Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
К-га тр--у-----ед-и-- -о--з- -е---н?
К--- т------ с------- в-- з- Б------
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Б-р-и-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
0
Kogua-tr-u--ov- -l------- -o---- By-rl--?
K---- t-------- s-------- v-- z- B-------
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- B-e-l-n-
-----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Кога тргнува следниот воз за Берлин?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Byerlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Кога --г-у-а с-едниот-в-з-за --р-з?
К--- т------ с------- в-- з- П-----
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- П-р-з-
-----------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Париз?
0
Ko-ua tr-u-o--- ---e-niot--o--za-Pariz?
K---- t-------- s-------- v-- z- P-----
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- P-r-z-
---------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Кога тргнува следниот воз за Париз?
Kogua trgunoova slyedniot voz za Pariz?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
К--а-тргн-ва-с---ни-т--оз-з- -----н?
К--- т------ с------- в-- з- Л------
К-г- т-г-у-а с-е-н-о- в-з з- Л-н-о-?
------------------------------------
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
0
Ko-u--t-g-noova-sl---ni-t vo- za---n--n?
K---- t-------- s-------- v-- z- L------
K-g-a t-g-n-o-a s-y-d-i-t v-z z- L-n-o-?
----------------------------------------
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Кога тргнува следниот воз за Лондон?
Kogua trgunoova slyedniot voz za London?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
В--------ч--от--рг-у-а--оз-- з- -ар-а--?
В- к---- ч---- т------ в---- з- В-------
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- В-р-а-а-
----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
0
Vo--o-k-o-chas-t--r--n--va v--o- -a---rs-a-a?
V- k----- c----- t-------- v---- z- V--------
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- V-r-h-v-?
---------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
Во колку часот тргнува возот за Варшава?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Varshava?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
В---олку-ча-----рг-у-а в---т -а--т---о-м?
В- к---- ч---- т------ в---- з- С--------
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- С-о-х-л-?
-----------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
0
Vo ko-k-o ch---- -r--no--a---zot -- St--k-ol-?
V- k----- c----- t-------- v---- z- S---------
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- S-o-k-o-m-
----------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
Во колку часот тргнува возот за Стокхолм?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Stokkholm?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
Во-кол-у-ч-с-т ------- -о--т--- Бу-им--ш--?
В- к---- ч---- т------ в---- з- Б----------
В- к-л-у ч-с-т т-г-у-а в-з-т з- Б-д-м-е-т-?
-------------------------------------------
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
0
V--kol-oo ---s-- -rg-noo-- -o-ot -- ----im-y--ht-?
V- k----- c----- t-------- v---- z- B-------------
V- k-l-o- c-a-o- t-g-n-o-a v-z-t z- B-o-i-p-e-h-a-
--------------------------------------------------
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
Во колку часот тргнува возот за Будимпешта?
Vo kolkoo chasot trgunoova vozot za Boodimpyeshta?
Я хочу квиток до Мадрида.
Ја- -- с-----/-с-кал-----н --л-т з- -ад-и-.
Ј-- б- с---- / с----- е--- б---- з- М------
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- М-д-и-.
-------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
0
Ј-- -- ----- /-sa-----yedye- -ilyet za-M-----.
Ј-- b- s---- / s----- y----- b----- z- M------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- M-d-i-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Madrid.
Я хочу квиток до Мадрида.
Јас би сакал / сакала еден билет за Мадрид.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Madrid.
Я хочу квиток до Праги.
Ј-с б- --к-л /-сака-а еде--би-е--за-П-ага.
Ј-- б- с---- / с----- е--- б---- з- П-----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- П-а-а-
------------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
0
Ј-s-bi --ka--/ s-k-l- yed-e- bi-y-- z--Pr-gu-.
Ј-- b- s---- / s----- y----- b----- z- P------
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- P-a-u-.
----------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Pragua.
Я хочу квиток до Праги.
Јас би сакал / сакала еден билет за Прага.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Pragua.
Я хочу квиток до Берну.
Ја--би са-а- /-с-к--а-ед-н б-л----а -е-н.
Ј-- б- с---- / с----- е--- б---- з- Б----
Ј-с б- с-к-л / с-к-л- е-е- б-л-т з- Б-р-.
-----------------------------------------
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
0
Јas--- sa-a--/------a -e-yen --lyet z--By-rn.
Ј-- b- s---- / s----- y----- b----- z- B-----
Ј-s b- s-k-l / s-k-l- y-d-e- b-l-e- z- B-e-n-
---------------------------------------------
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Byern.
Я хочу квиток до Берну.
Јас би сакал / сакала еден билет за Берн.
Јas bi sakal / sakala yedyen bilyet za Byern.
Коли потяг прибуває у Відень?
К--а п---т-гн-ва --з-т в- В-е--?
К--- п---------- в---- в- В-----
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- В-е-а-
--------------------------------
Кога пристигнува возот во Виена?
0
K------ris-i--n---a ---o--v----y---?
K---- p------------ v---- v- V------
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- V-y-n-?
------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Viyena?
Коли потяг прибуває у Відень?
Кога пристигнува возот во Виена?
Kogua pristigunoova vozot vo Viyena?
