Розмовник

В аеропорту » ที่สนามบิน

35 [тридцять п’ять]

В аеропорту

35 [สามสิบห้า]

sǎm-sìp-hâ

ที่สนามบิน

[têet-nam-bin]

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	тайська	Відтворити більше
Я хотів би / хотіла би забронювати квиток до Афін.	ผ- --ด---- ขอ-อ-เ--่ยวบินไปเอเ-น -ร-บ-- -ะ ผ- / ด---- ข-------------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ข-จ-ง-ท-่-ว-ิ-ไ-เ-เ-น ค-ั- / ค- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ 0 p------̀-ch----k-̀w--ong-----o-b-n--h-i-a--t-y---r-́---á p-------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-w---n---e-e---i---h-i-a---a-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Я хотів би / хотіла би забронювати квиток до Афін. ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kàwt-ong-têeo-bin-bhai-ay-tayn-kráp-ká EN Аудіо I’d like to book a flight to Athens. DE Аудіо Ich möchte einen Flug nach Athen buchen. ES Аудіо Querría hacer una reserva de avión para Atenas. FR Аудіо Je voudrais réserver une place sur le vol pour Athènes. IT Аудіо Vorrei prenotare un volo per Atene. RU Аудіо Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.
Це прямий рейс?	นี่-ป็-เ-ี--ว-ิน----ิ----ใช่-หม-ค--บ-/ -ะ? น------------------------------ ค--- / ค-- น-่-ป-น-ท-่-ว-ิ-ท-่-ิ-ต-ง-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? 0 ne---bhen--ê-o-b-n------bi---hr-ng--h-̂--m-------́p-k-́ n------------------------------------------------------- n-̂---h-n-t-̂-o-b-n-t-̂---i---h-o-g-c-a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Це прямий рейс? นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-bhen-têeo-bin-têe-bin-dhrong-châi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Is it a direct flight? DE Аудіо Ist das ein Direktflug? ES Аудіо ¿Es un vuelo directo? FR Аудіо Est-ce que c’est un vol direct ? IT Аудіо È un volo diretto? RU Аудіо Это прямой рейс?
Будь-ласка, місце біля вікна, для некурящих.	ขอที่-ั----มหน-----ง---ไม-ส----ห-ี---ร-- ---ะ ข---------------------------------- ค--- / ค- ข-ท-่-ั-ง-ิ-ห-้-ต-า-แ-ะ-ม-ส-บ-ุ-ร-่ ค-ั- / ค- --------------------------------------------- ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ 0 ka---têe-nâ-g-ri--n---dh---g-l---mâ--sòop-b-̀-----e---a----á k---------------------------------------------------------------- k-̌---e-e-n-̂-g-r-m-n-̂-d-a-n---æ---a-i-s-̀-p-b-̀---e-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Будь-ласка, місце біля вікна, для некурящих. ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ kǎw-têe-nâng-rim-nâ-dhàng-lǽ-mâi-sòop-bòo-rèe-kráp-ká EN Аудіо A window seat, non-smoking, please. DE Аудіо Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. ES Аудіо En la ventana y para no fumadores, por favor. FR Аудіо Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. IT Аудіо Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. RU Аудіо Некурящее место у окна, пожалуйста.
Я хотів би / хотіла би підтвердити мою броню.	ผม-/ -ิ----ข-ย-น-ันก-ร--- ค-ั- /-คะ ผ- / ด---- ข------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ข-ย-น-ั-ก-ร-อ- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ 0 pŏm - dì--hăn-- -ŏr-ye-n yan-g-an--o---· krá--/ -á p-- / d------ · k-- y--- y-- g--- j--- · k--- / k- p-m / d---h-n · k-r y-u- y-n g-a- j-n- · k-á- / k- -------------------------------------------------- pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká	Більше мов Натисніть на прапор! Я хотів би / хотіла би підтвердити мою броню. ผม / ดิฉัน ขอยืนยันการจอง ครับ / คะ pŏm / dì-chăn · kŏr yeun yan gaan jong · kráp / ká EN Аудіо I would like to confirm my reservation. DE Аудіо Ich möchte meine Reservierung bestätigen. ES Аудіо Querría confirmar mi reserva. FR Аудіо Je voudrais confirmer ma réservation. IT Аудіо Vorrei confermare la mia prenotazione. RU Аудіо Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.
Я хотів би / хотіла би скасувати мою броню.	ผม-- -ิ-ัน-ข-ยกเลิก-า-จ----รับ /-คะ ผ- / ด---- ข------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ข-ย-เ-ิ-ก-ร-อ- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ 0 p-̌m-dì--hǎn-k-----gà-l------ga---awng-k-----ká p-------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-w---a---e-r-k-g-n-j-w-g-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Я хотів би / хотіла би скасувати мою броню. ผม / ดิฉัน ขอยกเลิกการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎwy-gà-lêr̶k-gan-jawng-kráp-ká EN Аудіо I would like to cancel my reservation. DE Аудіо Ich möchte meine Reservierung stornieren. ES Аудіо Querría anular mi reserva. FR Аудіо Je voudrais annuler ma réservation. IT Аудіо Vorrei annullare la mia prenotazione. RU Аудіо Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.
