Розмовник

Кольори » Barve

14 [чотирнадцять]

Кольори

14 [štirinajst]

Barve

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	словенська	Відтворити більше
Сніг білий.	Sn-- -- -el. S--- j- b--- S-e- j- b-l- ------------ Sneg je bel. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Сніг білий. Sneg je bel. EN Аудіо Snow is white. DE Аудіо Der Schnee ist weiß. ES Аудіо La nieve es blanca. FR Аудіо La neige est blanche. IT Аудіо La neve è bianca. RU Аудіо Снег - белый.
Сонце жовте.	S-n-e--- ---eno. S---- j- r------ S-n-e j- r-m-n-. ---------------- Sonce je rumeno. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Сонце жовте. Sonce je rumeno. EN Аудіо The sun is yellow. DE Аудіо Die Sonne ist gelb. ES Аудіо El sol es amarillo. FR Аудіо Le soleil est jaune. IT Аудіо Il sole è giallo. RU Аудіо Солнце - жёлтое.
Помаранча оранжева.	Po-ar--ča-----r--ž--. P-------- j- o------- P-m-r-n-a j- o-a-ž-a- --------------------- Pomaranča je oranžna. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Помаранча оранжева. Pomaranča je oranžna. EN Аудіо The orange is orange. DE Аудіо Die Orange ist orange. ES Аудіо La naranja es naranja. FR Аудіо L’orange est orange. IT Аудіо L’arancia è arancione. RU Аудіо Апельсин - оранжевый.
Вишня червона.	Č---ja-je rd--a. Č----- j- r----- Č-š-j- j- r-e-a- ---------------- Češnja je rdeča. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Вишня червона. Češnja je rdeča. EN Аудіо The cherry is red. DE Аудіо Die Kirsche ist rot. ES Аудіо La cereza es roja. FR Аудіо La cerise est rouge. IT Аудіо La ciliegia è rossa. RU Аудіо Вишня - красная.
Небо синє.	N-bo----m-dr-. N--- j- m----- N-b- j- m-d-o- -------------- Nebo je modro. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Небо синє. Nebo je modro. EN Аудіо The sky is blue. DE Аудіо Der Himmel ist blau. ES Аудіо El cielo es azul. FR Аудіо Le ciel est bleu. IT Аудіо Il cielo è azzurro. RU Аудіо Небо - синее.
Трава зелена.	T---a-j- ---e-a. T---- j- z------ T-a-a j- z-l-n-. ---------------- Trava je zelena. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Трава зелена. Trava je zelena. EN Аудіо The grass is green. DE Аудіо Das Gras ist grün. ES Аудіо La hierba es verde. FR Аудіо L’herbe est verte. IT Аудіо L’erba è verde. RU Аудіо Трава - зеленая.
Земля коричнева.	Z---------rj---. Z----- j- r----- Z-m-j- j- r-a-a- ---------------- Zemlja je rjava. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Земля коричнева. Zemlja je rjava. EN Аудіо The earth is brown. DE Аудіо Die Erde ist braun. ES Аудіо La tierra es marrón. FR Аудіо La terre est brune. IT Аудіо La terra è marrone. RU Аудіо Земля - коричневая.
Хмара сіра.	O-l-- ---si-. O---- j- s--- O-l-k j- s-v- ------------- Oblak je siv. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Хмара сіра. Oblak je siv. EN Аудіо The cloud is grey / gray (am.). DE Аудіо Die Wolke ist grau. ES Аудіо La nube es gris. FR Аудіо Le nuage est gris. IT Аудіо La nuvola è grigia. RU Аудіо Облако - серое.
Шини чорні.	A----ob-------u-e-so-----. A----------- g--- s- č---- A-t-m-b-l-k- g-m- s- č-n-. -------------------------- Avtomobilske gume so črne. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Шини чорні. Avtomobilske gume so črne. EN Аудіо The tyres / tires (am.) are black. DE Аудіо Die Reifen sind schwarz. ES Аудіо Los neumáticos son negros. FR Аудіо Les pneus sont noirs. IT Аудіо Le ruote sono nere. RU Аудіо Шины - чёрные.
Якого кольору сніг? Білий.	Kakš-o -arvo-im- sne---B--o. K----- b---- i-- s---- B---- K-k-n- b-r-o i-a s-e-? B-l-. ---------------------------- Kakšno barvo ima sneg? Belo. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Якого кольору сніг? Білий. Kakšno barvo ima sneg? Belo. EN Аудіо What colour / color (am.) is the snow? White. DE Аудіо Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ES Аудіо ¿De qué color es la nieve? Blanca. FR Аудіо Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. IT Аудіо Di che colore è la neve? Bianca. RU Аудіо Какого цвета снег? Белого.
Якого кольору сонце? Жовте.	K--šno--a--o -m- -----?-Rumeno. K----- b---- i-- s----- R------ K-k-n- b-r-o i-a s-n-e- R-m-n-. ------------------------------- Kakšno barvo ima sonce? Rumeno. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Якого кольору сонце? Жовте. Kakšno barvo ima sonce? Rumeno. EN Аудіо What colour / color (am.) is the sun? Yellow. DE Аудіо Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ES Аудіо ¿De qué color es el sol? Amarillo. FR Аудіо Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. IT Аудіо Di che colore è il sole? Giallo. RU Аудіо Какого цвета солнце? Жёлтого.