Коли потяг прибуває в Москву?
Ко-а --и-т--н-в- воз-- -- М----а?
К--- п---------- в---- в- М------
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- М-с-в-?
---------------------------------
Кога пристигнува возот во Москва?
0
K---a p-istigu-o-v- -ozot -o---s-va?
K---- p------------ v---- v- M------
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- M-s-v-?
------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Moskva?
Коли потяг прибуває в Москву?
Кога пристигнува возот во Москва?
Kogua pristigunoova vozot vo Moskva?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
К--- -р--т----в- в-зо- -- А-с-е-да-?
К--- п---------- в---- в- А---------
К-г- п-и-т-г-у-а в-з-т в- А-с-е-д-м-
------------------------------------
Кога пристигнува возот во Амстердам?
0
Kog--------i-u--ova---zot -o -ms---r---?
K---- p------------ v---- v- A----------
K-g-a p-i-t-g-n-o-a v-z-t v- A-s-y-r-a-?
----------------------------------------
Kogua pristigunoova vozot vo Amstyerdam?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Кога пристигнува возот во Амстердам?
Kogua pristigunoova vozot vo Amstyerdam?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Да-и м-ра---- с---р---ч----?
Д--- м---- д- с- п----------
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
Dal--m-r-- -a--y------ka-------?
D--- m---- d- s-- p-------------
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
З якої колії відправляється потяг?
О- --ј -ер------н-ва во-от?
О- к-- п---- т------ в-----
О- к-ј п-р-н т-г-у-а в-з-т-
---------------------------
Од кој перон тргнува возот?
0
O- ko- py--on -------va vo-ot?
O- k-- p----- t-------- v-----
O- k-ј p-e-o- t-g-n-o-a v-z-t-
------------------------------
Od koј pyeron trgunoova vozot?
З якої колії відправляється потяг?
Од кој перон тргнува возот?
Od koј pyeron trgunoova vozot?
Чи є спальний вагон у потязі?
Има--и---г-- за -п---е -----з-т?
И-- л- в---- з- с----- в- в-----
И-а л- в-г-н з- с-и-њ- в- в-з-т-
--------------------------------
Има ли вагон за спиење во возот?
0
I-- l--vaguon-----piye--e-vo--o-ot?
I-- l- v----- z- s------- v- v-----
I-a l- v-g-o- z- s-i-e-y- v- v-z-t-
-----------------------------------
Ima li vaguon za spiyeњye vo vozot?
Чи є спальний вагон у потязі?
Има ли вагон за спиење во возот?
Ima li vaguon za spiyeњye vo vozot?
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
Би-са--л-- --к--а-са-о ---------ње ------- -р-в----- ----е-.
Б- с---- / с----- с--- з- п------- в- е--- п----- з- Б------
Б- с-к-л / с-к-л- с-м- з- п-т-в-њ- в- е-е- п-а-е- з- Б-и-е-.
------------------------------------------------------------
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
0
Bi-sa-a----sak-l---amo--a -atoo-a-y--v- y---e----a-ye-z--a-B-isy-l.
B- s---- / s----- s--- z- p--------- v- y----- p------- z- B-------
B- s-k-l / s-k-l- s-m- z- p-t-o-a-y- v- y-d-e- p-a-y-t- z- B-i-y-l-
-------------------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala samo za patoovaњye vo yedyen pravyetz za Brisyel.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
Би сакал / сакала само за патување во еден правец за Брисел.
Bi sakal / sakala samo za patoovaњye vo yedyen pravyetz za Brisyel.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
Би ----л-/ -----а е------в---е---и--т--а-К---нхаг--.
Б- с---- / с----- е--- п------- б---- з- К----------
Б- с-к-л / с-к-л- е-е- п-в-а-е- б-л-т з- К-п-н-а-е-.
----------------------------------------------------
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
0
Bi-s--a--- sa---a ye---- po--a-y---bilye--za-Kop-enkha-u-e-.
B- s---- / s----- y----- p-------- b----- z- K--------------
B- s-k-l / s-k-l- y-d-e- p-v-a-y-n b-l-e- z- K-p-e-k-a-u-e-.
------------------------------------------------------------
Bi sakal / sakala yedyen povratyen bilyet za Kopyenkhaguyen.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
Би сакал / сакала еден повратен билет за Копенхаген.
Bi sakal / sakala yedyen povratyen bilyet za Kopyenkhaguyen.
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Ко-ку-ч--и-едно -е-то во -а-о--- за-----њ-?
К---- ч--- е--- м---- в- в------ з- с------
К-л-у ч-н- е-н- м-с-о в- в-г-н-т з- с-и-њ-?
-------------------------------------------
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
0
Kolko-----n--yedn- my--t- ----ag----t-z- --iy-њ--?
K----- c---- y---- m----- v- v------- z- s--------
K-l-o- c-i-i y-d-o m-e-t- v- v-g-o-o- z- s-i-e-y-?
--------------------------------------------------
Kolkoo chini yedno myesto vo vaguonot za spiyeњye?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Колку чини едно место во вагонот за спиење?
Kolkoo chini yedno myesto vo vaguonot za spiyeњye?