У вас є вільна кімната?
თ-ვისუ---ი-ოთა-ი---- არ-გაქ--?
თ--------- ო---- ხ-- ა- გ-----
თ-ვ-ს-ფ-ლ- ო-ა-ი ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
------------------------------
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
0
ta--s--ali otakhi kh-m a- ga--t?
t--------- o----- k--- a- g-----
t-v-s-p-l- o-a-h- k-o- a- g-k-t-
--------------------------------
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
У вас є вільна кімната?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
ოთ-ხ- მ--ვ------ვშ-უ-ი.
ო---- მ---- დ----------
ო-ა-ი მ-ქ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-ლ-.
-----------------------
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
0
otak-- ma-vs---jav---ul-.
o----- m---- d-----------
o-a-h- m-k-s d-j-v-h-u-i-
-------------------------
otakhi makvs dajavshnuli.
Я зарезервував / зарезервувала кімнату.
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
otakhi makvs dajavshnuli.
Моє ім’я – Мюллер.
ჩემი -ვარია მ-უ-ე--.
ჩ--- გ----- მ-------
ჩ-მ- გ-ა-ი- მ-უ-ე-ი-
--------------------
ჩემი გვარია მიულერი.
0
c--mi--v--i----ul--i.
c---- g----- m-------
c-e-i g-a-i- m-u-e-i-
---------------------
chemi gvaria miuleri.
Моє ім’я – Мюллер.
ჩემი გვარია მიულერი.
chemi gvaria miuleri.
Мені потрібна окрема кімната.
ერ--დგი-ი-------ხი-მჭი-დება.
ე----------- ო---- მ--------
ე-თ-დ-ი-ი-ნ- ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
e--a---l--ni-o-ak-- m-h-i-d-b-.
e----------- o----- m----------
e-t-d-i-i-n- o-a-h- m-h-i-d-b-.
-------------------------------
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
Мені потрібна окрема кімната.
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
Мені потрібна кімната для двох.
ორა----იან- -თ--ი-მ-ი---ბ-.
ო---------- ო---- მ--------
ო-ა-გ-ლ-ა-ი ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
or-d---ian--ota-hi-m--'i-d---.
o---------- o----- m----------
o-a-g-l-a-i o-a-h- m-h-i-d-b-.
------------------------------
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
Мені потрібна кімната для двох.
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
Скільки коштує кімната на ніч?
რა---რ----ახი-ერთ-------?
რ- ღ--- ო---- ე--- ღ-----
რ- ღ-რ- ო-ა-ი ე-თ- ღ-მ-თ-
-------------------------
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
0
ra -h--- o----- ---i-gh--it?
r- g---- o----- e--- g------
r- g-i-s o-a-h- e-t- g-a-i-?
----------------------------
ra ghirs otakhi erti ghamit?
Скільки коштує кімната на ніч?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
Я хочу кімнату з ванною.
ოთა-----ნ-ა -ბაზ----.
ო---- მ---- ა--------
ო-ა-ი მ-ნ-ა ა-ა-ა-ი-.
---------------------
ოთახი მინდა აბაზანით.
0
o--k----in-- abaza-i-.
o----- m---- a--------
o-a-h- m-n-a a-a-a-i-.
----------------------
otakhi minda abazanit.
Я хочу кімнату з ванною.
ოთახი მინდა აბაზანით.
otakhi minda abazanit.
Я хочу кімнату з душем.
ოთახ- მი----შხაპ-თ.
ო---- მ---- შ------
ო-ა-ი მ-ნ-ა შ-ა-ი-.
-------------------
ოთახი მინდა შხაპით.
0
ota----mi--a--hkhap'-t.
o----- m---- s---------
o-a-h- m-n-a s-k-a-'-t-
-----------------------
otakhi minda shkhap'it.
Я хочу кімнату з душем.
ოთახი მინდა შხაპით.
otakhi minda shkhap'it.
Чи можу я подивитися на кімнату?
შ-ი-ლ-ბა ---ხი ვ----?
შ------- ო---- ვ-----
შ-ი-ლ-ბ- ო-ა-ი ვ-ა-ო-
---------------------
შეიძლება ოთახი ვნახო?