Я хотів би / хотіла би перенести замовлення моєї броні.	ผม-/---ฉัน -อ-ป-----ก-ร-อ- ค-ั--/-คะ ผ- / ด---- ข-------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น ข-เ-ล-่-น-า-จ-ง ค-ั- / ค- ------------------------------------ ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ 0 pǒm--ì-c-a-n---̌----l-̀a--gan--aw-g---áp-k-́ p---------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-w-b-l-̀-n-g-n-j-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Я хотів би / хотіла би перенести замовлення моєї броні. ผม / ดิฉัน ขอเปลี่ยนการจอง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-kǎw-bhlìan-gan-jawng-kráp-ká EN Аудіо I would like to change my reservation. DE Аудіо Ich möchte meine Reservierung umbuchen. ES Аудіо Querría cambiar mi reserva. FR Аудіо Je voudrais modifier ma réservation. IT Аудіо Vorrei cambiare la mia prenotazione. RU Аудіо Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.
Коли найближчий рейс до Риму?	เที่---ินไปโรม เ---ยวต-อไปอ-ก----มง ค--บ-- ค-? เ------------- เ------------------- ค--- / ค-- เ-ี-ย-บ-น-ป-ร- เ-ี-ย-ต-อ-ป-อ-ก-่-ม- ค-ั- / ค-? ---------------------------------------------- เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? 0 te-eo-b----hai---m--ê------̀w--h-i----k--èe-mon--k--́--ká t----------------------------------------------------------- t-̂-o-b-n-b-a---o---e-e---h-̀---h-i-a-w---e-e-m-n---r-́---a- ------------------------------------------------------------ têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Коли найближчий рейс до Риму? เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? têeo-bin-bhai-rom-têeo-dhàw-bhai-àwk-gèe-mong-kráp-ká EN Аудіо When is the next flight to Rome? DE Аудіо Wann geht die nächste Maschine nach Rom? ES Аудіо ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma? FR Аудіо Quand part le prochain avion pour Rome ? IT Аудіо Quando parte il prossimo aereo per Roma? RU Аудіо Когда вылетает следующий самолёт в Рим?
Є ще два вільних місця?	ยังมีท-่ว-างอ--สอ-ที--หม--ร-บ / --? ย----------------------- ค--- / ค-- ย-ง-ี-ี-ว-า-อ-ก-อ-ท-่-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? 0 y--g-mee-te------n--e-e---a-wn---ê-------k-a---k-́ y-------------------------------------------------- y-n---e---e-e-w-̂-g-e-e---a-w-g-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Є ще два вільних місця? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-wâng-èek-sǎwng-têe-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Are there two seats available? DE Аудіо Sind noch zwei Plätze frei? ES Аудіо ¿Quedan dos plazas libres? FR Аудіо Y a-t-il encore deux places de libre ? IT Аудіо Ci sono ancora due posti liberi? RU Аудіо Там ещё есть два свободных места?
Ні, є лише одне вільне місце.	ไม่--ร---ท--ว่-----เ-ีย--นึ่ง-ี-----นั้- -รับ ---ะ ไ--------------------------------------- ค--- / ค- ไ-่-เ-า-ี-ี-ว-า-อ-ก-พ-ย-ห-ึ-ง-ี-เ-่-น-้- ค-ั- / ค- -------------------------------------------------- ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ 0 mâ---a--mee--êe-wa--g-èe--p------è--g---̂e--a----á---r------́ m----------------------------------------------------------------- m-̂---a---e---e-e-w-̂-g-e-e---i-n---e-u-g-t-̂---a-o-n-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Ні, є лише одне вільне місце. ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ mâi-rao-mee-têe-wâng-èek-piang-nèung-têe-tâo-nán-kráp-ká EN Аудіо No, we have only one seat available. DE Аудіо Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. ES Аудіо No, sólo queda una plaza libre. FR Аудіо Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. IT Аудіо No, abbiamo solo un posto libero. RU Аудіо Нет, у нас есть только одно свободное место.
Коли ми приземляємося?	เรา-ะ-ึ--มื่-ไร ---บ-/-ค-? เ-------------- ค--- / ค-- เ-า-ะ-ึ-เ-ื-อ-ร ค-ั- / ค-? -------------------------- เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? 0 rao-----te-un--mêu--rai-kr--p---́ r--------------------------------- r-o-j-̀-t-̌-n---e-u---a---r-́---a- ---------------------------------- rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Коли ми приземляємося? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-mêua-rai-kráp-ká EN Аудіо When do we land? DE Аудіо Wann landen wir? ES Аудіо ¿Cuándo aterrizamos? FR Аудіо Quand est-ce que nous atterrissons ? IT Аудіо Quando atterriamo? RU Аудіо Когда мы приземляемся?
Коли ми прибуваємо?	เ-าจ--ึ--ี่-ั--เมื่อไร -รั--/---? เ--------------------- ค--- / ค-- เ-า-ะ-ึ-ท-่-ั-น-ม-่-ไ- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? 0 ra------těung------n--n-mêua--ai--rá--ká r------------------------------------------- r-o-j-̀-t-̌-n---e-e-n-̂---e-u---a---r-́---a- -------------------------------------------- rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Коли ми прибуваємо? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? rao-jà-těung-têe-nân-mêua-rai-kráp-ká EN Аудіо When will we be there? DE Аудіо Wann sind wir da? ES Аудіо ¿Cuándo llegamos? FR Аудіо Quand serons-nous là-bas ? IT Аудіо Quando arriviamo? RU Аудіо Когда мы прибудем?
