Konuşma Kılavuzu

Sorular – Geçmiş zaman 1 » Fråga – förfluten tid 1

TR Türkçe
SV İsveççe

85 [seksen beş]

Sorular – Geçmiş zaman 1

85 [åttiofem]

Fråga – förfluten tid 1

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Türkçe	İsveççe	Oyna Daha
Ne kadar içtiniz?	H-r-my-ket-har-n--druc---? H-- m----- h-- n- d------- H-r m-c-e- h-r n- d-u-k-t- -------------------------- Hur mycket har ni druckit? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ne kadar içtiniz? Hur mycket har ni druckit? EN Ses How much did you drink? DE Ses Wie viel haben Sie getrunken? ES Ses ¿Cuánto ha bebido (usted)? FR Ses Combien en avez-vous bu ? IT Ses Quanto ha bevuto? RU Ses Сколько Вы выпили?
Ne kadar çalıştınız?	H-r-m----t--ar ------e-a-? H-- m----- h-- n- a------- H-r m-c-e- h-r n- a-b-t-t- -------------------------- Hur mycket har ni arbetat? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ne kadar çalıştınız? Hur mycket har ni arbetat? EN Ses How much did you work? DE Ses Wie viel haben Sie gearbeitet? ES Ses ¿Cuánto ha trabajado (usted)? FR Ses Combien d’heures avez-vous travaillé ? IT Ses Quanto ha lavorato? RU Ses Сколько Вы проработали?
Ne kadar yazdınız?	H------ket har-n------vi-? H-- m----- h-- n- s------- H-r m-c-e- h-r n- s-r-v-t- -------------------------- Hur mycket har ni skrivit? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ne kadar yazdınız? Hur mycket har ni skrivit? EN Ses How much did you write? DE Ses Wie viel haben Sie geschrieben? ES Ses ¿Cuánto ha escrito (usted)? FR Ses Avez-vous beaucoup écrit ? IT Ses Quanto ha scritto? RU Ses Сколько Вы написали?
Nasıl uyudunuz?	H-r-ha--n--sovi-? H-- h-- n- s----- H-r h-r n- s-v-t- ----------------- Hur har ni sovit? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Nasıl uyudunuz? Hur har ni sovit? EN Ses How did you sleep? DE Ses Wie haben Sie geschlafen? ES Ses ¿Cómo ha dormido (usted)? FR Ses Comment avez-vous dormi ? IT Ses Come ha dormito? RU Ses Как Вам спалось?
Imtihanı nasıl verdiniz?	Hur -ar-n---lar-- -rove--? H-- h-- n- k----- p----- ? H-r h-r n- k-a-a- p-o-e- ? -------------------------- Hur har ni klarat provet ? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Imtihanı nasıl verdiniz? Hur har ni klarat provet ? EN Ses How did you pass the exam? DE Ses Wie haben Sie die Prüfung bestanden? ES Ses ¿Con qué nota ha aprobado (usted) el examen? FR Ses Comment avez-vous passé l’examen ? IT Ses Come ha fatto a superare l’esame? RU Ses Как Вы сдали экзамен?
Yolu nasıl buldunuz?	H-r-ha- -i hit-a- v----? H-- h-- n- h----- v----- H-r h-r n- h-t-a- v-g-n- ------------------------ Hur har ni hittat vägen? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Yolu nasıl buldunuz? Hur har ni hittat vägen? EN Ses How did you find the way? DE Ses Wie haben Sie den Weg gefunden? ES Ses ¿Cómo ha encontrado (usted) el camino? FR Ses Comment avez-vous trouvé le chemin ? IT Ses Come ha fatto a trovare la strada? RU Ses Как Вы нашли дорогу?
Kiminle konuştunuz?	Me----- -----i t-l--? M-- v-- h-- n- t----- M-d v-m h-r n- t-l-t- --------------------- Med vem har ni talat? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Kiminle konuştunuz? Med vem har ni talat? EN Ses Who did you speak to? DE Ses Mit wem haben Sie gesprochen? ES Ses ¿Con quién ha hablado (usted)? FR Ses Avec qui avez-vous parlé ? IT Ses Con chi ha parlato? RU Ses С кем Вы разговаривали?
Kiminle randevulaştınız?	Ve- -a-----s------rä-- m-d? V-- h-- n- s---- t---- m--- V-m h-r n- s-ä-t t-ä-f m-d- --------------------------- Vem har ni stämt träff med? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Kiminle randevulaştınız? Vem har ni stämt träff med? EN Ses With whom did you make an appointment? DE Ses Mit wem haben Sie sich verabredet? ES Ses ¿Con quién se ha citado? FR Ses Avec qui avez-vous pris un rendez-vous ? IT Ses Con chi ha preso appuntamento? RU Ses С кем Вы договорились?
