Bavullarımızı hazırlaman lazım!
Т-я-ва-д- --егнеш б-га-а!
Т----- д- с------ б------
Т-я-в- д- с-е-н-ш б-г-ж-!
-------------------------
Трябва да стегнеш багажа!
0
T-y-b-a da -te-nes--baga-ha!
T------ d- s------- b-------
T-y-b-a d- s-e-n-s- b-g-z-a-
----------------------------
Tryabva da stegnesh bagazha!
Bavullarımızı hazırlaman lazım!
Трябва да стегнеш багажа!
Tryabva da stegnesh bagazha!
Bir şey unutmaman lazım!
В--м-ва---- ---з-б---иш -ещо!
В------- д- н- з------- н----
В-и-а-а- д- н- з-б-а-и- н-щ-!
-----------------------------
Внимавай да не забравиш нещо!
0
V-i-av-y ---ne za-ra-i---n-sh--o!
V------- d- n- z-------- n-------
V-i-a-a- d- n- z-b-a-i-h n-s-c-o-
---------------------------------
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Bir şey unutmaman lazım!
Внимавай да не забравиш нещо!
Vnimavay da ne zabravish neshcho!
Sana büyük bir bavul lazım!
Т---ва--и -ол-м-----р!
Т----- т- г---- к-----
Т-я-в- т- г-л-м к-ф-р-
----------------------
Трябва ти голям куфар!
0
Tr-a--a ti g-lyam -u-a-!
T------ t- g----- k-----
T-y-b-a t- g-l-a- k-f-r-
------------------------
Tryabva ti golyam kufar!
Sana büyük bir bavul lazım!
Трябва ти голям куфар!
Tryabva ti golyam kufar!
Pasaportu unutma!
Не з--р--яй п------а!
Н- з------- п--------
Н- з-б-а-я- п-с-о-т-!
---------------------
Не забравяй паспорта!
0
N---abrav-a- -asp-rt-!
N- z-------- p--------
N- z-b-a-y-y p-s-o-t-!
----------------------
Ne zabravyay pasporta!
Pasaportu unutma!
Не забравяй паспорта!
Ne zabravyay pasporta!
Uçak biletini unutma!
Н- --бр--яй--а--ле-н-я билет!
Н- з------- с--------- б-----
Н- з-б-а-я- с-м-л-т-и- б-л-т-
-----------------------------
Не забравяй самолетния билет!
0
Ne--a--avy-y-s--olet--y------t!
N- z-------- s---------- b-----
N- z-b-a-y-y s-m-l-t-i-a b-l-t-
-------------------------------
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Uçak biletini unutma!
Не забравяй самолетния билет!
Ne zabravyay samoletniya bilet!
Seyahat çeklerini unutma!
Не забра----п-тнич--кит--чеко-е!
Н- з------- п----------- ч------
Н- з-б-а-я- п-т-и-е-к-т- ч-к-в-!
--------------------------------
Не забравяй пътническите чекове!
0
N- --bravy---p-tn-c----i---chekove!
N- z-------- p------------ c-------
N- z-b-a-y-y p-t-i-h-s-i-e c-e-o-e-
-----------------------------------
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Seyahat çeklerini unutma!
Не забравяй пътническите чекове!
Ne zabravyay pytnicheskite chekove!
Yanına güneş kremi al.
Взе-- -ре- --отив слъ---.
В---- к--- п----- с------
В-е-и к-е- п-о-и- с-ъ-ц-.
-------------------------
Вземи крем против слънце.
0
V-e-i --e- p-o-i- -lyn--e.
V---- k--- p----- s-------
V-e-i k-e- p-o-i- s-y-t-e-
--------------------------
Vzemi krem protiv slyntse.
Yanına güneş kremi al.
Вземи крем против слънце.
Vzemi krem protiv slyntse.
Yanına güneş gözlüğü al.
В--м- --ънч--и-е --и--.
В---- с--------- о-----
В-е-и с-ъ-ч-в-т- о-и-а-
-----------------------
Вземи слънчевите очила.
0
Vzem- sly-------e --hila.
V---- s---------- o------
V-e-i s-y-c-e-i-e o-h-l-.
-------------------------
Vzemi slynchevite ochila.
Yanına güneş gözlüğü al.
Вземи слънчевите очила.
Vzemi slynchevite ochila.
Yanına güneş şapkası al.
В--ми -л--ч-в----ш---а.
В---- с--------- ш-----
В-е-и с-ъ-ч-в-т- ш-п-а-
-----------------------
Вземи слънчевата шапка.
0
V---i -l--chev----sha-ka.
V---- s---------- s------
V-e-i s-y-c-e-a-a s-a-k-.
-------------------------
Vzemi slynchevata shapka.
Yanına güneş şapkası al.
Вземи слънчевата шапка.
Vzemi slynchevata shapka.
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
Ис-аш ----------е- -ъ--а-к---а?
И---- л- д- в----- п---- к-----
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-а к-р-а-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътна карта?
0
Iska-- l- -a v--m-s- pyt-a---rt-?
