Де автобусна зупинка?
ب- -س--پ---ا---ے؟
-- ا---- ک--- ہ---
-س ا-ٹ-پ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
0
b-s-st-- -a-an---i?
b-- s--- k---- h---
b-s s-o- k-h-n h-i-
-------------------
bas stop kahan hai?
Де автобусна зупинка?
بس اسٹاپ کہاں ہے؟
bas stop kahan hai?
Який автобус їздить в центр?
شہر-کو-س---- ج--ے-گ--
--- ک---- ب- ج--- گ---
-ہ- ک-ن-ی ب- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
شہر کونسی بس جائے گی؟
0
sheh----o--- --s----e-gi?
s----- k---- b-- j--- g--
s-e-a- k-n-i b-s j-y- g-?
-------------------------
shehar konsi bas jaye gi?
Який автобус їздить в центр?
شہر کونسی بس جائے گی؟
shehar konsi bas jaye gi?
Якою лінією мені їхати?
-جھ--ک-ن-ے--مب- ---ب- -ی------
---- ک---- ن--- ک- ب- ل--- ہ---
-ج-ے ک-ن-ے ن-ب- ک- ب- ل-ن- ہ-؟-
--------------------------------
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
0
m---- k---e n-mber-k--ba--le-i-hai?
m---- k---- n----- k- b-- l--- h---
m-j-e k-n-e n-m-e- k- b-s l-n- h-i-
-----------------------------------
mujhe konse number ki bas leni hai?
Якою лінією мені їхати?
مجھے کونسے نمبر کی بس لینی ہے؟
mujhe konse number ki bas leni hai?
Чи повинен / повинна я пересідати?
ک-ا م--- ----بد-- ---ی------
--- م--- ب- ت---- ک--- ہ-----
-ی- م-ھ- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
------------------------------
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
kya mu--e-b-s-t-bd-el--ar-i --g-?
k-- m---- b-- t------ k---- h----
k-a m-j-e b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
---------------------------------
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
Чи повинен / повинна я пересідати?
کیا مجھے بس تبدیل کرنی ہوگی؟
kya mujhe bas tabdeel karni hogi?
Де я повинен / повинна пересісти?
مجھ- ک-ا- بس--ب--- کرن- -وگ--
---- ک--- ب- ت---- ک--- ہ-----
-ج-ے ک-ا- ب- ت-د-ل ک-ن- ہ-گ-؟-
-------------------------------
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
0
mu-he ka-a---a- t---eel --rni-h--i?
m---- k---- b-- t------ k---- h----
m-j-e k-h-n b-s t-b-e-l k-r-i h-g-?
-----------------------------------
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
Де я повинен / повинна пересісти?
مجھے کہاں بس تبدیل کرنی ہوگی؟
mujhe kahan bas tabdeel karni hogi?
Скільки коштує проїзний квиток?
ٹکٹ-ک--ے-کا--ے؟
--- ک--- ک- ہ---
-ک- ک-ن- ک- ہ-؟-
-----------------
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
t-ck-- kitn-- -a--a-?
t----- k----- k- h---
t-c-e- k-t-e- k- h-i-
---------------------
ticket kitney ka hai?
Скільки коштує проїзний квиток?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
ticket kitney ka hai?
Як багато зупинок до центру?
شہر--- جاتے-ہ--- --ن--بس-ا-ٹ-------ے-
--- ت- ج--- ہ--- ک--- ب- ا---- آ------
-ہ- ت- ج-ت- ہ-ئ- ک-ن- ب- ا-ٹ-پ آ-ن-ے-
---------------------------------------
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
0
sh-h-r -ak----ay------i-n-- bas sto- a-e-g-?
s----- t-- j---- h-- k----- b-- s--- a------
s-e-a- t-k j-t-y h-e k-t-e- b-s s-o- a-e-g-?
--------------------------------------------
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
Як багато зупинок до центру?
شہر تک جاتے ہوئے کتنے بس اسٹاپ آئنگے؟
shehar tak jatay hue kitney bas stop ayenge?
Ви повинні тут вийти.
آپ-ک- یہ----ترن--چ-ہئے
-- ک- ی--- ا---- چ-----
-پ ک- ی-ا- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
------------------------
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
0
a---ko--ah-n-u--r-a-hai
a-- k- y---- u----- h--
a-p k- y-h-n u-a-n- h-i
-----------------------
aap ko yahan utarna hai
Ви повинні тут вийти.
آپ کو یہاں اترنا چاہئے
aap ko yahan utarna hai
Ви повинні вийти ззаду.
آپ کو پ------- ات----چا-ئے
-- ک- پ---- س- ا---- چ-----
-پ ک- پ-چ-ے س- ا-ر-ا چ-ہ-ے-
----------------------------
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
0
a-- -- --e--ay se u---n--h-i
a-- k- p------ s- u----- h--
a-p k- p-e-h-y s- u-a-n- h-i
----------------------------
aap ko peechay se utarna hai
Ви повинні вийти ззаду.