Kiminle doğum günü kutladınız?	Ve- -ar -i -irat-föd--se-ag med? V-- h-- n- f---- f--------- m--- V-m h-r n- f-r-t f-d-l-e-a- m-d- -------------------------------- Vem har ni firat födelsedag med? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Kiminle doğum günü kutladınız? Vem har ni firat födelsedag med? EN Ses With whom did you celebrate your birthday? DE Ses Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert? ES Ses ¿Con quién ha celebrado su cumpleaños (usted)? FR Ses Avec qui avez vous fêté votre anniversaire ? IT Ses Con chi ha festeggiato il compleanno? RU Ses С кем Вы праздновали день рождения?
Neredeydiniz?	V-r-ha--ni -ar--? V-- h-- n- v----- V-r h-r n- v-r-t- ----------------- Var har ni varit? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Neredeydiniz? Var har ni varit? EN Ses Where were you? DE Ses Wo sind Sie gewesen? ES Ses ¿Dónde ha estado (usted)? FR Ses Où êtes-vous allés ? IT Ses Dov’è stato? RU Ses Где Вы были?
Nerede oturdunuz?	Var--a- ni bott? V-- h-- n- b---- V-r h-r n- b-t-? ---------------- Var har ni bott? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Nerede oturdunuz? Var har ni bott? EN Ses Where did you live? DE Ses Wo haben Sie gewohnt? ES Ses ¿Dónde ha vivido (usted)? FR Ses Où avez-vous habité ? IT Ses Dove ha abitato? RU Ses Где Вы жили?
Nerede çalıştınız?	Va----- ni--r-e-a-? V-- h-- n- a------- V-r h-r n- a-b-t-t- ------------------- Var har ni arbetat? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Nerede çalıştınız? Var har ni arbetat? EN Ses Where did you work? DE Ses Wo haben Sie gearbeitet? ES Ses ¿Dónde ha trabajado (usted)? FR Ses Où avez-vous travaillé ? IT Ses Dove ha lavorato? RU Ses Где Вы работали?
Ne tavsiye ettiniz?	V-- --r-n---e----e-de---? V-- h-- n- r------------- V-d h-r n- r-k-m-e-d-r-t- ------------------------- Vad har ni rekommenderat? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ne tavsiye ettiniz? Vad har ni rekommenderat? EN Ses What did you suggest? DE Ses Was haben Sie empfohlen? ES Ses ¿Qué ha recomendado (usted)? FR Ses Qu’avez-vous recommandé ? IT Ses Che cosa ha consigliato? RU Ses Что Вы посоветовали?
Ne yediniz?	Vad-h---ni--t--? V-- h-- n- ä---- V-d h-r n- ä-i-? ---------------- Vad har ni ätit? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ne yediniz? Vad har ni ätit? EN Ses What did you eat? DE Ses Was haben Sie gegessen? ES Ses ¿Qué ha comido (usted)? FR Ses Qu’avez-vous mangé ? IT Ses Che cosa ha mangiato? RU Ses Что Высъели?
Ne öğrendiniz?	V---h----i ------ed- --? V-- h-- n- f--- r--- p-- V-d h-r n- f-t- r-d- p-? ------------------------ Vad har ni fått reda på? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ne öğrendiniz? Vad har ni fått reda på? EN Ses What did you come to know? DE Ses Was haben Sie erfahren? ES Ses ¿De qué se ha enterado (usted)? FR Ses Qu’avez-vous appris ? IT Ses Che cosa è venuto a sapere? RU Ses Что Вы узнали?
Ne kadar hızlı gittiniz?	Hu- fo-- h-- ---k-rt? H-- f--- h-- n- k---- H-r f-r- h-r n- k-r-? --------------------- Hur fort har ni kört? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ne kadar hızlı gittiniz? Hur fort har ni kört? EN Ses How fast did you drive? DE Ses Wie schnell sind Sie gefahren? ES Ses ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? FR Ses À quelle vitesse avez-vous conduit ? IT Ses A che velocità è andato? RU Ses Как быстро Вы ехали?
Ne kadar zaman uçtunuz?	H-r län-- h-r-n--fl-g--? H-- l---- h-- n- f------ H-r l-n-e h-r n- f-u-i-? ------------------------ Hur länge har ni flugit? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ne kadar zaman uçtunuz? Hur länge har ni flugit? EN Ses How long did you fly? DE Ses Wie lange sind Sie geflogen? ES Ses ¿Cuántas horas ha volado (usted)? FR Ses Combien de temps avez-vous volé ? IT Ses Quanto è durato il volo? RU Ses Как долго Вы летели?
Ne kadar yükseğe atladınız?	H------t------i--o----? H-- h--- h-- n- h------ H-r h-g- h-r n- h-p-a-? ----------------------- Hur högt har ni hoppat? 0	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Ne kadar yükseğe atladınız? Hur högt har ni hoppat? EN Ses How high did you jump? DE Ses Wie hoch sind Sie gesprungen? ES Ses ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? FR Ses À quelle hauteur avez-vous sauté ? IT Ses Fino a che altezza è saltato? RU Ses Как высоко Вы прыгнули?

