Розмовник

uk Знайомство   »   hi परिचय

3 [три]

Знайомство

Знайомство

३ [तीन]

3 [teen]

परिचय

[parichay]

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:   
українська гінді Відтворити більше
Привіт! न-स---र! न------- न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
namas--ar! n--------- n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
Доброго дня! शुभ ---! श-- द--- श-भ द-न- -------- शुभ दिन! 0
s-ub- di-! s---- d--- s-u-h d-n- ---------- shubh din!
Як справи? आ- कैसे ---? आ- क--- ह--- आ- क-स- ह-ं- ------------ आप कैसे हैं? 0
a----ai-- -a-n? a-- k---- h---- a-p k-i-e h-i-? --------------- aap kaise hain?
Ви з Європи? क्या-आप--ूरोप स- आय--- आई --ं? क--- आ- य---- स- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- य-र-प स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------ क्या आप यूरोप से आये / आई हैं? 0
ky- aap yo---- -- aay----aa-e---in? k-- a-- y----- s- a--- / a--- h---- k-a a-p y-o-o- s- a-y- / a-e- h-i-? ----------------------------------- kya aap yoorop se aaye / aaee hain?
Ви з Америки? क्---आ- -मरीक- -े-आय- / आई हैं? क--- आ- अ----- स- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- अ-र-क- स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------- क्या आप अमरीका से आये / आई हैं? 0
kya -a----are-k---e---ye-/ aa-e ha-n? k-- a-- a------- s- a--- / a--- h---- k-a a-p a-a-e-k- s- a-y- / a-e- h-i-? ------------------------------------- kya aap amareeka se aaye / aaee hain?
Ви з Азії? क-य- आप--शिया--े-आ-- /--ई -ैं? क--- आ- ए---- स- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- ए-ि-ा स- आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------ क्या आप एशिया से आये / आई हैं? 0
k-a -----s--y- ------e / a-e---a--? k-- a-- e----- s- a--- / a--- h---- k-a a-p e-h-y- s- a-y- / a-e- h-i-? ----------------------------------- kya aap eshiya se aaye / aaee hain?
У якому готелі Ви проживаєте? आ---ौ- से-ह----में ठ--े --ठहरी -ै-? आ- क-- स- ह--- म-- ठ--- / ठ--- ह--- आ- क-न स- ह-ट- म-ं ठ-र- / ठ-र- ह-ं- ----------------------------------- आप कौन से होटल में ठहरे / ठहरी हैं? 0
aa- k--n--e h-ta- mein t--har--- -----ree ---n? a-- k--- s- h---- m--- t------ / t------- h---- a-p k-u- s- h-t-l m-i- t-a-a-e / t-a-a-e- h-i-? ----------------------------------------------- aap kaun se hotal mein thahare / thaharee hain?
Як довго Ви вже тут? आप-ो-यहा- -ये कि-न----य हु- ह-? आ--- य--- आ-- क---- स-- ह-- ह-- आ-क- य-ा- आ-े क-त-ा स-य ह-आ ह-? ------------------------------- आपको यहाँ आये कितना समय हुआ है? 0
aap-ko--a--an -ay--k----- --ma- -ua----? a----- y----- a--- k----- s---- h-- h--- a-p-k- y-h-a- a-y- k-t-n- s-m-y h-a h-i- ---------------------------------------- aapako yahaan aaye kitana samay hua hai?
Як надовго Ви залишаєтеся? आप-यह---कितने--ि- --ेंगे-/ रह-ंग-? आ- य--- क---- द-- र----- / र------ आ- य-ा- क-त-े द-न र-े-ग- / र-े-ग-? ---------------------------------- आप यहाँ कितने दिन रहेंगे / रहेंगी? 0
aap-y--aan -itan------rahe-g--- rah----e? a-- y----- k----- d-- r------ / r-------- a-p y-h-a- k-t-n- d-n r-h-n-e / r-h-n-e-? ----------------------------------------- aap yahaan kitane din rahenge / rahengee?
Чи подобається Вам тут? क्-- --को --ा----्-- --ता -ै? क--- आ--- य--- अ---- ल--- ह-- क-य- आ-क- य-ा- अ-्-ा ल-त- ह-? ----------------------------- क्या आपको यहाँ अच्छा लगता है? 0
ky- aapako--a--a--a-h-hha --g--a ---? k-- a----- y----- a------ l----- h--- k-a a-p-k- y-h-a- a-h-h-a l-g-t- h-i- ------------------------------------- kya aapako yahaan achchha lagata hai?
Ви тут у відпустці? क्-- ---य-ा---ु-्--य-- --ा-े--ये / -ई ह-ं? क--- आ- य--- छ-------- म---- आ-- / आ- ह--- क-य- आ- य-ा- छ-ट-ट-य-ँ म-ा-े आ-े / आ- ह-ं- ------------------------------------------ क्या आप यहाँ छुट्टियाँ मनाने आये / आई हैं? 0
k-- --p-yahaa- c-h--t--a-- --n--ne aa-e / ---e--ain? k-- a-- y----- c---------- m------ a--- / a--- h---- k-a a-p y-h-a- c-h-t-i-a-n m-n-a-e a-y- / a-e- h-i-? ---------------------------------------------------- kya aap yahaan chhuttiyaan manaane aaye / aaee hain?
Відвідайте мене! आ- क-- -क----झ-- --ल-ए! आ- क-- आ-- म---- म----- आ- क-ी आ-र म-झ-े म-ल-ए- ----------------------- आप कभी आकर मुझसे मिलिए! 0
aap -a-he--a-ka- -uj-a----ili-! a-- k----- a---- m------ m----- a-p k-b-e- a-k-r m-j-a-e m-l-e- ------------------------------- aap kabhee aakar mujhase milie!
Ось моя адреса. यह-म-रा --ा है य- म--- प-- ह- य- म-र- प-ा ह- -------------- यह मेरा पता है 0
y-h-me-- p-ta h-i y-- m--- p--- h-- y-h m-r- p-t- h-i ----------------- yah mera pata hai
Mи побачимося завтра? क--- -म--ल--ि--ेव--े --म--ने-ाल- --ं? क--- ह- क- म-------- / म-------- ह--- क-य- ह- क- म-ल-े-ा-े / म-ल-े-ा-ी ह-ं- ------------------------------------- क्या हम कल मिलनेवाले / मिलनेवाली हैं? 0
k-a h-m-kal m-l--e--ale --m--a--v----e --in? k-- h-- k-- m---------- / m----------- h---- k-a h-m k-l m-l-n-v-a-e / m-l-n-v-a-e- h-i-? -------------------------------------------- kya ham kal milanevaale / milanevaalee hain?
На жаль, я вже щось запланував / запланувала. म-फ- -ीजि-,--ै-न----ल- -ी कु- क-----्रम ब---- है म--- क----- म---- प--- ह- क-- क-------- ब---- ह- म-फ- क-ज-ए- म-ं-े प-ल- ह- क-छ क-र-य-्-म ब-ा-ा ह- ------------------------------------------------ माफ़ कीजिए, मैंने पहले ही कुछ कार्यक्रम बनाया है 0
m-a----e---- main-e--a-a---h-- -u-hh k-arya---- -a-a--- -ai m--- k------ m----- p----- h-- k---- k--------- b------ h-- m-a- k-e-i-, m-i-n- p-h-l- h-e k-c-h k-a-y-k-a- b-n-a-a h-i ----------------------------------------------------------- maaf keejie, mainne pahale hee kuchh kaaryakram banaaya hai
Бувайте! न---का-! न------- न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
n--as-aa-! n--------- n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
До побачення! नमस्कार! न------- न-स-क-र- -------- नमस्कार! 0
n-ma-----! n--------- n-m-s-a-r- ---------- namaskaar!
До зустрічі! फ----ि-े---! फ-- म------- फ-र म-ल-ं-े- ------------ फिर मिलेंगे! 0
p-i- -----g-! p--- m------- p-i- m-l-n-e- ------------- phir milenge!

