Otobüs durağı nerede?
ब- क-ाँ र--ती--ै?
ब- क--- र---- ह--
ब- क-ा- र-क-ी ह-?
-----------------
बस कहाँ रुकती है?
0
bas--a-----r-ka--- -ai?
b-- k----- r------ h---
b-s k-h-a- r-k-t-e h-i-
-----------------------
bas kahaan rukatee hai?
Otobüs durağı nerede?
बस कहाँ रुकती है?
bas kahaan rukatee hai?
Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor?
कौ--------श-र-जात- --?
क-- स- ब- श-- ज--- ह--
क-न स- ब- श-र ज-त- ह-?
----------------------
कौन सी बस शहर जाती है?
0
kaun-s-e-bas-sh---- --ate- -ai?
k--- s-- b-- s----- j----- h---
k-u- s-e b-s s-a-a- j-a-e- h-i-
-------------------------------
kaun see bas shahar jaatee hai?
Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor?
कौन सी बस शहर जाती है?
kaun see bas shahar jaatee hai?
Hangi otobüse binmem lazım?
मु----ौन सी-बस-ल--- -ाह-ए?
म--- क-- स- ब- ल--- च-----
म-झ- क-न स- ब- ल-न- च-ह-ए-
--------------------------
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
0
mu--e--a-------b-- le--e--haa---?
m---- k--- s-- b-- l---- c-------
m-j-e k-u- s-e b-s l-n-e c-a-h-e-
---------------------------------
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Hangi otobüse binmem lazım?
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Aktarma yapmam lazım mı?
क--ा --झ---दल-ा ------?
क--- म--- ब---- प------
क-य- म-झ- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
0
k---m-j-- ---a---a -a---a?
k-- m---- b------- p------
k-a m-j-e b-d-l-n- p-d-g-?
--------------------------
kya mujhe badalana padega?
Aktarma yapmam lazım mı?
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
kya mujhe badalana padega?
Nerede aktarma yapmam lazım?
म-झ- कहा- --ल---प-़-ग-?
म--- क--- ब---- प------
म-झ- क-ा- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
0
m-jh---a--an-b-d--a---pad--a?
m---- k----- b------- p------
m-j-e k-h-a- b-d-l-n- p-d-g-?
-----------------------------
mujhe kahaan badalana padega?
Nerede aktarma yapmam lazım?
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
mujhe kahaan badalana padega?
Bilet ücreti ne kadar?
टि-- कि-न- का है?
ट--- क---- क- ह--
ट-क- क-त-े क- ह-?
-----------------
टिकट कितने का है?
0
t-ka- k---n---a-hai?
t---- k----- k- h---
t-k-t k-t-n- k- h-i-
--------------------
tikat kitane ka hai?
Bilet ücreti ne kadar?
टिकट कितने का है?
tikat kitane ka hai?
Merkeze kadar kaç durak var?
शहर ----स---त-- बार--ु----ह-?
श-- त- ब- क---- ब-- र---- ह--
श-र त- ब- क-त-े ब-र र-क-ी ह-?
-----------------------------
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
0
sh--ar-----b-s ki--------r r-katee-hai?
s----- t-- b-- k----- b--- r------ h---
s-a-a- t-k b-s k-t-n- b-a- r-k-t-e h-i-
---------------------------------------
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
Merkeze kadar kaç durak var?
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
Burada inmeniz lazım.
आपक- य-ा--उत--ा चा--ए
आ--- य--- उ---- च----
आ-क- य-ा- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको यहाँ उतरना चाहिए
0
aapa-- y--a-n-u-a--na c--a--e
a----- y----- u------ c------
a-p-k- y-h-a- u-a-a-a c-a-h-e
-----------------------------
aapako yahaan utarana chaahie
Burada inmeniz lazım.
आपको यहाँ उतरना चाहिए
aapako yahaan utarana chaahie
Arkadan inmeniz lazım.
आ-क- पी-- उ-र-ा--ा-िए
आ--- प--- उ---- च----
आ-क- प-छ- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको पीछे उतरना चाहिए
0
a-pa-o ---chh- -t---na -h-a--e
a----- p------ u------ c------
a-p-k- p-e-h-e u-a-a-a c-a-h-e
------------------------------
aapako peechhe utarana chaahie
Arkadan inmeniz lazım.
आपको पीछे उतरना चाहिए
aapako peechhe utarana chaahie
Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor.