0
s-eidz-e-a-otak-i---a---?
s--------- o----- v------
s-e-d-l-b- o-a-h- v-a-h-?
-------------------------
sheidzleba otakhi vnakho?
Чи можу я подивитися на кімнату?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
sheidzleba otakhi vnakho?
Чи є тут гараж?
არ-- ა- ----ს-დგ-მი?
ა--- ა- ა-----------
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
ar-s -- avt-os-d---i?
a--- a- a------------
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
Чи є тут гараж?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
Чи є тут сейф?
არის აქ-სეიფი?
ა--- ა- ს-----
ა-ი- ა- ს-ი-ი-
--------------
არის აქ სეიფი?
0
ar-s-ak-seipi?
a--- a- s-----
a-i- a- s-i-i-
--------------
aris ak seipi?
Чи є тут сейф?
არის აქ სეიფი?
aris ak seipi?
Чи є тут факс?
ა--ს----ფა--ი?
ა--- ა- ფ-----
ა-ი- ა- ფ-ქ-ი-
--------------
არის აქ ფაქსი?
0
ar-- -k----s-?
a--- a- p-----
a-i- a- p-k-i-
--------------
aris ak paksi?
Чи є тут факс?
არის აქ ფაქსი?
aris ak paksi?
Добре, я беру кімнату.
კარ------ვიღებ -მ-ოთა-ს.
კ------ ა----- ა- ო-----
კ-რ-ი-, ა-ი-ე- ა- ო-ა-ს-
------------------------
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
0
k'-r-i---av--he--am-o-a--s.
k------- a------ a- o------
k-a-g-t- a-i-h-b a- o-a-h-.
---------------------------
k'argit, avigheb am otakhs.
Добре, я беру кімнату.
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
k'argit, avigheb am otakhs.
Ось ключі.
ა-, ---აღ-ბ-.
ა-- გ--------
ა-, გ-ს-ღ-ბ-.
-------------
აი, გასაღები.
0
ai,-g-----eb-.
a-- g---------
a-, g-s-g-e-i-
--------------
ai, gasaghebi.
Ось ключі.
აი, გასაღები.
ai, gasaghebi.
Ось мій багаж.
აი- ჩ-მ- --რ--.
ა-- ჩ--- ბ-----
ა-, ჩ-მ- ბ-რ-ი-
---------------
აი, ჩემი ბარგი.
0
ai, -hem----rg-.
a-- c---- b-----
a-, c-e-i b-r-i-
----------------
ai, chemi bargi.
Ось мій багаж.
აი, ჩემი ბარგი.
ai, chemi bargi.
О котрій годині подається сніданок?
რ-მელ -აათ--- --უ---?
რ---- ს------ ს------
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-უ-მ-?
---------------------
რომელ საათზეა საუზმე?
0
r---- s-atz-a s-uz-e?
r---- s------ s------
r-m-l s-a-z-a s-u-m-?
---------------------
romel saatzea sauzme?
О котрій годині подається сніданок?
რომელ საათზეა საუზმე?
romel saatzea sauzme?
О котрій годині подається обід?
რო-------თზ---ს---ლ-?
რ---- ს------ ს------
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-დ-ლ-?
---------------------
რომელ საათზეა სადილი?
0
rome- -aat-ea-s-d-l-?
r---- s------ s------
r-m-l s-a-z-a s-d-l-?
---------------------
romel saatzea sadili?
О котрій годині подається обід?
რომელ საათზეა სადილი?
romel saatzea sadili?
О котрій годині подається вечеря?
რ-მ-ლ--აა--ე- ვ--შ-მ-?
რ---- ს------ ვ-------
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ვ-ხ-ა-ი-
----------------------
რომელ საათზეა ვახშამი?
0
rom-l-saatz-----k--hami?
r---- s------ v---------
r-m-l s-a-z-a v-k-s-a-i-
------------------------
romel saatzea vakhshami?
О котрій годині подається вечеря?
რომელ საათზეა ვახშამი?
romel saatzea vakhshami?