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Алфавіти

За допомогою мов ми маємо можливість порозумітися між собою. Ми кажемо іншим, що ми думаємо чи відчуваємо. Цю функцію мають також літери. Більшість мов мають писемність. Письмо складається із знаків. Ці знаки можуть мати різний вигляд. Багато форм письма використовує букви. Ці набори букв – шрифти – називаються алфавітами. Алфавіт є впорядкована множина графічних знаків. Ці знаки згідно певних правил поєднуються у слова. Кожен знак має однозначну вимову. Поняття алфавіт походить з грецької. В ній перші дві букви називаються альфа та бета. В історії було багато різноманітних алфавітів. Вже понад 3000 років люди використовують букви Раніше букви були магічними символами. Дуже мало людей знало, що вони означають. З часом знаки втратили свій символічний характер. Букви сьогодні вже більше не мають ніякого значення. Лише у поєднанні з іншими буквами виникає деякий смисл. Деякі шрифти, як наприклад китайський, функціонують інакше. Вони схожі на малюнки і часто зображають те, що вони означають. Коли ми пишемо, ми кодуємо наші думки. Ми використовуємо знаки, щоб зберігати наші знання. Наший мозок навчений, щоб розшифровувати алфавіт. Знаки стають словами, слова – ідеями. Так текст може залишитись навіки. І як і колись, може бути зрозумілий…