I----- l- d- v------ p---- k-----
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-a k-r-a-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
Искаш ли да вземеш пътна карта?
Iskash li da vzemesh pytna karta?
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
И--аш -и -- ---ме--п-т-в---тел?
И---- л- д- в----- п-----------
И-к-ш л- д- в-е-е- п-т-в-д-т-л-
-------------------------------
Искаш ли да вземеш пътеводител?
0
I--ash-li da vze---h------odi-e-?
I----- l- d- v------ p-----------
I-k-s- l- d- v-e-e-h p-t-v-d-t-l-
---------------------------------
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
Искаш ли да вземеш пътеводител?
Iskash li da vzemesh pytevoditel?
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
Иск-ш -и да-в-ем-ш-ча---?
И---- л- д- в----- ч-----
И-к-ш л- д- в-е-е- ч-д-р-
-------------------------
Искаш ли да вземеш чадър?
0
I-kash ---da v----sh-c-ad--?
I----- l- d- v------ c------
I-k-s- l- d- v-e-e-h c-a-y-?
----------------------------
Iskash li da vzemesh chadyr?
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
Искаш ли да вземеш чадър?
Iskash li da vzemesh chadyr?
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
Н- з---а-яй п--т-л--ит-,---з--е, -о---и-е.
Н- з------- п----------- р------ ч--------
Н- з-б-а-я- п-н-а-о-и-е- р-з-т-, ч-р-п-т-.
------------------------------------------
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
0
Ne----rav----p-n-al-ni-e, -i-i-e- c-or-p-t-.
N- z-------- p----------- r------ c---------
N- z-b-a-y-y p-n-a-o-i-e- r-z-t-, c-o-a-i-e-
--------------------------------------------
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
Не забравяй панталоните, ризите, чорапите.
Ne zabravyay pantalonite, rizite, chorapite.
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
Не з--р--я- -р-т-в--зк---------н-те, ---ата.
Н- з------- в------------- к-------- с------
Н- з-б-а-я- в-а-о-р-з-и-е- к-л-н-т-, с-к-т-.
--------------------------------------------
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
0
N- z---av-ay v------y--i--,----a-i--, sa-at-.
N- z-------- v------------- k-------- s------
N- z-b-a-y-y v-a-o-r-z-i-e- k-l-n-t-, s-k-t-.
---------------------------------------------
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
Не забравяй вратовръзките, коланите, саката.
Ne zabravyay vratovryzkite, kolanite, sakata.
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
Не -а---в---пиж-мит-, --щни---е-и тен-с-ит-.
Н- з------- п-------- н-------- и т---------
Н- з-б-а-я- п-ж-м-т-, н-щ-и-и-е и т-н-с-и-е-
--------------------------------------------
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
0
N- -a-r-vyay-----am---, n-shc-n---ite-i-te-i-ki--.
N- z-------- p--------- n------------ i t---------
N- z-b-a-y-y p-z-a-i-e- n-s-c-n-t-i-e i t-n-s-i-e-
--------------------------------------------------
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
Не забравяй пижамите, нощниците и тениските.
Ne zabravyay pizhamite, noshchnitsite i teniskite.
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
Тр-б-ат т- --ув-и, с----л--и--от-ш-.
Т------ т- о------ с------ и б------
Т-я-в-т т- о-у-к-, с-н-а-и и б-т-ш-.
------------------------------------
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
0
Tr-a-v-t-t- ob----,-san--li ---ot--hi.
T------- t- o------ s------ i b-------
T-y-b-a- t- o-u-k-, s-n-a-i i b-t-s-i-
--------------------------------------
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
Трябват ти обувки, сандали и ботуши.
Tryabvat ti obuvki, sandali i botushi.
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
Тря--ат-ти н-с-и к--п-чки----п-н-и--о---к-.
Т------ т- н---- к-------- с---- и н-------
Т-я-в-т т- н-с-и к-р-и-к-, с-п-н и н-ж-ч-а-
-------------------------------------------
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
0
T-y---a- ti nos-i -yr--c-k-,-sap-- i n---ich-a.
T------- t- n---- k--------- s---- i n---------
T-y-b-a- t- n-s-i k-r-i-h-i- s-p-n i n-z-i-h-a-
-----------------------------------------------
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
Трябват ти носни кърпички, сапун и ножичка.
Tryabvat ti nosni kyrpichki, sapun i nozhichka.
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
Т---ват -и-г--б--- -етк- за---би - -ас-- з- --би.
Т------ т- г------ ч---- з- з--- и п---- з- з----
Т-я-в-т т- г-е-е-, ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
-------------------------------------------------
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
0
T-y-b-at--- g-e--n- c--t-- -- z-bi i ------za----i.
T------- t- g------ c----- z- z--- i p---- z- z----
T-y-b-a- t- g-e-e-, c-e-k- z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
---------------------------------------------------
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
Трябват ти гребен, четка за зъби и паста за зъби.
Tryabvat ti greben, chetka za zybi i pasta za zybi.