhī.
Duş arızalı.
शॉवर चालत नाही.
śŏvara cālata nāhī.
Sıcak su gelmiyor.
नळाला गर- प--ी -े-----ी आह-.
न---- ग-- प--- य-- न--- आ---
न-ा-ा ग-म प-ण- य-त न-ह- आ-े-
----------------------------
नळाला गरम पाणी येत नाही आहे.
0
N--ālā ga-a-a-pāṇī --t---ā-ī-āh-.
N----- g----- p--- y--- n--- ā---
N-ḷ-l- g-r-m- p-ṇ- y-t- n-h- ā-ē-
---------------------------------
Naḷālā garama pāṇī yēta nāhī āhē.
Sıcak su gelmiyor.
नळाला गरम पाणी येत नाही आहे.
Naḷālā garama pāṇī yēta nāhī āhē.
Bunu tamir ettirebilir misiniz?
आपण -्--ची द--ुस्-- क-ू----या- का?
आ-- त----- द------- क--- घ---- क--
आ-ण त-य-च- द-र-स-त- क-ू- घ-य-ल क-?
----------------------------------
आपण त्याची दुरुस्ती करून घ्याल का?
0
Ā-aṇa-t---ī--ur---ī------- --yāla---?
Ā---- t---- d------ k----- g----- k--
Ā-a-a t-ā-ī d-r-s-ī k-r-n- g-y-l- k-?
-------------------------------------
Āpaṇa tyācī durustī karūna ghyāla kā?
Bunu tamir ettirebilir misiniz?
आपण त्याची दुरुस्ती करून घ्याल का?
Āpaṇa tyācī durustī karūna ghyāla kā?
Odada telefon yok.
खोलीत --ल-फ---न-ह- आ-े.
ख---- ट------ न--- आ---
ख-ल-त ट-ल-फ-न न-ह- आ-े-
-----------------------
खोलीत टेलिफोन नाही आहे.
0
K----ta--ēli--ōn- -ā-ī-ā--.
K------ ṭ-------- n--- ā---
K-ō-ī-a ṭ-l-p-ō-a n-h- ā-ē-
---------------------------
Khōlīta ṭēliphōna nāhī āhē.
Odada telefon yok.
खोलीत टेलिफोन नाही आहे.
Khōlīta ṭēliphōna nāhī āhē.
Odada televizyon yok.
ख-ल-- -ू-दर-श--ं-------आहे.
ख---- द---------- न--- आ---
ख-ल-त द-र-र-श-स-च न-ह- आ-े-
---------------------------
खोलीत दूरदर्शनसंच नाही आहे.
0
K-ō--t- -ū-ad-r-a---an--a-nā----hē.
K------ d---------------- n--- ā---
K-ō-ī-a d-r-d-r-a-a-a-̄-a n-h- ā-ē-
-----------------------------------
Khōlīta dūradarśanasan̄ca nāhī āhē.
Odada televizyon yok.
खोलीत दूरदर्शनसंच नाही आहे.
Khōlīta dūradarśanasan̄ca nāhī āhē.
Odanın balkonu yok.
ख-लीला --ल-क-ी-न--ी----.
ख----- ब------ न--- आ---
ख-ल-ल- ब-ल-क-ी न-ह- आ-े-
------------------------
खोलीला बाल्कनी नाही आहे.
0
Khōl-lā---lk--- -----ā--.
K------ b------ n--- ā---
K-ō-ī-ā b-l-a-ī n-h- ā-ē-
-------------------------
Khōlīlā bālkanī nāhī āhē.
Odanın balkonu yok.
खोलीला बाल्कनी नाही आहे.
Khōlīlā bālkanī nāhī āhē.
Oda fazla gürültülü.
ख-ली----प---वाज-ये-ो.
ख---- ख--- आ--- य----
ख-ल-त ख-प- आ-ा- य-त-.
---------------------
खोलीत खूपच आवाज येतो.
0
K--l-ta--h---ca-ā--ja-yē--.
K------ k------ ā---- y----
K-ō-ī-a k-ū-a-a ā-ā-a y-t-.
---------------------------
Khōlīta khūpaca āvāja yētō.
Oda fazla gürültülü.
खोलीत खूपच आवाज येतो.
Khōlīta khūpaca āvāja yētō.
Oda fazla küçük.
ख--- --- लहान -हे.
ख--- ख-- ल--- आ---
ख-ल- ख-प ल-ा- आ-े-
------------------
खोली खूप लहान आहे.
0
Khō-- ----a---hān-----.
K---- k---- l----- ā---
K-ō-ī k-ū-a l-h-n- ā-ē-
-----------------------
Khōlī khūpa lahāna āhē.
Oda fazla küçük.
खोली खूप लहान आहे.
Khōlī khūpa lahāna āhē.
Oda fazla karanlık.
ख-ल----प--ा---ी आ-े.
ख--- ख-- क----- आ---
ख-ल- ख-प क-ळ-ख- आ-े-
--------------------
खोली खूप काळोखी आहे.
0
Khō-ī -h-p----ḷōk-- -hē.
K---- k---- k------ ā---
K-ō-ī k-ū-a k-ḷ-k-ī ā-ē-
------------------------
Khōlī khūpa kāḷōkhī āhē.
Oda fazla karanlık.
खोली खूप काळोखी आहे.
Khōlī khūpa kāḷōkhī āhē.
Kalorifer çalışmıyor.
हि------त--ाही.
