Konuşma Kılavuzu

Geçmiş zaman 3 » อดีตกาล 3

TR Türkçe
TH Tayca

83 [seksen üç]

Geçmiş zaman 3

83 [แปดสิบสาม]

bhæ̀t-sìp-sǎm

อดีตกาล 3

[à-dèet-dhà-gan]

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Türkçe	Tayca	Oyna Daha
telefon etmek	โ-ร---ท์ โ------- โ-ร-ั-ท- -------- โทรศัพท์ 0 t-h-ra--sa-p t----------- t-h-r-́-s-̀- ------------ toh-rá-sàp	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! telefon etmek โทรศัพท์ toh-rá-sàp EN Ses to make a call DE Ses telefonieren ES Ses hablar por teléfono FR Ses téléphoner IT Ses telefonare RU Ses Говорить по телефону
Telefon ettim.	ผม-/--ิฉั--โท---พ-์แล้ว ผ- / ด---- โ----------- ผ- / ด-ฉ-น โ-ร-ั-ท-แ-้- ----------------------- ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว 0 po-m--i--ch-̌---o--sà-----o p--------------------------- p-̌---i---h-̌---o---a-p-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Telefon ettim. ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว pǒm-dì-chǎn-ton-sàp-lǽo EN Ses I made a call. DE Ses Ich habe telefoniert. ES Ses He hablado por teléfono. FR Ses J’ai téléphoné. IT Ses Ho telefonato. RU Ses Я говорил / говорила по телефону.
Devamlı telefon ettim.	ผม---ด-ฉ-- -ด้โทรศั--์ต--ดเ--าท-่ผ่-นมา ผ- / ด---- ไ--------------------------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ท-ศ-พ-์-ล-ด-ว-า-ี-ผ-า-ม- --------------------------------------- ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา 0 pǒ---i---h----da-i-to----̀p--hlàwt-w-y--a----e-pàn-ma p------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-s-̀---h-a-w---a---a-t-̂---a-n-m- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Devamlı telefon ettim. ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา pǒm-dì-chǎn-dâi-ton-sàp-dhlàwt-way-la-têe-pàn-ma EN Ses I was talking on the phone all the time. DE Ses Ich habe die ganze Zeit telefoniert. ES Ses He hablado por teléfono todo el rato. FR Ses J’ai téléphoné tout le temps. IT Ses Ho telefonato per tutto il tempo. RU Ses Я все время говорил / говорила по телефону.
sormak	ถ-ม ถ-- ถ-ม --- ถาม 0 t-̌m t--- t-̌- ---- tǎm	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! sormak ถาม tǎm EN Ses to ask DE Ses fragen ES Ses preguntar FR Ses demander IT Ses chiedere RU Ses Спрашивать
Sordum.	ผม-/-ด---น -----้ว ผ- / ด---- ถ------ ผ- / ด-ฉ-น ถ-ม-ล-ว ------------------ ผม / ดิฉัน ถามแล้ว 0 po-m-d-̀-ch-̌--tǎ----́o p----------------------- p-̌---i---h-̌---a-m-l-́- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Sordum. ผม / ดิฉัน ถามแล้ว pǒm-dì-chǎn-tǎm-lǽo EN Ses I asked. DE Ses Ich habe gefragt. ES Ses (Yo) he preguntado. FR Ses J’ai demandé. IT Ses Ho chiesto. RU Ses Я спросил / спросила.
Hep sordum.	ผ--/ ด-ฉั--ไ--ถา--ส-อ ผ- / ด---- ไ--------- ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-า-เ-ม- --------------------- ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ 0 po----ì--ha----âi---̌m--ǎy--aw p-------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-t-̌---a-y-m-w --------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Hep sordum. ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ pǒm-dì-chǎn-dâi-tǎm-sǎy-maw EN Ses I always asked. DE Ses Ich habe immer gefragt. ES Ses Siempre he preguntado. FR Ses J’ai toujours demandé. IT Ses Ho sempre chiesto. RU Ses Я всегда спрашивал / спрашивала.
anlatmak	เ--า เ--- เ-่- ---- เล่า 0 lâo l--- l-̂- ---- lâo	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! anlatmak เล่า lâo EN Ses to narrate DE Ses erzählen ES Ses contar FR Ses raconter IT Ses raccontare RU Ses Рассказывать
Anlattım.	ผ-----ิฉั----่-แ-้ว ผ- / ด---- เ------- ผ- / ด-ฉ-น เ-่-แ-้- ------------------- ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว 0 pǒm-dì--hǎ--la---l-́o p----------------------- p-̌---i---h-̌---a-o-l-́- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Anlattım. ผม / ดิฉัน เล่าแล้ว pǒm-dì-chǎn-lâo-lǽo EN Ses I narrated. DE Ses Ich habe erzählt. ES Ses He contado. FR Ses J’ai raconté. IT Ses Ho raccontato. RU Ses Я рассказал / рассказала.
Bütün hikâyeyi anlattım.	ผ- / -ิ-ัน-ด-เล-าเรื่อง-ั---มด-ล้ว ผ- / ด---------------------------- ผ- / ด-ฉ-น-ด-เ-่-เ-ื-อ-ท-้-ห-ด-ล-ว ---------------------------------- ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว 0 p-̌--d-----a---d-̂--la-o--e----g-t---g-mo------o p----------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-i-l-̂---e-u-n---a-n---o-t-l-́- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Bütün hikâyeyi anlattım. ผม / ดิฉันได้เล่าเรื่องทั้งหมดแล้ว pǒm-dì-chǎn-dâi-lâo-rêuang-táng-mòt-lǽo EN Ses I narrated the whole story. DE Ses Ich habe die ganze Geschichte erzählt. ES Ses He contado toda la historia. FR Ses J’ai raconté toute l’histoire. IT Ses Ho raccontato tutta la storia. RU Ses Я рассказал / рассказала всю историю.
