Де автобусна зупинка?
बस --ा--र-क-ी-है?
ब- क--- र---- ह--
ब- क-ा- र-क-ी ह-?
-----------------
बस कहाँ रुकती है?
0
bas kah--n ---ate- ---?
b-- k----- r------ h---
b-s k-h-a- r-k-t-e h-i-
-----------------------
bas kahaan rukatee hai?
Де автобусна зупинка?
बस कहाँ रुकती है?
bas kahaan rukatee hai?
Який автобус їздить в центр?
क----- बस--हर जा-ी--ै?
क-- स- ब- श-- ज--- ह--
क-न स- ब- श-र ज-त- ह-?
----------------------
कौन सी बस शहर जाती है?
0
kau- --- --- s-a--r--aa----h-i?
k--- s-- b-- s----- j----- h---
k-u- s-e b-s s-a-a- j-a-e- h-i-
-------------------------------
kaun see bas shahar jaatee hai?
Який автобус їздить в центр?
कौन सी बस शहर जाती है?
kaun see bas shahar jaatee hai?
Якою лінією мені їхати?
मु-े -ौ- स--बस-ल--ी---हि-?
म--- क-- स- ब- ल--- च-----
म-झ- क-न स- ब- ल-न- च-ह-ए-
--------------------------
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
0
m---- ka-n --e b-- ---ee -ha---e?
m---- k--- s-- b-- l---- c-------
m-j-e k-u- s-e b-s l-n-e c-a-h-e-
---------------------------------
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Якою лінією мені їхати?
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
Чи повинен / повинна я пересідати?
क्या-मुझ--ब--न---ड-े-ा?
क--- म--- ब---- प------
क-य- म-झ- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
0
k-a---jhe --da-an-----eg-?
k-- m---- b------- p------
k-a m-j-e b-d-l-n- p-d-g-?
--------------------------
kya mujhe badalana padega?
Чи повинен / повинна я пересідати?
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
kya mujhe badalana padega?
Де я повинен / повинна пересісти?
म-झे --ाँ ब-ल-- ----ग-?
म--- क--- ब---- प------
म-झ- क-ा- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
0
m-j-- k-haan--ada--n--p-deg-?
m---- k----- b------- p------
m-j-e k-h-a- b-d-l-n- p-d-g-?
-----------------------------
mujhe kahaan badalana padega?
Де я повинен / повинна пересісти?
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
mujhe kahaan badalana padega?
Скільки коштує проїзний квиток?
ट--ट-कि-ने-क- है?
ट--- क---- क- ह--
ट-क- क-त-े क- ह-?
-----------------
टिकट कितने का है?
0
t-k-t k--a-e -a-ha-?
t---- k----- k- h---
t-k-t k-t-n- k- h-i-
--------------------
tikat kitane ka hai?
Скільки коштує проїзний квиток?
टिकट कितने का है?
tikat kitane ka hai?
Як багато зупинок до центру?
श----क ब- क-त-े ब-र-रु----ह-?
श-- त- ब- क---- ब-- र---- ह--
श-र त- ब- क-त-े ब-र र-क-ी ह-?
-----------------------------
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
0
s--h---t-k---- k-ta-----ar r----e- --i?
s----- t-- b-- k----- b--- r------ h---
s-a-a- t-k b-s k-t-n- b-a- r-k-t-e h-i-
---------------------------------------
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
Як багато зупинок до центру?
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
Ви повинні тут вийти.
आपको-यहाँ---रना-चाह-ए
आ--- य--- उ---- च----
आ-क- य-ा- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको यहाँ उतरना चाहिए
0
aa---o y---a- ---ran- c-a--ie
a----- y----- u------ c------
a-p-k- y-h-a- u-a-a-a c-a-h-e
-----------------------------
aapako yahaan utarana chaahie
Ви повинні тут вийти.
आपको यहाँ उतरना चाहिए
aapako yahaan utarana chaahie
Ви повинні вийти ззаду.
आ-को-प-छ- उत-न- -ा-िए
आ--- प--- उ---- च----
आ-क- प-छ- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको पीछे उतरना चाहिए
0
a-p--- pe--h---u---a-a-c---hie
a----- p------ u------ c------
a-p-k- p-e-h-e u-a-a-a c-a-h-e
------------------------------
aapako peechhe utarana chaahie
Ви повинні вийти ззаду.