Коли їздить автобус в центр міста?	รถบัส--กล-ง----งอ--เ-ื-อไ- คร-- --ค-? ร------------------------- ค--- / ค-- ร-บ-ส-ป-ล-ง-ม-อ-อ-ก-ม-่-ไ- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? 0 r-́t----t----i-gla----e---g-à---m--ua-------áp--á r--------------------------------------------------- r-́---a-t-b-a---l-n---e-a-g-a-w---e-u---a---r-́---a- ---------------------------------------------------- rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Коли їздить автобус в центр міста? รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? rót-bàt-bhai-glang-meuang-àwk-mêua-rai-kráp-ká EN Аудіо When does a bus go to the city centre / center (am.)? DE Аудіо Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? ES Аудіо ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad? FR Аудіо Quand est-ce qu’un bus part pour le centre-ville ? IT Аудіо Quando parte l’autobus per il centro? RU Аудіо Когда отправляется автобус в центр города?
Це Ваша валіза?	นี---ะเป๋า-ดิ-ทาง---ค--ใช---ม-ค--- - คะ? น---------------------------- ค--- / ค-- น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง-อ-ค-ณ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? 0 nê--gr-̀-b-a---d---n-t--g-ka-------on-c--̂--m--i-k-a-----́ n---------------------------------------------------------- n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Це Ваша валіза? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Is that your suitcase? DE Аудіо Ist das Ihr Koffer? ES Аудіо ¿Es ésta su maleta? FR Аудіо C’est votre valise ? IT Аудіо È Sua questa valigia? RU Аудіо Это Ваш чемодан?
Це Ваша сумка?	น--ก-ะเ--าถื-ข-งค-ณ-ช่--ม -รั----ค-? น------------------------ ค--- / ค-- น-่-ร-เ-๋-ถ-อ-อ-ค-ณ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------ นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? 0 n-̂e-grà-bhǎ--te---kǎ----k-o----a-i-m--i-k------á n---------------------------------------------------- n-̂---r-̀-b-a-o-t-̌---a-w-g-k-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Це Ваша сумка? นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-těu-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Is that your bag? DE Аудіо Ist das Ihre Tasche? ES Аудіо ¿Es ésta su bolsa? FR Аудіо C’est votre sac ? IT Аудіо È Sua questa borsa? RU Аудіо Это Ваша сумка?
Це Ваш багаж?	น--กระเ-๋าเ--นทาง--งค-ณ-ช--ห---รับ /-คะ? น---------------------------- ค--- / ค-- น-่-ร-เ-๋-เ-ิ-ท-ง-อ-ค-ณ-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------------- นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? 0 ne-e--ra--bha-o--er̶n----g------g-ko-n--h-̂--mǎ---r--p-ká n---------------------------------------------------------- n-̂---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Це Ваш багаж? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? nêe-grà-bhǎo-der̶n-tang-kǎwng-koon-châi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Is that your luggage? DE Аудіо Ist das Ihr Gepäck? ES Аудіо ¿Es éste su equipaje? FR Аудіо Ce sont vos bagages ? IT Аудіо È Suo questo bagaglio? RU Аудіо Это Ваш багаж?
Як багато багажу я можу взяти?	ผม-- ด--ัน ส-ม-ร-น-ก-ะเป๋า----ท-ง--ไ-้----ไร--รับ /-ค-? ผ- / ด---- ส-------------------------------- ค--- / ค-- ผ- / ด-ฉ-น ส-ม-ร-น-ก-ะ-ป-า-ด-น-า-ไ-ไ-้-ท-า-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? 0 p--m-di--ch-̌--sǎ-ma--o-t-nam-gra--b--̌o-de----tang---a----̂-----o------ráp-k-́ p-------------------------------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a---a-r-́---a---r-̀-b-a-o-d-r-n-t-n---h-i-d-̂---a-o-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Як багато багажу я можу взяти? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-sǎ-ma-rót-nam-grà-bhǎo-der̶n-tang-bhai-dâi-tâo-rai-kráp-ká EN Аудіо How much luggage can I take? DE Аудіо Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen? ES Аудіо ¿Cuánto equipaje puedo llevar? FR Аудіо Combien de bagages puis-je emporter ? IT Аудіо Quanto bagaglio posso portare? RU Аудіо Сколько багажа я могу взять с собой?
Двадцять кілограм.	ย---ิบก------ม ย------------- ย-่-ิ-ก-โ-ก-ั- -------------- ยี่สิบกิโลกรัม 0 y-̂----̀p-gì-lo---am y-------------------- y-̂---i-p-g-̀-l---r-m --------------------- yêe-sìp-gì-lo-gram	Більше мов Натисніть на прапор! Двадцять кілограм. ยี่สิบกิโลกรัม yêe-sìp-gì-lo-gram EN Аудіо Twenty kilos. DE Аудіо Zwanzig Kilo. ES Аудіо Veinte kilos. FR Аудіо Vingt kilos. IT Аудіо Venti chili. RU Аудіо Двадцать килограмм.
Що, тільки двадцять кілограм?	อะ-รน--แ-่-ี่ส-บกิโลก--มเอง-รื- --ับ - -ะ? อ----- แ----------------------- ค--- / ค-- อ-ไ-น- แ-่-ี-ส-บ-ิ-ล-ร-ม-อ-ห-ื- ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? 0 a---a--n-́---̂--ê----̀----̀----gr-m---n--rěu-k--́--k-́ a------------------------------------------------------- a---a---a---æ---e-e-s-̀---i---o-g-a---y-g-r-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------- à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Що, тільки двадцять кілограм? อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? à-rai-ná-kæ̂-yêe-sìp-gì-lo-gram-ayng-rěu-kráp-ká EN Аудіо What? Only twenty kilos? DE Аудіо Was, nur zwanzig Kilo? ES Аудіо ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? FR Аудіо Quoi, seulement vingt kilos ? IT Аудіо Come, solo venti chili? RU Аудіо Что? Только двадцать килограмм?