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

Video bulunamadı!

Afrika dilleri

Afrika’da çok farklı diller konuşulmaktadır. Hiçbir başka kıtada bu kadar çok dil yoktur. Afrika dillerin çeşitliliği çok etkileyicidir. Tahminlere göre 2000 gibi Afrika dili mevcut. Tüm bu dillerin ama benzerlikleri yok! Tam tersine, çoğu zaman hatta tamamen farklılık göstermektedirler! Afrika’nın dilleri 4 farklı dil ailesine aitler. Bazı Afrika dillerin dünya genelinde benzersiz özellikleri var. Örneğin öyle ses yapıları var ki, bunu yabancılar taklit edemiyorlar. Afrika’da olan devlet sınırları, dil sınırları anlamına gelmezler. Bazı bölgelerde çok farklı diller mevcut. Tanzanyada örneğin her 4 dil ailesine ait diller konuşulmaktadır. Afrika dilleri arasında bir istisnayı Afrikanca teşkil etmektedir. Bu dil sömürge döneminde oluşmuştur. O zaman değişik kıtalardan insanlar buluşurlarmış, bunlar Afrika, Avrupa ve Asya’dan gelirlermiş. Bu iletişim aracılığı ile yeni bir dil oluşmuş. Afrikanca birçok dilden etkilendiğini gösterir. Hollandaca ile ama en yakın olduğu dildir. Günümüzde Afrikanca özellikle Güney Afrika ve Namibya’da konuşulmaktadır. En olağandışı Afrika dili ise davul dilidir. Davul aracılığı ile teorik olarak tüm iletilmek istenen iletilebilir. Davul aracılığı ile iletilen dil, bir ses dilidir. Kelimelerin veya hecelerin anlamı ses yüksekliğine bağladır. Bu da seslerin davul aracılığı ile taklit edilmesi anlamına gelir. Afrika da davul dili çocuklar tarafından anlaşılmakla birlikte, etkin bir dildir… Bu davul dili 12 kilometre uzağa kadar algılanabilmektedir!