ह--- च--- न----
ह-ट- च-ल- न-ह-.
---------------
हिटर चालत नाही.
0
H---ra c----a nā--.
H----- c----- n----
H-ṭ-r- c-l-t- n-h-.
-------------------
Hiṭara cālata nāhī.
Kalorifer çalışmıyor.
हिटर चालत नाही.
Hiṭara cālata nāhī.
Klima çalışmıyor.
व-ता----ल- च--त-----.
व--------- च--- न----
व-त-न-क-ल- च-ल- न-ह-.
---------------------
वातानुकूलक चालत नाही.
0
Vātānu-ū---a--ā-a-a-nā-ī.
V----------- c----- n----
V-t-n-k-l-k- c-l-t- n-h-.
-------------------------
Vātānukūlaka cālata nāhī.
Klima çalışmıyor.
वातानुकूलक चालत नाही.
Vātānukūlaka cālata nāhī.
Televizyon bozuk.
दू-द-्शन-ं--च----ना-ी.
द---------- च--- न----
द-र-र-श-स-च च-ल- न-ह-.
----------------------
दूरदर्शनसंच चालत नाही.
0
Dūra--r-anasan----cā--ta-nā-ī.
D---------------- c----- n----
D-r-d-r-a-a-a-̄-a c-l-t- n-h-.
------------------------------
Dūradarśanasan̄ca cālata nāhī.
Televizyon bozuk.
दूरदर्शनसंच चालत नाही.
Dūradarśanasan̄ca cālata nāhī.
Bu hoşuma gitmiyor.
म-ा--े---ड- --ह-.
म-- त- आ--- न----
म-ा त- आ-ड- न-ह-.
-----------------
मला ते आवडत नाही.
0
M-lā tē----ḍ-ta-n-h-.
M--- t- ā------ n----
M-l- t- ā-a-a-a n-h-.
---------------------
Malā tē āvaḍata nāhī.
Bu hoşuma gitmiyor.
मला ते आवडत नाही.
Malā tē āvaḍata nāhī.
Bu benim için fazla pahalı.
त---ूप म-ाग-आह-.
त- ख-- म--- आ---
त- ख-प म-ा- आ-े-
----------------
ते खूप महाग आहे.
0
Tē-k--p- -ah-ga -hē.
T- k---- m----- ā---
T- k-ū-a m-h-g- ā-ē-
--------------------
Tē khūpa mahāga āhē.
Bu benim için fazla pahalı.
ते खूप महाग आहे.
Tē khūpa mahāga āhē.
Daha ucuz bir şeyiniz var mı?
आ-----जव- क-ही --वस-त--ह----?
आ-------- क--- स----- आ-- क--
आ-ल-य-ज-ळ क-ह- स-व-्- आ-े क-?
-----------------------------
आपल्याजवळ काही स्वस्त आहे का?
0
Ā-aly-j---ḷ- -āhī svas-- ā---kā?
Ā----------- k--- s----- ā-- k--
Ā-a-y-j-v-ḷ- k-h- s-a-t- ā-ē k-?
--------------------------------
Āpalyājavaḷa kāhī svasta āhē kā?
Daha ucuz bir şeyiniz var mı?
आपल्याजवळ काही स्वस्त आहे का?
Āpalyājavaḷa kāhī svasta āhē kā?
Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı?
इ--------- --थ -ॉ----ल-आ-े क-?
इ-- ज----- य-- ह------ आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- य-थ ह-स-ट-ल आ-े क-?
------------------------------
इथे जवळपास युथ हॉस्टेल आहे का?
0
I-h------ḷa---a---t-- --sṭēla-------?
I--- j--------- y---- h------ ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- y-t-a h-s-ē-a ā-ē k-?
-------------------------------------
Ithē javaḷapāsa yutha hŏsṭēla āhē kā?
Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı?
इथे जवळपास युथ हॉस्टेल आहे का?
Ithē javaḷapāsa yutha hŏsṭēla āhē kā?
Burada yakında bir pansiyon var mı?
इथे-जव-----बो-्डी-- हाऊ--आ-े का?
इ-- ज----- ब------- ह--- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- ब-र-ड-ं- ह-ऊ- आ-े क-?
--------------------------------
इथे जवळपास बोर्डींग हाऊस आहे का?
0
I-hē-j-v-ḷap-s---ō-ḍīṅg- -ā'--a-ā-- --?
I--- j--------- b------- h----- ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- b-r-ī-g- h-'-s- ā-ē k-?
---------------------------------------
Ithē javaḷapāsa bōrḍīṅga hā'ūsa āhē kā?
Burada yakında bir pansiyon var mı?
इथे जवळपास बोर्डींग हाऊस आहे का?
Ithē javaḷapāsa bōrḍīṅga hā'ūsa āhē kā?
Burada yakında bir restoran var mı?
इ-े ----ास उ-ाह----ह आहे -ा?
इ-- ज----- उ-------- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- उ-ा-ा-ग-ह आ-े क-?
----------------------------
इथे जवळपास उपाहारगृह आहे का?
0
I-hē -a-a-apā-- u--h-ragr-h----ē--ā?
I--- j--------- u----------- ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- u-ā-ā-a-r-h- ā-ē k-?
------------------------------------
Ithē javaḷapāsa upāhāragr̥ha āhē kā?
Burada yakında bir restoran var mı?
इथे जवळपास उपाहारगृह आहे का?
Ithē javaḷapāsa upāhāragr̥ha āhē kā?