Konuşma Kılavuzu

tr Emir kipi 1   »   hi आज्ञार्थक १

89 [seksen dokuz]

Emir kipi 1

Emir kipi 1

८९ [नवासी]

89 [navaasee]

आज्ञार्थक १

[aagyaarthak 1]

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:   
Türkçe Hintçe Oyna Daha
Çok tembelsin – o kadar tembel olma! त---क---े-आ--- ह- - इ-न---लस- -त--न-! त-- क---- आ--- ह- – इ--- आ--- म- ब--- त-म क-त-े आ-स- ह- – इ-न- आ-स- म- ब-ो- ------------------------------------- तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! 0
tum ki--n--aal--e-----–-itane aa-as-e-m-- ban-! t-- k----- a------ h- – i---- a------ m-- b---- t-m k-t-n- a-l-s-e h- – i-a-e a-l-s-e m-t b-n-! ----------------------------------------------- tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!
Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! त-म-कि--- ---- -ो –-इतन--मत -ोया ---! त-- क---- स--- ह- – इ--- म- स--- क--- त-म क-त-ा स-त- ह- – इ-न- म- स-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! 0
tum-k--ana-s-te-h--- -t-n- ----soy--karo! t-- k----- s--- h- – i---- m-- s--- k---- t-m k-t-n- s-t- h- – i-a-a m-t s-y- k-r-! ----------------------------------------- tum kitana sote ho – itana mat soya karo!
Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! त-म---त---द-र स--आ-- हो-- इत-ी द-र -े मत-आय- क-ो! त-- क---- द-- स- आ-- ह- – इ--- द-- स- म- आ-- क--- त-म क-त-ी द-र स- आ-े ह- – इ-न- द-र स- म- आ-ा क-ो- ------------------------------------------------- तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! 0
t-m-ki---e----r s- a--e-ho-– -----e --- -- --- -ay- ka--! t-- k------ d-- s- a--- h- – i----- d-- s- m-- a--- k---- t-m k-t-n-e d-r s- a-t- h- – i-a-e- d-r s- m-t a-y- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!
Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! त-- --तन---ँ-ा-ह--ते------इत-- ऊ-----त हं-- करो! त-- क---- ऊ--- ह---- ह- – इ--- ऊ--- म- ह--- क--- त-म क-त-ा ऊ-च- ह-स-े ह- – इ-न- ऊ-च- म- ह-स- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! 0
t---k--ana-ooncha-ha-sate----- ---na--o-ch--m-t ----- k--o! t-- k----- o----- h------ h- – i---- o----- m-- h---- k---- t-m k-t-n- o-n-h- h-n-a-e h- – i-a-a o-n-h- m-t h-n-a k-r-! ----------------------------------------------------------- tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!
Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! त-- कि-न--ध-म- -ो-ते-ह- ---तना ध--े-म- बो-- -रो! त-- क---- ध--- ब---- ह- – इ--- ध--- म- ब--- क--- त-म क-त-ा ध-म- ब-ल-े ह- – इ-न- ध-म- म- ब-ल- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! 0
tum-kit-na----eme b------h- –--tana dh--m- mat --la ka--! t-- k----- d----- b----- h- – i---- d----- m-- b--- k---- t-m k-t-n- d-e-m- b-l-t- h- – i-a-a d-e-m- m-t b-l- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!
Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! तुम -ि-नी -ीत- हो --इत---म---िय--क-ो! त-- क---- प--- ह- – इ--- म- प--- क--- त-म क-त-ी प-त- ह- – इ-न- म- प-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! 0
tum-k---ne--pe-t--ho-– --ane- m-t ---a-kar-! t-- k------ p---- h- – i----- m-- p--- k---- t-m k-t-n-e p-e-e h- – i-a-e- m-t p-y- k-r-! -------------------------------------------- tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo!
Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! त-म-कित---धू-्र--न -रत- हो --इत-- ध--्रपा--म--क-ो! त-- क---- ध------- क--- ह- – इ--- ध------- म- क--- त-म क-त-ा ध-म-र-ा- क-त- ह- – इ-न- ध-म-र-ा- म- क-ो- -------------------------------------------------- तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! 0
tu- kitan- dh--m-ap-a------te--- --i-a-a d-o-mra-a-- mat ka--! t-- k----- d---------- k----- h- – i---- d---------- m-- k---- t-m k-t-n- d-o-m-a-a-n k-r-t- h- – i-a-a d-o-m-a-a-n m-t k-r-! -------------------------------------------------------------- tum kitana dhoomrapaan karate ho – itana dhoomrapaan mat karo!
Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! तुम --तना -ा- क-ते----- इ--- का- मत ---- क-ो! त-- क---- क-- क--- ह- – इ--- क-- म- क--- क--- त-म क-त-ा क-म क-त- ह- – इ-न- क-म म- क-य- क-ो- --------------------------------------------- तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! 0
t-m -i-an--kaa--k----- -o –--t--a--a-- m-t k-ya -a--! t-- k----- k--- k----- h- – i---- k--- m-- k--- k---- t-m k-t-n- k-a- k-r-t- h- – i-a-a k-a- m-t k-y- k-r-! ----------------------------------------------------- tum kitana kaam karate ho – itana kaam mat kiya karo!
Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! तुम --ड़ी कित-ी---ज़-चलात---ो-–-इतन----ज- -त -ला-ा-कर-! त-- ग--- क---- त--- च---- ह- – इ--- त--- म- च---- क--- त-म ग-ड़- क-त-ी त-ज- च-ा-े ह- – इ-न- त-ज- म- च-ा-ा क-ो- ------------------------------------------------------ तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! 0
tum gaa-------an-e -ez cha---t- -- ---t-n-e-tez--at---alaaya ka--! t-- g----- k------ t-- c------- h- – i----- t-- m-- c------- k---- t-m g-a-e- k-t-n-e t-z c-a-a-t- h- – i-a-e- t-z m-t c-a-a-y- k-r-! ------------------------------------------------------------------ tum gaadee kitanee tez chalaate ho – itanee tez mat chalaaya karo!
Ayağa kalkınız, Bay Müller! उ---- ---- -----र! उ---- श--- म------ उ-ि-, श-र- म-य-ल-! ------------------ उठिए, श्री म्युलर! 0
u----, -hre- -yular! u----- s---- m------ u-h-e- s-r-e m-u-a-! -------------------- uthie, shree myular!
Oturunuz, Bay Müller! बैठिए---्री----ु--! ब----- श--- म------ ब-ठ-ए- श-र- म-य-ल-! ------------------- बैठिए, श्री म्युलर! 0
ba--h-e--s--ee---u-a-! b------- s---- m------ b-i-h-e- s-r-e m-u-a-! ---------------------- baithie, shree myular!
Kalkmayın, Bay Müller! बैठे -हि-- श--- म्यु-र! ब--- र---- श--- म------ ब-ठ- र-ि-, श-र- म-य-ल-! ----------------------- बैठे रहिए, श्री म्युलर! 0
ba--he -ahi---s-re- my---r! b----- r----- s---- m------ b-i-h- r-h-e- s-r-e m-u-a-! --------------------------- baithe rahie, shree myular!
Sabırlı olunuz! धीरज -ख--! ध--- र---- ध-र- र-ि-! ---------- धीरज रखिए! 0
d-ee-a----k---! d------ r------ d-e-r-j r-k-i-! --------------- dheeraj rakhie!
Kendinize zaman bırakın! शान्त- -खि-े! श----- र----- श-न-त- र-ि-े- ------------- शान्ति रखिये! 0
sha-nti---khiy-! s------ r------- s-a-n-i r-k-i-e- ---------------- shaanti rakhiye!
Bir saniye bekleyin! एक-स-क--- -ु-ि-! ए- स----- र----- ए- स-क-्- र-क-ए- ---------------- एक सैकन्ड रुकिए! 0
e--s---and --ki-! e- s------ r----- e- s-i-a-d r-k-e- ----------------- ek saikand rukie!
Dikkatli olun! सं-- के! स--- क-- स-भ- क-! -------- संभल के! 0
sa--ha- k-! s------ k-- s-m-h-l k-! ----------- sambhal ke!
Dakik olun! प---्द रहो! प----- र--- प-ब-्- र-ो- ----------- पाबन्द रहो! 0
p-aba---r-ho! p------ r---- p-a-a-d r-h-! ------------- paaband raho!
Aptal olmayın! मं-ब--्धि-म- ब-ो! म-------- म- ब--- म-द-ु-्-ि म- ब-ो- ----------------- मंदबुद्धि मत बनो! 0
man-a-ud-h- m------o! m---------- m-- b---- m-n-a-u-d-i m-t b-n-! --------------------- mandabuddhi mat bano!