آپ کو پیچھے سے اترنا چاہئے
aap ko peechay se utarna hai
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
ا--- سب وے--ا-چ--ن- -ی--آئ- -ی
---- س- و- پ--- م-- م-- آ-- گ--
-گ-ی س- و- پ-ن- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
--------------------------------
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
0
ag-i -ab -a-----n----i--t- mei--a--e -i
a--- s-- w-- p----- m----- m--- a--- g-
a-l- s-b w-y p-a-c- m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------------
agli sab way paanch minute mein aaye gi
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
اگلی سب وے پانچ منٹ میں آئے گی
agli sab way paanch minute mein aaye gi
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
--ل--ٹ--م--س منٹ-------ے-گ-
---- ٹ--- د- م-- م-- آ-- گ--
-گ-ی ٹ-ا- د- م-ٹ م-ں آ-ے گ-
-----------------------------
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
0
agl- --am-das min-t--me-n-aa-e--i
a--- t--- d-- m----- m--- a--- g-
a-l- t-a- d-s m-n-t- m-i- a-y- g-
---------------------------------
agli tram das minute mein aaye gi
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
اگلی ٹرام دس منٹ میں آئے گی
agli tram das minute mein aaye gi
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
-گ-ی-بس -ندر------م-----ے گ-
---- ب- پ---- م-- م-- آ-- گ--
-گ-ی ب- پ-د-ہ م-ٹ م-ں آ-ے گ-
------------------------------
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
0
a-li-ba--pa-d-ah -i---- me-n a--- -i
a--- b-- p------ m----- m--- a--- g-
a-l- b-s p-n-r-h m-n-t- m-i- a-y- g-
------------------------------------
agli bas pandrah minute mein aaye gi
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
اگلی بس پندرہ منٹ میں آئے گی
agli bas pandrah minute mein aaye gi
Коли відправляється останнє метро?
-خری سب ----ب---ئے-گی؟
---- س- و- ک- ج--- گ---
-خ-ی س- و- ک- ج-ئ- گ-؟-
------------------------
آخری سب وے کب جائے گی؟
0
aak------- -ay-ka--jay- -i?
a----- s-- w-- k-- j--- g--
a-k-r- s-b w-y k-b j-y- g-?
---------------------------
aakhri sab way kab jaye gi?
Коли відправляється останнє метро?
آخری سب وے کب جائے گی؟
aakhri sab way kab jaye gi?
Коли відправляється останній трамвай?
---ی ٹ--م----جائے--ی؟
---- ٹ--- ک- ج--- گ---
-خ-ی ٹ-ا- ک- ج-ئ- گ-؟-
-----------------------
آخری ٹرام کب جائے گی؟
0
a-khri -----kab---y--g-?
a----- t--- k-- j--- g--
a-k-r- t-a- k-b j-y- g-?
------------------------
aakhri tram kab jaye gi?
Коли відправляється останній трамвай?
آخری ٹرام کب جائے گی؟
aakhri tram kab jaye gi?
Коли відправляється останній автобус?
آ-ری-بس ک- --ئے گ--
---- ب- ک- ج--- گ---
-خ-ی ب- ک- ج-ئ- گ-؟-
---------------------
آخری بس کب جائے گی؟
0
aa-h-i--a----b--a-----?
a----- b-- k-- j--- g--
a-k-r- b-s k-b j-y- g-?
-----------------------
aakhri bas kab jaye gi?
Коли відправляється останній автобус?
آخری بس کب جائے گی؟
aakhri bas kab jaye gi?
Маєте квиток на проїзд?
کیا آ- -- -اس---ٹ---؟
--- آ- ک- پ-- ٹ-- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س ٹ-ٹ ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
0
ky- aa---e-pa-s---c-et h-i?
k-- a-- k- p--- t----- h---
k-a a-p k- p-a- t-c-e- h-i-
---------------------------
kya aap ke paas ticket hai?
Маєте квиток на проїзд?
کیا آپ کے پاس ٹکٹ ہے؟
kya aap ke paas ticket hai?
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
ٹکٹ- ---ہی--می-ے---س---ٹ---ی--ہے
---- – ن--- م--- پ-- ٹ-- ن--- ہ--
-ک-؟ – ن-ی- م-ر- پ-س ٹ-ٹ ن-ی- ہ-
----------------------------------
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
0
t---et- --h-----e-p--- n-hi-h-i
t------ n--- m--- p--- n--- h--
t-c-e-? n-h- m-r- p-a- n-h- h-i
-------------------------------
ticket? nahi mere paas nahi hai
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
ٹکٹ؟ – نہیں میرے پاس ٹکٹ نہیں ہے
ticket? nahi mere paas nahi hai
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
-ھ- آپ--و-ج----ہ----ا -و گ-
--- آ- ک- ج----- د--- ہ- گ--
-ھ- آ- ک- ج-م-ن- د-ن- ہ- گ-
-----------------------------
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
0
ph-r ----ko-j----na---n- h- ga
p--- a-- k- j------ d--- h- g-
p-i- a-p k- j-r-a-a d-n- h- g-
------------------------------
phir aap ko jurmana dena ho ga
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
پھر آپ کو جرمانہ دینا ہو گا
phir aap ko jurmana dena ho ga