अ--ी --ट्-- - मि-ट मे--आए-ी
अ--- म----- ५ म--- म-- आ---
अ-ल- म-ट-र- ५ म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
0
ag--e----t-----m-n-- mein -aegee
a----- m---- 5 m---- m--- a-----
a-a-e- m-t-o 5 m-n-t m-i- a-e-e-
--------------------------------
agalee metro 5 minat mein aaegee
Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor.
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
agalee metro 5 minat mein aaegee
Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor.
अ-ली -्र-म-१० मिनट -े--आ--ी
अ--- ट---- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ट-र-म १- म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
0
a----- ----- -0---nat -ein a-egee
a----- t---- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- t-a-m 1- m-n-t m-i- a-e-e-
---------------------------------
agalee traam 10 minat mein aaegee
Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor.
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
agalee traam 10 minat mein aaegee
Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor.
अ-ल- -स -- -ि-ट --- आए-ी
अ--- ब- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ब- १- म-न- म-ं आ-ग-
------------------------
अगली बस १५ मिनट में आएगी
0
agal---bas--- min-t m-i- -a-gee
a----- b-- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- b-s 1- m-n-t m-i- a-e-e-
-------------------------------
agalee bas 15 minat mein aaegee
Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor.
अगली बस १५ मिनट में आएगी
agalee bas 15 minat mein aaegee
Son metro treni kaçta kalkıyor?
आ--- ---्रो--- --?
आ--- म----- क- ह--
आ-र- म-ट-र- क- ह-?
------------------
आखरी मेट्रो कब है?
0
a--h--ee --tro--ab-ha-?
a------- m---- k-- h---
a-k-a-e- m-t-o k-b h-i-
-----------------------
aakharee metro kab hai?
Son metro treni kaçta kalkıyor?
आखरी मेट्रो कब है?
aakharee metro kab hai?
Son tramvay kaçta kalkıyor?
आ-री ----म क- है?
आ--- ट---- क- ह--
आ-र- ट-र-म क- ह-?
-----------------
आखरी ट्राम कब है?
0
aa----ee-t-a-m k----ai?
a------- t---- k-- h---
a-k-a-e- t-a-m k-b h-i-
-----------------------
aakharee traam kab hai?
Son tramvay kaçta kalkıyor?
आखरी ट्राम कब है?
aakharee traam kab hai?
Son otobüs kaçta kalkıyor?
आ-री ब--कब ह-?
आ--- ब- क- ह--
आ-र- ब- क- ह-?
--------------
आखरी बस कब है?
0
aak-a-e- ----k-b -ai?
a------- b-- k-- h---
a-k-a-e- b-s k-b h-i-
---------------------
aakharee bas kab hai?
Son otobüs kaçta kalkıyor?
आखरी बस कब है?
aakharee bas kab hai?
Biletiniz var mı?
क-य- आ--े-----टि-ट--ै?
क--- आ--- प-- ट--- ह--
क-य- आ-क- प-स ट-क- ह-?
----------------------
क्या आपके पास टिकट है?
0
kya -a-a-- p--- -i-a- ha-?
k-- a----- p--- t---- h---
k-a a-p-k- p-a- t-k-t h-i-
--------------------------
kya aapake paas tikat hai?
Biletiniz var mı?
क्या आपके पास टिकट है?
kya aapake paas tikat hai?
Bilet mi? – Hayır, yok.
टिक-- ज--नही---म-र- पा---हीं-है
ट---- ज- न---- म--- प-- न--- ह-
ट-क-? ज- न-ी-, म-र- प-स न-ी- ह-
-------------------------------
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
0
ti-at--j-e-nahin- m-r- p-as -a-i----i
t----- j-- n----- m--- p--- n---- h--
t-k-t- j-e n-h-n- m-r- p-a- n-h-n h-i
-------------------------------------
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
Bilet mi? – Hayır, yok.
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
O halde ceza ödemeniz gerekir.
फिर----ो-ज-र---न- भ-न- ह-गा
फ-- आ--- ज------- भ--- ह---
फ-र आ-क- ज-र-म-न- भ-न- ह-ग-
---------------------------
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
0
p-ir --pak- --r-a--- -hara---hoga
p--- a----- j------- b------ h---
p-i- a-p-k- j-r-a-n- b-a-a-a h-g-
---------------------------------
phir aapako jurmaana bharana hoga
O halde ceza ödemeniz gerekir.
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
phir aapako jurmaana bharana hoga