Üstümde mavi bir elbise var.
Облечен---ъм----и-- р-к-я.
О------- с-- в с--- р-----
О-л-ч-н- с-м в с-н- р-к-я-
--------------------------
Облечена съм в синя рокля.
0
Ob-ech-n- sy- v---nya--ok-y-.
O-------- s-- v s---- r------
O-l-c-e-a s-m v s-n-a r-k-y-.
-----------------------------
Oblechena sym v sinya roklya.
Üstümde mavi bir elbise var.
Облечена съм в синя рокля.
Oblechena sym v sinya roklya.
Üstümde kırmızı bir elbise var.
О--е-ена съ--в ч-рв-на ро--я.
О------- с-- в ч------ р-----
О-л-ч-н- с-м в ч-р-е-а р-к-я-
-----------------------------
Облечена съм в червена рокля.
0
Oble-he-a -------h-r-en- r-k-y-.
O-------- s-- v c------- r------
O-l-c-e-a s-m v c-e-v-n- r-k-y-.
--------------------------------
Oblechena sym v chervena roklya.
Üstümde kırmızı bir elbise var.
Облечена съм в червена рокля.
Oblechena sym v chervena roklya.
Üstümde yeşil bir elbise var.
О----е-- с---в зеле-а--окл-.
О------- с-- в з----- р-----
О-л-ч-н- с-м в з-л-н- р-к-я-
----------------------------
Облечена съм в зелена рокля.
0
O-l-----a -y- ---el-na -o--ya.
O-------- s-- v z----- r------
O-l-c-e-a s-m v z-l-n- r-k-y-.
------------------------------
Oblechena sym v zelena roklya.
Üstümde yeşil bir elbise var.
Облечена съм в зелена рокля.
Oblechena sym v zelena roklya.
Siyah bir çanta satın alıyorum.
Аз-----в-м -ерна ч-н--.
А- к------ ч---- ч-----
А- к-п-в-м ч-р-а ч-н-а-
-----------------------
Аз купувам черна чанта.
0
Az--up--a--ch-rna c-a--a.
A- k------ c----- c------
A- k-p-v-m c-e-n- c-a-t-.
-------------------------
Az kupuvam cherna chanta.
Siyah bir çanta satın alıyorum.
Аз купувам черна чанта.
Az kupuvam cherna chanta.
Kahverengi bir çanta satın alıyorum.
Аз -у-ув-- кафя-а-ч---а.
А- к------ к----- ч-----
А- к-п-в-м к-ф-в- ч-н-а-
------------------------
Аз купувам кафява чанта.
0
A--kupu--m-ka-ya-a----nta.
A- k------ k------ c------
A- k-p-v-m k-f-a-a c-a-t-.
--------------------------
Az kupuvam kafyava chanta.
Kahverengi bir çanta satın alıyorum.
Аз купувам кафява чанта.
Az kupuvam kafyava chanta.
Beyaz bir çanta satın alıyorum.
А----пув---бял- -а--а.
А- к------ б--- ч-----
А- к-п-в-м б-л- ч-н-а-
----------------------
Аз купувам бяла чанта.
0
Az-ku---a- byala c-----.
A- k------ b---- c------
A- k-p-v-m b-a-a c-a-t-.
------------------------
Az kupuvam byala chanta.
Beyaz bir çanta satın alıyorum.
Аз купувам бяла чанта.
Az kupuvam byala chanta.
Yeni bir arabaya ihtiyacım var.
И-ам---жда -т но----о-а.
И--- н---- о- н--- к----
И-а- н-ж-а о- н-в- к-л-.
------------------------
Имам нужда от нова кола.
0
Ima- ---hda ot -ov---ol-.
I--- n----- o- n--- k----
I-a- n-z-d- o- n-v- k-l-.
-------------------------
Imam nuzhda ot nova kola.
Yeni bir arabaya ihtiyacım var.
Имам нужда от нова кола.
Imam nuzhda ot nova kola.
Hızlı bir arabaya ihtiyacım var.
Им-м н---- от -ъ--- к-л-.
И--- н---- о- б---- к----
И-а- н-ж-а о- б-р-а к-л-.
-------------------------
Имам нужда от бърза кола.
0
I-a----zh-a -t-b--z--kola.
I--- n----- o- b---- k----
I-a- n-z-d- o- b-r-a k-l-.
--------------------------
Imam nuzhda ot byrza kola.
Hızlı bir arabaya ihtiyacım var.
Имам нужда от бърза кола.
Imam nuzhda ot byrza kola.
Rahat bir arabaya ihtiyacım var.
И-ам--у-д--о--у--б-- кола.
И--- н---- о- у----- к----
И-а- н-ж-а о- у-о-н- к-л-.
--------------------------
Имам нужда от удобна кола.
0
Im-m -u-h-a----ud---a---la.
I--- n----- o- u----- k----
I-a- n-z-d- o- u-o-n- k-l-.
---------------------------
Imam nuzhda ot udobna kola.
Rahat bir arabaya ihtiyacım var.
Имам нужда от удобна кола.
Imam nuzhda ot udobna kola.
Şu yukarda yaşlı bir kadın oturuyor.
Г-р- жи--е--д-а-в-зр----а-ж-на.