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Навчання змінює мозок

Хто багато займається спортом – формує власне тіло. Але можливо, мабуть, також свій мозок тренувати. Це означає, хто бажає добре вивчати мови, потребує не лише таланту. Так само важливо регулярно тренуватися. Адже тренування може позитивно впливати на структури мозку. Звісно, особливий талант до мов як правило природжений. Однак інтенсивне тренування може змінювати певні структури мозку. Обсяг мовного центру зростає. Також змінюються нервові клітини людей, які багато тренуються. Довго вважали, що мозок не має можливості змінюватися. Вважалося: що ми не вивчили в дитинстві, ми не вивчимо більше ніколи. Але дослідники мозку дійшли зовсім іншого висновку. Вони змогли показати, що наш мозок залишається рухливим і діяльним впродовж життя. Можна сказати, він функціонує як м’яза. Тому його можна розбудовувати до похилого віку. Кожен Input (ввід) обробляється в мозку. Коли мозок натренований, він обробляє Inputs (вхідну інформацію) набагато краще. Це означає, що він працює швидше та ефективніше. Цей принцип справедливий рівною мірою для молодих та старих людей. Але не обов’язково слід вчитися, щоб тренувати свій мозок. Читання також дуже добре тренування. Особливо нашому мовному центру сприяє вибаглива література. Це означає, що наша лексика стає більше. До того ж покращується наше відчуття мови. Цікаво, що мову обробляє не лише мовний центр. Область, яка керує моторикою, також переробляє новий зміст. Тому важливо, якомога частіше стимулювати весь мозок. Отож: рухайтеся своїм тілом ТА ворушіть мозок!