Що робить Марта?
ਮ---ਾ--ੀ ਕਰਦ--ਹੈ?
ਮ---- ਕ- ਕ--- ਹ--
ਮ-ਰ-ਾ ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
-----------------
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
0
m-rath- -ī-k-r-d- -a-?
m------ k- k----- h---
m-r-t-ā k- k-r-d- h-i-
----------------------
mārathā kī karadī hai?
Що робить Марта?
ਮਾਰਥਾ ਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ?
mārathā kī karadī hai?
Вона працює в офісі.
ਉ- -ੱ--ਦਫ----ਿੱਚ---ਮ-ਕ-ਦ--ਹੈ।
ਉ- ਇ-- ਦ--- ਵ--- ਕ-- ਕ--- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਦ-ਤ- ਵ-ੱ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
-----------------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
U-a i-----ph------------a-a---r--ī-h--.
U-- i-- d-------- v--- k--- k----- h---
U-a i-a d-p-a-a-a v-c- k-m- k-r-d- h-i-
---------------------------------------
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
Вона працює в офісі.
ਉਹ ਇੱਕ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Uha ika daphatara vica kama karadī hai.
Вона працює за комп’ютером.
ਉਹ ----ਊ-- ਦ--ਕੰਮ ਕ--ੀ-ਹੈ।
ਉ- ਕ------ ਦ- ਕ-- ਕ--- ਹ--
ਉ- ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਦ- ਕ-ਮ ਕ-ਦ- ਹ-।
--------------------------
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
0
Uh---api'-ṭ-ra-d---a---k-r-d- h--.
U-- k--------- d- k--- k----- h---
U-a k-p-'-ṭ-r- d- k-m- k-r-d- h-i-
----------------------------------
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
Вона працює за комп’ютером.
ਉਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
Uha kapi'ūṭara dā kama karadī hai.
Де Марта?
ਮਾਰ-ਾ ਕਿ-ਥ--ਹ-?
ਮ---- ਕ---- ਹ--
ਮ-ਰ-ਾ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
M-r---ā k--hē ---?
M------ k---- h---
M-r-t-ā k-t-ē h-i-
------------------
Mārathā kithē hai?
Де Марта?
ਮਾਰਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Mārathā kithē hai?
У кіно.
ਸ---ਮ--ਰ -ਿ-ਚ।
ਸ------- ਵ----
ਸ-ਨ-ਮ-ਘ- ਵ-ੱ-।
--------------
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
0
S-n-----ar- v-ca.
S---------- v----
S-n-m-g-a-a v-c-.
-----------------
Sinēmāghara vica.
У кіно.
ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਵਿੱਚ।
Sinēmāghara vica.
Вона дивиться фільм.
ਉ---ੱਕ ਫਿਲ---ੇ--ਰ-ੀ -ੈ।
ਉ- ਇ-- ਫ--- ਵ-- ਰ-- ਹ--
ਉ- ਇ-ਕ ਫ-ਲ- ਵ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-।
-----------------------
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
0
Uh--ik---hil-m--vēk----ah- ha-.
U-- i-- p------ v---- r--- h---
U-a i-a p-i-a-a v-k-a r-h- h-i-
-------------------------------
Uha ika philama vēkha rahī hai.
Вона дивиться фільм.
ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵੇਖ ਰਹੀ ਹੈ।
Uha ika philama vēkha rahī hai.
Що робить Петро?
ਪ-ਟ- -ੀ ਕਰਦ---ੈ?
ਪ--- ਕ- ਕ--- ਹ--
ਪ-ਟ- ਕ- ਕ-ਦ- ਹ-?
----------------
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
0
P-ṭ-ra--- kar--ā ---?
P----- k- k----- h---
P-ṭ-r- k- k-r-d- h-i-
---------------------
Pīṭara kī karadā hai?
Що робить Петро?
ਪੀਟਰ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Pīṭara kī karadā hai?
Він навчається в університеті.
ਉ- ---ਵਵ-ਦਿਆਲ- -ਿੱ- ਪ--ਹਾ-ਂਦਾ ਹ-।
ਉ- ਵ---------- ਵ--- ਪ-------- ਹ--
ਉ- ਵ-ਸ਼-ਵ-ਦ-ਆ-ੇ ਵ-ੱ- ਪ-੍-ਾ-ਂ-ਾ ਹ-।
---------------------------------
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
0
Uha vi--vavi--'-lē-v--- p---ā'undā h-i.
U-- v------------- v--- p--------- h---
U-a v-ś-v-v-d-'-l- v-c- p-ṛ-ā-u-d- h-i-
---------------------------------------
Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.
Він навчається в університеті.
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਵਿਦਿਆਲੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Uha viśavavidi'ālē vica paṛhā'undā hai.
Він вивчає мови.
ਉ- ਭ-ਸ਼ਾ-ਾਂ--ੜ--- -ਿ-ਾ -ੈ।
ਉ- ਭ------ ਪ---- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਭ-ਸ਼-ਵ-ਂ ਪ-੍-ਾ ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------------
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Uh--bhā--v-ṁ-p-ṛ-ā --hā-ha-.