Г--- ж---- е--- в-------- ж----
Г-р- ж-в-е е-н- в-з-а-т-а ж-н-.
-------------------------------
Горе живее една възрастна жена.
0
G-r- -h-v-e -ed-----z---tna -he--.
G--- z----- y---- v-------- z-----
G-r- z-i-e- y-d-a v-z-a-t-a z-e-a-
----------------------------------
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
Şu yukarda yaşlı bir kadın oturuyor.
Горе живее една възрастна жена.
Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
Şu yukarda şişman bir kadın oturuyor.
Горе--и-е- --н---ебела--е--.
Г--- ж---- е--- д----- ж----
Г-р- ж-в-е е-н- д-б-л- ж-н-.
----------------------------
Горе живее една дебела жена.
0
Gore -----e ye-na--e-----z--na.
G--- z----- y---- d----- z-----
G-r- z-i-e- y-d-a d-b-l- z-e-a-
-------------------------------
Gore zhivee yedna debela zhena.
Şu yukarda şişman bir kadın oturuyor.
Горе живее една дебела жена.
Gore zhivee yedna debela zhena.
Şu aşağıda meraklı bir kadın oturuyor.
Д--у -и-ее-ед-а--юбоп-т-а---н-.
Д--- ж---- е--- л-------- ж----
Д-л- ж-в-е е-н- л-б-п-т-а ж-н-.
-------------------------------
Долу живее една любопитна жена.
0
Dol----i-e---ed-a ly-bop-t-- zhe-a.
D--- z----- y---- l--------- z-----
D-l- z-i-e- y-d-a l-u-o-i-n- z-e-a-
-----------------------------------
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
Şu aşağıda meraklı bir kadın oturuyor.
Долу живее една любопитна жена.
Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.
Misafirlerimiz cana yakın insanlardı.
Го-------и--ях----и--ни-х---.
Г------ н- б--- п------ х----
Г-с-и-е н- б-х- п-и-т-и х-р-.
-----------------------------
Гостите ни бяха приятни хора.
0
Go----e ---b-a--a priy-tn--kh--a.
G------ n- b----- p------- k-----
G-s-i-e n- b-a-h- p-i-a-n- k-o-a-
---------------------------------
Gostite ni byakha priyatni khora.
Misafirlerimiz cana yakın insanlardı.
Гостите ни бяха приятни хора.
Gostite ni byakha priyatni khora.
Misafirlerimiz kibar insanlardı.
Г-с--те н----ха-у-ти-- ----.
Г------ н- б--- у----- х----
Г-с-и-е н- б-х- у-т-в- х-р-.
----------------------------
Гостите ни бяха учтиви хора.
0
G--t--- -- -y------c---vi--hor-.
G------ n- b----- u------ k-----
G-s-i-e n- b-a-h- u-h-i-i k-o-a-
--------------------------------
Gostite ni byakha uchtivi khora.
Misafirlerimiz kibar insanlardı.
Гостите ни бяха учтиви хора.
Gostite ni byakha uchtivi khora.
Misafirlerimiz ilginç insanlardı.
Г--т----ни -я-а-и--ер--н--хора.
Г------ н- б--- и-------- х----
Г-с-и-е н- б-х- и-т-р-с-и х-р-.
-------------------------------
Гостите ни бяха интересни хора.
0
G--ti----i ---kh--in-e-e-n- -h---.
G------ n- b----- i-------- k-----
G-s-i-e n- b-a-h- i-t-r-s-i k-o-a-
----------------------------------
Gostite ni byakha interesni khora.
Misafirlerimiz ilginç insanlardı.
Гостите ни бяха интересни хора.
Gostite ni byakha interesni khora.
Benim sevimli çocuklarım var.
Аз -м-- ---и д--а.
А- и--- м--- д----
А- и-а- м-л- д-ц-.
------------------
Аз имам мили деца.
0
Az -ma--m-li--e---.
A- i--- m--- d-----
A- i-a- m-l- d-t-a-
-------------------
Az imam mili detsa.
Benim sevimli çocuklarım var.
Аз имам мили деца.
Az imam mili detsa.
Ama komşuların arsız çocukları var.
Но със-ди----м-- -а----и деца.
Н- с------- и--- н------ д----
Н- с-с-д-т- и-а- н-х-л-и д-ц-.
------------------------------
Но съседите имат нахални деца.
0
N- -y--dit- im-- -akhaln- -e-sa.
N- s------- i--- n------- d-----
N- s-s-d-t- i-a- n-k-a-n- d-t-a-
--------------------------------
No sysedite imat nakhalni detsa.
Ama komşuların arsız çocukları var.
Но съседите имат нахални деца.
No sysedite imat nakhalni detsa.
Çocuklarınız uslu mu?
Ва---- де---пос---ни -- --?
В----- д--- п------- л- с--
В-ш-т- д-ц- п-с-у-н- л- с-?
---------------------------
Вашите деца послушни ли са?
0
V--hi-- d-t-a--o------i--- --?
V------ d---- p-------- l- s--
V-s-i-e d-t-a p-s-u-h-i l- s-?
------------------------------
Vashite detsa poslushni li sa?
Çocuklarınız uslu mu?
Вашите деца послушни ли са?
Vashite detsa poslushni li sa?