kız arkadaşımın kedisi
ჩემი მეგო--ი---ატა
ჩ--- მ------- კ---
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
c-e-----g-br-- k'at-a
c---- m------- k-----
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
kız arkadaşımın kedisi
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
erkek arkadaşımın köpeği
ჩ-მ- მეგ---ი- ძ-ღ-ი
ჩ--- მ------- ძ----
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c---- meg----s-----h-i
c---- m------- d------
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
erkek arkadaşımın köpeği
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
Çocuklarımın oyuncakları
ჩ-მ- ბა--ვ-ბი-------აშოე-ი
ჩ--- ბ-------- ს----------
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c-e-- b-vshv-b-s --t--asho--i
c---- b--------- s-----------
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Çocuklarımın oyuncakları
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
Bu iş arkadaşımın (erkek) paltosu.
ეს --ის ჩ------ლეგა--პალტო.
ე- ა--- ჩ--- კ------ პ-----
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
es-a-is-c---i---o---as -'-lt-o.
e- a--- c---- k------- p-------
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Bu iş arkadaşımın (erkek) paltosu.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Bu iş arkadaşımın (kadın) arabası.
ე- ---ი-კო-ე--- ---ქ---ა.
ე- ჩ--- კ------ მ--------
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
es c-em----o----s -a--a--a.
e- c---- k------- m--------
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Bu iş arkadaşımın (kadın) arabası.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
Bu iş arkadaşlarımın işi.
ეს ჩემ--კ--ე-ე--ს -ა-უშ--ა.
ე- ჩ--- კ-------- ს--------
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es-c-e-- -'o-ege------mu--ao-.
e- c---- k--------- s---------
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Bu iş arkadaşlarımın işi.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
Gömleğin düğmesi düştü.
პე--ნ--ე-ღ----აწყ--ტ-ლ--.
პ------- ღ--- ა----------
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p'e-----e-g--l- -ts--vet-i-i-.
p-------- g---- a-------------
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Gömleğin düğmesi düştü.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Garajın anahtarı kayıp.
ავტ--ა-გ-მი- გას-ღე---დ-კ-რ-ული-.
ა----------- გ------- დ----------
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
a-t-osadg---- ------eb- -a---rg-l--.
a------------ g-------- d-----------
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Garajın anahtarı kayıp.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Şefin bilgisayarı bozuk.
უფრო-ის---მპი---რ- გ-ფ--ე-ულ-ა.
უ------ კ--------- გ-----------
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
upro--- k----'iut---i--ap-c-'---l-a.
u------ k------------ g-------------
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Şefin bilgisayarı bozuk.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Kızın ebeveynleri kimler?
ვ-- -რი-ნ -ო--ნ------ბლე--?
ვ-- ა---- გ------ მ--------
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
v---a-----go--nas-msh-b-ebi?
v-- a---- g------ m---------
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Kızın ebeveynleri kimler?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Ebeveynlerinin evine nasıl gidebilirim?
რ---რ ----ლ-მი-- მშ--ლე--ს ს--ლ-ი?
რ---- მ---- მ--- მ-------- ს------
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
r-----m-va---isi --hobleb----ak-ls-i?
r---- m---- m--- m--------- s--------
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Ebeveynlerinin evine nasıl gidebilirim?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Ev caddenin sonunda.
ს---ი ქუჩ----ო-ოს -გ--.
ს---- ქ---- ბ---- დ----
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s----i -uc-is-b---- d-as.
s----- k----- b---- d----
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
Ev caddenin sonunda.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
İsviçre’nin başkentinin adı ne?
რა-ჰ---ა შ-------ის----ა-ა-ა--?
რ- ჰ---- შ--------- დ----------
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra -k-ia ---e----r--s ------l-k-?
r- h---- s----------- d----------
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
İsviçre’nin başkentinin adı ne?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Kitabın adı ne?
რ--არ-- -იგ-ი- და-----ებ-?
რ- ა--- წ----- დ----------
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
ra --is-ts-i-nis d-sa-h-le--?
r- a--- t------- d-----------
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Kitabın adı ne?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Komşuların çocuklarının adları nedir?
რა-----ა- -ეზ-ბ-ები- ბ--შვებს?
რ- ჰ----- მ--------- ბ--------
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
ra--kviat me--bl-bi---a-sh-ebs?
r- h----- m--------- b---------
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Komşuların çocuklarının adları nedir?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Çocukların okul tatili ne zaman?
როდ----რის -კოლის--------ებ-?
რ---- ა--- ს----- ა----------
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
r-d-s---i---k-ol-s-a-d--a-ebi?
r---- a--- s------ a----------
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Çocukların okul tatili ne zaman?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Doktorun muayene saatleri ne zaman?
როდ-ს ა-ვს--ქიმ--მ-ღ--ის სა-თები?
რ---- ა--- ე---- მ------ ს-------
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
r--is -k-- --i-s-mi----is---at-b-?
r---- a--- e---- m------- s-------
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Doktorun muayene saatleri ne zaman?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Müzenin açılış saatleri ne zaman?
რ--ის --ი- მუ-ე-მის -ი-?
რ---- ა--- მ------- ღ---
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r--i---r-s ------is--hi-?
r---- a--- m------- g----
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
Müzenin açılış saatleri ne zaman?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?