Çin dili

Çince dünyada en çok konuşanı olan dildir. Tek bir Çin dili ama yoktur. Birçok Çin dili mevcuttur. Bunların hepsi Sinotibetic dillere aittirler. Yaklaşık 1,3 milyar insan Çince konuşmaktadır. Bunların birçoğu Çin Halk Cumhuriyeti ve Tayvan’da yaşamaktadırlar. Çin dilli azınlıklarla olan birçok ülke de var. En yoğun olan Çin dili Yüksek Çincedir. Bu standart haline gelen Yüksek Çinceye, Mandarin denir. Çin Halk Cumhuriyetin resmi dili Mandarin'dir. Diğer Çin diller sadece bir şive olarak nitelendirilmektedirler. Tayvan ve Singapur’da da Mandarin konuşulmaktadır. Mandarin dili 850 milyon insanın ana dilidir. Ama hemen hemen her Çince bilen insanlar tarafından anlaşılmaktadır. Bundan dolayı değişik şivelere sahip olan insanlar Mandarini anlaşma aracı olarak kullanmaktadırlar. Tüm Çinlilerin tek bir yazım dili vardır. Çin yazısı 4000 - 5000 yaşındadır. Böylece Çince, en uzun edebi geleneğine sahiptir. Asya’nın başka kültürleri de Çin yazısını alarak kullanmaktadırlar. Çin yazı karakterleri alfabetik sistemlerden daha zordur. Konuşulan Çince ama bu kadar karışık değildir. Grameri gayet çabuk öğrenilebiliyor. Bundan dolayı öğrenenler yakın zamanda ilerleme sağlarlar. Ve hep daha çok insan Çince öğrenmek istiyor! Yabancı dil olarak gün geçtikçe önem kazanmaktadır. Artık her yerde Çince kursları vardır. Siz de cesaret edin! Çince geleceğin dili olacaktır…