Якого кольору помаранча? Оранжева.	K--------rv--ima-po---a-ča- O-a-ž-o. K----- b---- i-- p--------- O------- K-k-n- b-r-o i-a p-m-r-n-a- O-a-ž-o- ------------------------------------ Kakšno barvo ima pomaranča? Oranžno. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Якого кольору помаранча? Оранжева. Kakšno barvo ima pomaranča? Oranžno. EN Аудіо What colour / color (am.) is the orange? Orange. DE Аудіо Welche Farbe hat die Orange? Orange. ES Аудіо ¿De qué color es la naranja? Naranja. FR Аудіо Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. IT Аудіо Di che colore è l’arancia? Arancione. RU Аудіо Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Якого кольору вишня? Червона.	Kak--o b-rvo--ma -eš----------. K----- b---- i-- č------ R----- K-k-n- b-r-o i-a č-š-j-? R-e-o- ------------------------------- Kakšno barvo ima češnja? Rdečo. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Якого кольору вишня? Червона. Kakšno barvo ima češnja? Rdečo. EN Аудіо What colour / color (am.) is the cherry? Red. DE Аудіо Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ES Аудіо ¿De qué color es la cereza? Roja. FR Аудіо Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. IT Аудіо Di che colore è la ciliegia? Rossa. RU Аудіо Какого цвета вишня? Красного.
Якого кольору небо? Синє.	K-kšno ---v--ima--e--? --d-o. K----- b---- i-- n---- M----- K-k-n- b-r-o i-a n-b-? M-d-o- ----------------------------- Kakšno barvo ima nebo? Modro. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Якого кольору небо? Синє. Kakšno barvo ima nebo? Modro. EN Аудіо What colour / color (am.) is the sky? Blue. DE Аудіо Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ES Аудіо ¿De qué color es el cielo? Azul. FR Аудіо Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. IT Аудіо Di che colore è il cielo? Azzurro. RU Аудіо Какого цвета небо? Синего.
Якого кольору трава? Зелена.	K----o ---vo i-a tr---? Ze-e-o. K----- b---- i-- t----- Z------ K-k-n- b-r-o i-a t-a-a- Z-l-n-. ------------------------------- Kakšno barvo ima trava? Zeleno. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Якого кольору трава? Зелена. Kakšno barvo ima trava? Zeleno. EN Аудіо What colour / color (am.) is the grass? Green. DE Аудіо Welche Farbe hat das Gras? Grün. ES Аудіо ¿De qué color es la hierba? Verde. FR Аудіо Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. IT Аудіо Di che colore è l’erba? Verde. RU Аудіо Какого цвета трава? Зелёного.
Якого кольору земля? Коричнева.	Kak--- ---vo ima-zeml-a- R-avo. K----- b---- i-- z------ R----- K-k-n- b-r-o i-a z-m-j-? R-a-o- ------------------------------- Kakšno barvo ima zemlja? Rjavo. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Якого кольору земля? Коричнева. Kakšno barvo ima zemlja? Rjavo. EN Аудіо What colour / color (am.) is the earth? Brown. DE Аудіо Welche Farbe hat die Erde? Braun. ES Аудіо ¿De qué color es la tierra? Marrón. FR Аудіо Quelle est la couleur de la terre ? Brune. IT Аудіо Di che colore è la terra? Marrone. RU Аудіо Какого цвета земля? Коричневого.
Якого кольору хмара? Сіра.	Ka-šno b-r-o -ma-ob-------v-. K----- b---- i-- o----- S---- K-k-n- b-r-o i-a o-l-k- S-v-. ----------------------------- Kakšno barvo ima oblak? Sivo. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Якого кольору хмара? Сіра. Kakšno barvo ima oblak? Sivo. EN Аудіо What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). DE Аудіо Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ES Аудіо ¿De qué color es la nube? Gris. FR Аудіо Quelle est la couleur du nuage ? Gris. IT Аудіо Di che colore è la nuvola? Grigia. RU Аудіо Какого цвета облако? Серого.
Якого кольору шини? Чорні.	Ka------arvo---a-- -v-o-o-il-ke-g-me- Čr--. K----- b---- i---- a----------- g---- Č---- K-k-n- b-r-o i-a-o a-t-m-b-l-k- g-m-? Č-n-. ------------------------------------------- Kakšno barvo imajo avtomobilske gume? Črno. 0	Більше мов Натисніть на прапор! Якого кольору шини? Чорні. Kakšno barvo imajo avtomobilske gume? Črno. EN Аудіо What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. DE Аудіо Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ES Аудіо ¿De qué color son los neumáticos? Negro. FR Аудіо Quelle est la couleur des pneus ? Noir. IT Аудіо Di che colore sono le ruote? Nere. RU Аудіо Какого цвета шины? Чёрного.

