Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum.
----ا-ت----کی-فلائ---- --نا --ہ-ا ہ-ں
--- ا----- ک- ف---- ب- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ت-ن- ک- ف-ا-ٹ ب- ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
0
m----a-t-ens k- -----t bu- ----a --ah-- --n
m--- a------ k- f----- b-- k---- c----- h--
m-i- a-t-e-s k- f-i-h- b-k k-r-a c-a-t- h-n
-------------------------------------------
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
Atina’ya bir uçuş rezerve etmek istiyorum.
میں ایتھنز کی فلائٹ بک کرنا چاہتا ہوں
mein aithens ki flight buk karna chahta hon
Bu aktarmasız bir uçuş mu?
ک-- -ہ-ڈائری-ٹ ف-ائ----؟
--- ی- ڈ------ ف---- ہ---
-ی- ی- ڈ-ئ-ی-ٹ ف-ا-ٹ ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
0
k---y-- --re-t fli--t ---?
k-- y-- d----- f----- h---
k-a y-h d-r-c- f-i-h- h-i-
--------------------------
kya yeh direct flight hai?
Bu aktarmasız bir uçuş mu?
کیا یہ ڈائریکٹ فلائٹ ہے؟
kya yeh direct flight hai?
Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer.
--ربا----ر--ے -ھڑکی -ر-ج---د----سگ--- -ہ--ی-ے وا--ں --
------- ک- ک- ک---- پ- ج-- د--- س---- ن- پ--- و---- ک--
-ہ-ب-ن- ک- ک- ک-ڑ-ی پ- ج-ہ د-ں- س-ر-ٹ ن- پ-ن- و-ل-ں ک-
--------------------------------------------------------
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
0
meha--an--k-r -- kh--k--par--a--- --n--c--r---- --h---ena----l-n-ki
m-------- k-- k- k----- p-- j---- d--- c------- n-- p----- w---- k-
m-h-r-a-i k-r k- k-i-k- p-r j-g-h d-n- c-g-e-t- n-h p-e-a- w-l-n k-
-------------------------------------------------------------------
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
Lütfen cam kenarı, sigara içilmeyen bir yer.
مہربانی کر کے کھڑکی پر جگہ دیں، سگریٹ نہ پینے والوں کی
meharbani kar ke khirki par jagah den, cigrette nah peenay walon ki
Rezervasyonumu onaylamak istiyorum.
میں ---- -لائٹ ------ی--کرنا چ---ا-ہ-ں
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک--- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ق ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
0
m--n --n--f-i-h- ki -----eq ---na ch---a-hon
m--- a--- f----- k- t------ k---- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-s-e-q k-r-a c-a-t- h-n
--------------------------------------------
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
Rezervasyonumu onaylamak istiyorum.
میں اپنی فلائٹ کی تصدیق کرنا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tasdeeq karna chahta hon
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.
--ں --ن- فلائ- ک- --سیخ -ر-ن---ا--ا-ہو-
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-س-خ ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
0
mein -pn- -lig-t ki t-----kh----ana---a--- --n
m--- a--- f----- k- t------- k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-n-e-k- k-r-n- c-a-t- h-n
----------------------------------------------
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum.
میں اپنی فلائٹ کی تنسیخ کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ki tanseekh karana chahta hon
Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.
-ی--ا----ف---ٹ -- ت-------ان---ا-ت- -وں
--- ا--- ف---- ک- ت---- ک---- چ---- ہ---
-ی- ا-ن- ف-ا-ٹ ک- ت-د-ل ک-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------------
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
0
me----pni f------k--tabd--- k-r-------h-- hon
m--- a--- f----- k- t------ k----- c----- h--
m-i- a-n- f-i-h- k- t-b-e-l k-r-n- c-a-t- h-n
---------------------------------------------
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
Rezervasyonumu değiştirmek istiyorum.
میں اپنی فلائٹ کو تبدیل کرانا چاہتا ہوں
mein apni flight ko tabdeel karana chahta hon
Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor?
-گلا جہ----وم -- ج-ئے-گا؟
---- ج--- ر-- ک- ج--- گ---
-گ-ا ج-ا- ر-م ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------------
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
0
a-la-ja------o-- --b-ja-e -a?
a--- j----- r--- k-- j--- g--
a-l- j-h-a- r-o- k-b j-y- g-?
-----------------------------
agla jahaaz room kab jaye ga?
Roma’ya bir sonraki uçak ne zaman kalkıyor?
اگلا جہاز روم کب جائے گا؟
agla jahaaz room kab jaye ga?
Hala boş iki yer var mı?
کیا--و----ی--خال- ----
--- د- س---- خ--- ہ----
-ی- د- س-ٹ-ں خ-ل- ہ-ں-
------------------------
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
0
kya do--s-t-n --l -a-t--hain?
k-- d-- s---- m-- s---- h----
k-a d-o s-t-n m-l s-k-i h-i-?
-----------------------------
kya doo sitin mil sakti hain?
Hala boş iki yer var mı?
کیا دو سیٹیں خالی ہیں؟
kya doo sitin mil sakti hain?
Hayır, sadece bir yerimiz kaldı.