öğrenmek	เ--ยน เ---- เ-ี-น ----- เรียน 0 ri-n r--- r-a- ---- rian	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! öğrenmek เรียน rian EN Ses to study DE Ses lernen ES Ses estudiar FR Ses étudier IT Ses studiare RU Ses Учить
Öğrendim.	ผม --ดิฉ-น-เ-ี---ล้ว ผ- / ด---- เ-------- ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ว -------------------- ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว 0 p-̌m-d-̀-c-a-n-ri-n-lǽo p----------------------- p-̌---i---h-̌---i-n-l-́- ------------------------ pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Öğrendim. ผม / ดิฉัน เรียนแล้ว pǒm-dì-chǎn-rian-lǽo EN Ses I studied. DE Ses Ich habe gelernt. ES Ses He estudiado. FR Ses J’ai étudié. IT Ses Ho studiato. RU Ses Я учил / учила.
Bütün akşam öğrendim.	ผ--/----ัน เ---น--อดทั--ค่--ลย ผ- / ด---- เ------------------ ผ- / ด-ฉ-น เ-ี-น-ล-ด-ั-ง-่-เ-ย ------------------------------ ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย 0 p--m-dì-c--̌---i---d--a-w--ta--g-k-----u-y p------------------------------------------ p-̌---i---h-̌---i-n-d-l-̀-t-t-́-g-k-̂---u-y ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Bütün akşam öğrendim. ผม / ดิฉัน เรียนตลอดทั้งค่ำเลย pǒm-dì-chǎn-rian-dhlàwt-táng-kâm-luнy EN Ses I studied the whole evening. DE Ses Ich habe den ganzen Abend gelernt. ES Ses He estudiado toda la tarde. FR Ses J’ai étudié toute la soirée. IT Ses Ho studiato tutta la sera. RU Ses Я весь вечер учил / учила.
çalışmak	ท--าน ท---- ท-ง-น ----- ทำงาน 0 t------n t------- t-m-n-a- -------- tam-ngan	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! çalışmak ทำงาน tam-ngan EN Ses to work DE Ses arbeiten ES Ses trabajar FR Ses travailler IT Ses lavorare RU Ses Работать
Çalıştım.	ผม --ดิ--น -ำ------ว ผ- / ด---- ท-------- ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ล-ว -------------------- ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว 0 p--m-d-̀-chǎn-tam-ng------o p--------------------------- p-̌---i---h-̌---a---g-n-l-́- ---------------------------- pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Çalıştım. ผม / ดิฉัน ทำงานแล้ว pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-lǽo EN Ses I worked. DE Ses Ich habe gearbeitet. ES Ses He trabajado. FR Ses J’ai travaillé. IT Ses Ho lavorato. RU Ses Я работал / работала.
Bütün gün çalıştım.	ผม-- -ิ----ท--านท---วั--ลย ผ- / ด---- ท-------------- ผ- / ด-ฉ-น ท-ง-น-ั-ง-ั-เ-ย -------------------------- ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย 0 p----di--c-ǎn-----------áng-wan----y p------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---g-n-t-́-g-w-n-l-н- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Bütün gün çalıştım. ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย pǒm-dì-chǎn-tam-ngan-táng-wan-luнy EN Ses I worked all day long. DE Ses Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. ES Ses He trabajado todo el día. FR Ses J’ai travaillé toute la journée. IT Ses Ho lavorato tutto il giorno. RU Ses Я весь день работал / работала.
yemek yemek	รับ-ร-ทา--/ -าน ร-------- / ท-- ร-บ-ร-ท-น / ท-น --------------- รับประทาน / ทาน 0 r-́--bhr-̀------an r----------------- r-́---h-a---a---a- ------------------ ráp-bhrà-tan-tan	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! yemek yemek รับประทาน / ทาน ráp-bhrà-tan-tan EN Ses to eat DE Ses essen ES Ses comer FR Ses manger IT Ses mangiare RU Ses Есть
Yemek yedim.	ผม-/ ดิฉ-น ท--แ-้ว ผ- / ด---- ท------ ผ- / ด-ฉ-น ท-น-ล-ว ------------------ ผม / ดิฉัน ทานแล้ว 0 p-̌m-d-̀--h--------lǽo p---------------------- p-̌---i---h-̌---a---æ-o ----------------------- pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yemek yedim. ผม / ดิฉัน ทานแล้ว pǒm-dì-chǎn-tan-lǽo EN Ses I ate. DE Ses Ich habe gegessen. ES Ses He comido. FR Ses J’ai mangé. IT Ses Ho mangiato. RU Ses Я поел / поела.
Yemeğin hepsini yedim.	ผม /-ด--ั----น--หา-ทั-ง-มด-ล้ว ผ- / ด---- ท------------------ ผ- / ด-ฉ-น ท-น-า-า-ท-้-ห-ด-ล-ว ------------------------------ ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว 0 po----ì---a----an-a-h-̌----́---m----l--o p---------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-----a-n-t-́-g-m-̀---æ-o ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yemeğin hepsini yedim. ผม / ดิฉัน ทานอาหารทั้งหมดแล้ว pǒm-dì-chǎn-tan-a-hǎn-táng-mòt-lǽo EN Ses I ate all the food. DE Ses Ich habe das ganze Essen gegessen. ES Ses Me he comido toda la comida. FR Ses J’ai mangé tout le repas. IT Ses Ho mangiato tutto. RU Ses Я съел / съела всю порцию.