U-- b------- p---- r--- h---
U-a b-ā-ā-ā- p-ṛ-ā r-h- h-i-
----------------------------
Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.
Він вивчає мови.
ਉਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha bhāśāvāṁ paṛhā rihā hai.
Де Петро?
ਪ-ਟਰ-ਕਿੱਥ--ਹੈ?
ਪ--- ਕ---- ਹ--
ਪ-ਟ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
P-ṭ--- kithē ha-?
P----- k---- h---
P-ṭ-r- k-t-ē h-i-
-----------------
Pīṭara kithē hai?
Де Петро?
ਪੀਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Pīṭara kithē hai?
У кафе.
ਕੈਫ---ਿ--।
ਕ--- ਵ----
ਕ-ਫ- ਵ-ੱ-।
----------
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
0
K-i--ē-v---.
K----- v----
K-i-h- v-c-.
------------
Kaiphē vica.
У кафе.
ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ।
Kaiphē vica.
Він п’є каву.
ਉ- -ਾਫ- -ੀ-ਰਿਹ--ਹ-।
ਉ- ਕ--- ਪ- ਰ--- ਹ--
ਉ- ਕ-ਫ- ਪ- ਰ-ਹ- ਹ-।
-------------------
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
0
Uh- -ā-h--pī r-h- --i.
U-- k---- p- r--- h---
U-a k-p-ī p- r-h- h-i-
----------------------
Uha kāphī pī rihā hai.
Він п’є каву.
ਉਹ ਕਾਫੀ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Uha kāphī pī rihā hai.
Куди вони люблять ходити?
ਉਹਨ---ਨੂ- ਕ---ੇ----ਾ-ਚ-ਗ- --------?
ਉ---- ਨ-- ਕ---- ਜ--- ਚ--- ਲ---- ਹ--
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
-----------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
Uh--āṁ-nū -i-----āṇā-c--- ----d- hai?
U----- n- k---- j--- c--- l----- h---
U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- l-g-d- h-i-
-------------------------------------
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?
Куди вони люблять ходити?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā lagadā hai?
На концерти.
ਸ--ੀ---ਮ---ਹ ਵਿੱਚ।
ਸ---- ਸ----- ਵ----
ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਾ-ੋ- ਵ-ੱ-।
------------------
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
0
Sa-ī---s---rō---vica.
S----- s------- v----
S-g-t- s-m-r-h- v-c-.
---------------------
Sagīta samārōha vica.
На концерти.
ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ।
Sagīta samārōha vica.
Вони люблять слухати музику.
ਉ--ਾ- ਨੂੰ ਸ-ਗੀਤ -ੁ-ਨ- ਚੰਗ- -ੱ-ਦਾ-ਹ-।
ਉ---- ਨ-- ਸ---- ਸ---- ਚ--- ਲ---- ਹ--
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਸ-ਗ-ਤ ਸ-ਣ-ਾ ਚ-ਗ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
0
Uh--āṁ nū-sa-ī-a ---an- -----l-gad- h-i.
U----- n- s----- s----- c--- l----- h---
U-a-ā- n- s-g-t- s-ṇ-n- c-g- l-g-d- h-i-
----------------------------------------
Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.
Вони люблять слухати музику.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Uhanāṁ nū sagīta suṇanā cagā lagadā hai.
Куди вони не люблять ходити?
ਉ--ਾਂ-----ਕਿੱ----ਾ-- --------ਂ-ਲੱਗ-- -ੈ?
ਉ---- ਨ-- ਕ---- ਜ--- ਚ--- ਨ--- ਲ---- ਹ--
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਕ-ੱ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ ਹ-?
----------------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
0
U-anāṁ-n- ki--ē-jā-- -ag- -a--- l-g--ā -ai?
U----- n- k---- j--- c--- n---- l----- h---
U-a-ā- n- k-t-ē j-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d- h-i-
-------------------------------------------
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?
Куди вони не люблять ходити?
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Uhanāṁ nū kithē jāṇā cagā nahīṁ lagadā hai?
На дискотеку.
ਡਿ--- ਵਿ-ਚ।
ਡ---- ਵ----
ਡ-ਸ-ੋ ਵ-ੱ-।
-----------
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
0
Ḍis-k-----a.
Ḍ----- v----
Ḍ-s-k- v-c-.
------------
Ḍisakō vica.
На дискотеку.
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ।
Ḍisakō vica.
Вони не люблять танцювати.
ਉ---- -ੂ--ਨੱ--ਾ-ਚ-ਗ--ਨ--ਂ -ੱ-ਦ-।
ਉ---- ਨ-- ਨ---- ਚ--- ਨ--- ਲ-----
ਉ-ਨ-ਂ ਨ-ੰ ਨ-ਚ-ਾ ਚ-ਗ- ਨ-ੀ- ਲ-ਗ-ਾ-
--------------------------------
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
0
Uhan---nū n---ṇ--c-gā---hīṁ-la-ad-.
U----- n- n----- c--- n---- l------
U-a-ā- n- n-c-ṇ- c-g- n-h-ṁ l-g-d-.
-----------------------------------
Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.
Вони не люблять танцювати.
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
Uhanāṁ nū nacaṇā cagā nahīṁ lagadā.