ن-یں - ہ-ارے--ا---ر--ا-ک-----خالی-ہے
---- ، ہ---- پ-- ص-- ا-- س-- خ--- ہ--
-ہ-ں ، ہ-ا-ے پ-س ص-ف ا-ک س-ٹ خ-ل- ہ-
--------------------------------------
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
0
na--- h-m--a--pa-s s-rf--ik-s-- b-qi hai
n---- h------ p--- s--- a-- s-- b--- h--
n-h-, h-m-r-y p-a- s-r- a-k s-t b-q- h-i
----------------------------------------
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
Hayır, sadece bir yerimiz kaldı.
نہیں ، ہمارے پاس صرف ایک سیٹ خالی ہے
nahi, hamaray paas sirf aik set baqi hai
Ne zaman ineceğiz?
ہ- -- ا-ری- گے؟
-- ک- ا---- گ---
-م ک- ا-ر-ں گ-؟-
-----------------
ہم کب اتریں گے؟
0
h-----b -t---n --?
h-- k-- u----- g--
h-m k-b u-r-i- g-?
------------------
hum kab utrain ge?
Ne zaman ineceğiz?
ہم کب اتریں گے؟
hum kab utrain ge?
Ne zaman orda olacağız?
-م-وہاں -ب----چیں-گے-
-- و--- ک- پ----- گ---
-م و-ا- ک- پ-ن-ی- گ-؟-
-----------------------
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
0
h-m wah-- ka--p-h-chain--e?
h-- w---- k-- p-------- g--
h-m w-h-n k-b p-h-c-a-n g-?
---------------------------
hum wahan kab pohnchain ge?
Ne zaman orda olacağız?
ہم وہاں کب پہنچیں گے؟
hum wahan kab pohnchain ge?
Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor?
--ر--انے-و-----س کب---ا-- -و ---
--- ج--- و--- ب- ک- ر---- ہ- گ---
-ہ- ج-ن- و-ل- ب- ک- ر-ا-ہ ہ- گ-؟-
----------------------------------
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
0
sh-ha- ja-e wali --s--a- r-w--a-h--gi?
s----- j--- w--- b-- k-- r----- h- g--
s-e-a- j-n- w-l- b-s k-b r-w-n- h- g-?
--------------------------------------
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
Şehir merkezine ne zaman otobüs kalkıyor?
شہر جانے والی بس کب روانہ ہو گی؟
shehar jane wali bas kab rawana ho gi?
Bu sizin valiziniz mi?
ک----ہ آپ ک--سو--ک-س ہ--
--- ی- آ- ک- س-- ک-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-ٹ ک-س ہ-؟-
--------------------------
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
0
ky- --h --p-k---uit --se hai?
k-- y-- a-- k- s--- c--- h---
k-a y-h a-p k- s-i- c-s- h-i-
-----------------------------
kya yeh aap ka suit case hai?
Bu sizin valiziniz mi?
کیا یہ آپ کا سوٹ کیس ہے؟
kya yeh aap ka suit case hai?
Bu sizin çantanız mı?
کیا ----- ک--ب-- ہ-؟
--- ی- آ- ک- ب-- ہ---
-ی- ی- آ- ک- ب-گ ہ-؟-
----------------------
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
0
k-- ----a-p ka b-g -a-?
k-- y-- a-- k- b-- h---
k-a y-h a-p k- b-g h-i-
-----------------------
kya yeh aap ka bag hai?
Bu sizin çantanız mı?
کیا یہ آپ کا بیگ ہے؟
kya yeh aap ka bag hai?
Bu sizin bagajınız mı?
کیا یہ--- -ا----ان--ے؟
--- ی- آ- ک- س---- ہ---
-ی- ی- آ- ک- س-م-ن ہ-؟-
------------------------
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
0
k-a y-h aa- -- sa---- ---?
k-- y-- a-- k- s----- h---
k-a y-h a-p k- s-m-a- h-i-
--------------------------
kya yeh aap ka samaan hai?
Bu sizin bagajınız mı?
کیا یہ آپ کا سامان ہے؟
kya yeh aap ka samaan hai?
Yanıma ne kadar bagaj alabilirim?
م-ں--تن--س---- -ے -- --تا ہوں؟
--- ک--- س---- ل- ج- س--- ہ----
-ی- ک-ن- س-م-ن ل- ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
0
m--n--i-n- s--a-n-le-j--s-k-- h--?
m--- k---- s----- l- j- s---- h---
m-i- k-t-a s-m-a- l- j- s-k-a h-n-
----------------------------------
mein kitna samaan le ja sakta hon?
Yanıma ne kadar bagaj alabilirim?
میں کتنا سامان لے جا سکتا ہوں؟
mein kitna samaan le ja sakta hon?
20 kilo.
--- کلو
--- ک---
-ی- ک-و-
---------
بیس کلو
0
be-- ki-o
b--- k---
b-e- k-l-
---------
bees kilo
20 kilo.
بیس کلو
bees kilo
Ne, sadece yirmi kilo mu?
--ا،--ر- ----کل--
---- ص-- ب-- ک----
-ی-، ص-ف ب-س ک-و-
-------------------
کیا، صرف بیس کلو؟
0
ky---si-f be-s----o?
k--- s--- b--- k----
k-a- s-r- b-e- k-l-?
--------------------
kya, sirf bees kilo?
Ne, sadece yirmi kilo mu?
کیا، صرف بیس کلو؟
kya, sirf bees kilo?