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

Video bulunamadı!

Dilbilimin tarihi

Diller insanları her zaman cezbetmiştir. Bundan dolayı dilbilimin tarihi çok uzundur. Dilbilimi, dil ile olan sistematik bir uğraştır. Binyıllar önce bile insanoğlu dil hakkında düşünmeye başlamıştır. Bu esnada değişik kültürler farklı sistemler oluşturmuşlardır. Böylece dil hakkında farklı betimlemeler ortaya çıkmıştır. Günümüzdeki dilbilimi antik teoriler üzerine kurulmuştur. Özellikle Yunanistan’da birçok gelenek saptanmıştır. Ama dil hakkındaki en eski eser ise Hindistan’dan gelmektedir. Bu eser yaklaşık 3000 yıl önce gramerci Sakatayana tarafından yazılmıştır. Antik döneminde ise Platon gibi filozoflar dil konusu ile çalışmalar yapmışlardır. Romalı yazarlar daha sonra teorilerini geliştirmişlerdir. Araplar da 8.ci yüzyılda kendi geleneklerini geliştirmişlerdir. Eserleri Arap dilini ayrıntılı bir şekilde anlatmaktaydı. Yeniçağda ama özellikle dilin nereden geldiği araştırılmak istendi. Âlimlerin ilgisini özellikle dilin tarihi çekiyordu. 18. yüzyılda diller karşılaştırmaya başlanmıştır. Böylece dilin nasıl geliştiği anlaşılacaktı. Sonrada dilin bir sistem olması konusuna odaklanılmıştır. Dilin nasıl işlediği sorusu burada odak noktasıydı. Bugün dilbilimi altında birçok dal bulunmaktadır. 50li yıllardan beri birçok yeni dallar gelişmiştir. Bunların bir bölümü de olsa başka bilim dallarından etkilenmektedirler. Buna Psikolinguistik ya da Kültürlerarası iletişim örnek olarak verilebilir. Dil bilimin yeni alanlarının odak noktaları uzmanlaşmıştır. Buna örnek olarak feminist dilbilimi verilebilir. Dil bilimin tarihi yani devam etmektedir… Dilin var olduğu sürece, insanlar bu olgu hakkında düşünmeye devam edecektir!