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Жінки розмовляють інакше, ніж чоловіки

Те, що жінки і чоловіки відмінні, ми всі знаємо. Але чи знали ви, що вони по-різному розмовляють? Це показали багато досліджень. Жінки використовують мовні зразки, ніж чоловіки. Вони часто висловлюються менш прямо та стриманіше. Чоловіки, навпаки, використовують, як правило, пряму і ясну мову. Але теми, на які вони розмовляють, також інші. Чоловіки говорять багато про новини, економіку та спорт. Жінки віддають перевагу соціальним темам, таким як сім’я чи здоров’я. Отже, чоловіки охоче говорять про факти. Жінки віддають перевагу [розмовам] про людей. Впадає в очі те, що жінки прагнуть до «слабкої» мови. Це означає, що вони висловлюються більш обачливо та чемніше. Також жінки задають більше питань. Вірогідно вони прагнуть так створити гармонію та уникнути сварки. Крім того жінки мають набагато більший словарний запас для почуттів. Для чоловіків розмова часто являє собою різновид змагання. Їх мова явно є більш провокаційна та агресивна. І чоловіки за день говорять набагато менше слів, ніж жінки. Деякі дослідники стверджують, що це залежить від структури мозку. Адже мозок жінок та чоловіків – відрізняється. Це означає, що їх мовні центри також по-різному структуровані. Але може бути, що ще й інші фактори впливають на нашу мову. Наука цю область ще не добре вивчила. Не дивлячись на це, жінки і чоловіки розмовляють не зовсім різними мовами. Тобто, непорозумінь не має бути. Є багато стратегій ж для успішної комунікації. Найпростіша – краще слухати!