आपको पीछे उतरना चाहिए
aapako peechhe utarana chaahie
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
अगल- म---र- ५-मि-ट-म---आएगी
अ--- म----- ५ म--- म-- आ---
अ-ल- म-ट-र- ५ म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
0
a--lee--e-ro-- m-nat---i--a-e-ee
a----- m---- 5 m---- m--- a-----
a-a-e- m-t-o 5 m-n-t m-i- a-e-e-
--------------------------------
agalee metro 5 minat mein aaegee
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
agalee metro 5 minat mein aaegee
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
अ--ी------ -०-मिनट---ं आ-गी
अ--- ट---- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ट-र-म १- म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
0
a----- traam-10 --nat m-i--aa---e
a----- t---- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- t-a-m 1- m-n-t m-i- a-e-e-
---------------------------------
agalee traam 10 minat mein aaegee
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
agalee traam 10 minat mein aaegee
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
अ--ी-बस १५-म--ट--े- आएगी
अ--- ब- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ब- १- म-न- म-ं आ-ग-
------------------------
अगली बस १५ मिनट में आएगी
0
a-a--e b-s 1- ---at m--n aa---e
a----- b-- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- b-s 1- m-n-t m-i- a-e-e-
-------------------------------
agalee bas 15 minat mein aaegee
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
अगली बस १५ मिनट में आएगी
agalee bas 15 minat mein aaegee
Коли відправляється останнє метро?
आख-- मेट्-ो कब--ै?
आ--- म----- क- ह--
आ-र- म-ट-र- क- ह-?
------------------
आखरी मेट्रो कब है?
0
a-kharee-m-----kab----?
a------- m---- k-- h---
a-k-a-e- m-t-o k-b h-i-
-----------------------
aakharee metro kab hai?
Коли відправляється останнє метро?
आखरी मेट्रो कब है?
aakharee metro kab hai?
Коли відправляється останній трамвай?
आ--ी ----- कब --?
आ--- ट---- क- ह--
आ-र- ट-र-म क- ह-?
-----------------
आखरी ट्राम कब है?
0
aakh-r-e t--am -ab ha-?
a------- t---- k-- h---
a-k-a-e- t-a-m k-b h-i-
-----------------------
aakharee traam kab hai?
Коли відправляється останній трамвай?
आखरी ट्राम कब है?
aakharee traam kab hai?
Коли відправляється останній автобус?
आख-ी----क--है?
आ--- ब- क- ह--
आ-र- ब- क- ह-?
--------------
आखरी बस कब है?
0
a--haree b-- kab ha-?
a------- b-- k-- h---
a-k-a-e- b-s k-b h-i-
---------------------
aakharee bas kab hai?
Коли відправляється останній автобус?
आखरी बस कब है?
aakharee bas kab hai?
Маєте квиток на проїзд?
क-या--------स---कट -ै?
क--- आ--- प-- ट--- ह--
क-य- आ-क- प-स ट-क- ह-?
----------------------
क्या आपके पास टिकट है?
0
k-- aa--ke--aas t---- h--?
k-- a----- p--- t---- h---
k-a a-p-k- p-a- t-k-t h-i-
--------------------------
kya aapake paas tikat hai?
Маєте квиток на проїзд?
क्या आपके पास टिकट है?
kya aapake paas tikat hai?
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
ट--ट? जी ----, मे-े---- न-ी--है
ट---- ज- न---- म--- प-- न--- ह-
ट-क-? ज- न-ी-, म-र- प-स न-ी- ह-
-------------------------------
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
0
ti-a-- je- ---in,---r----a---a-in --i
t----- j-- n----- m--- p--- n---- h--
t-k-t- j-e n-h-n- m-r- p-a- n-h-n h-i
-------------------------------------
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
फिर आपक------म-ना -रना----ा
फ-- आ--- ज------- भ--- ह---
फ-र आ-क- ज-र-म-न- भ-न- ह-ग-
---------------------------
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
0
ph-r---pa-- j-rm---- --a-a-a hoga
p--- a----- j------- b------ h---
p-i- a-p-k- j-r-a-n- b-a-a-a h-g-
---------------------------------
phir aapako jurmaana bharana hoga
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
phir aapako jurmaana bharana hoga