Де розташоване туристичне бюро?
--ن--و-ا--كتب--ل-ي--ي ؟
___ ه_ ا_____ ا______ ؟_
-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي ؟-
-------------------------
أين هو المكتب السياحي ؟
0
ay---u-al-aktab ---i--h-u-?
a__ h_ a_______ a________ ?
a-n h- a-m-k-a- a-s-y-h-u ?
---------------------------
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
Де розташоване туристичне бюро?
أين هو المكتب السياحي ؟
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
У вас є мапа міста для мене?
هل ---ن- إع-ا-ي-مخ-طا- -ل-دي-ة ؟
__ ي____ إ_____ م____ ل______ ؟_
-ل ي-ك-ك إ-ط-ئ- م-ط-ا- ل-م-ي-ة ؟-
----------------------------------
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
0
h- --mk-nu--'i-etay-y-n m-httaa- -il-ad--- ?
h_ y_______ '__________ m_______ l________ ?
h- y-m-i-u- '-i-t-y-y-n m-h-t-a- l-l-a-i-a ?
--------------------------------------------
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
У вас є мапа міста для мене?
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
Можна тут забронювати номер в готелі?
أ---نني-ه-ا-حجز -ر---ف- -ن-- ؟
_______ ه__ ح__ غ___ ف_ ف___ ؟_
-ي-ك-ن- ه-ا ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ؟-
--------------------------------
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
0
aym--nni huna --jz-ghu---t-n-fi ---du- ?
a_______ h___ h___ g________ f_ f_____ ?
a-m-a-n- h-n- h-j- g-u-f-t-n f- f-n-u- ?
----------------------------------------
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
Можна тут забронювати номер в готелі?
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
Де знаходиться старе місто?
-ي---ي---م---ة -ل-د-مة؟
___ ه_ ا______ ا________
-ي- ه- ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-
-------------------------
أين هي المدينة القديمة؟
0
ay---i -lm-d--at a--a-----?
a__ h_ a________ a_________
a-n h- a-m-d-n-t a-q-d-y-t-
---------------------------
ayn hi almadinat alqadiymt?
Де знаходиться старе місто?
أين هي المدينة القديمة؟
ayn hi almadinat alqadiymt?
Де знаходиться кафедральний собор?
-ي- ه- ا-ك--در-ئية؟
___ ه_ ا____________
-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة-
---------------------
أين هي الكاتدرائية؟
0
ayn -i---kat--a-ay-yat?
a__ h_ a_______________
a-n h- a-k-t-d-r-y-y-t-
-----------------------
ayn hi alkatidarayiyat?
Де знаходиться кафедральний собор?
أين هي الكاتدرائية؟
ayn hi alkatidarayiyat?
Де знаходиться музей?
-ين -- -ل-تحف؟
___ ه_ ا_______
-ي- ه- ا-م-ح-؟-
----------------
أين هو المتحف؟
0
ayn-hu--l---f?
a__ h_ a______
a-n h- a-m-h-?
--------------
ayn hu almthf?
Де знаходиться музей?
أين هو المتحف؟
ayn hu almthf?
Де можна купити поштові марки?
-ين ي--ن-ي شر---ط--بع ---د-ة؟
___ ي_____ ش___ ط____ ب_______
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ط-ا-ع ب-ي-ي-؟-
-------------------------------
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
0
a-n--umkin--i--h-r-' tawab-e -a-idi?
a__ y________ s_____ t______ b______
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-w-b-e b-r-d-?
------------------------------------
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
Де можна купити поштові марки?
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
Де можна купити квіти?
--ن---ك-ني---ا---هور؟
___ ي_____ ش___ ز_____
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ز-و-؟-
-----------------------
أين يمكنني شراء زهور؟
0
ayn-y--k-n-n- s--ra' -uh---?
a__ y________ s_____ z______
a-n y-m-i-u-i s-i-a- z-h-r-?
----------------------------
ayn yumkinuni shira' zuhura?
Де можна купити квіти?
أين يمكنني شراء زهور؟
ayn yumkinuni shira' zuhura?
Де можна купити квитки?
أ-ن ي---ن- -ر-ء ت-ا-----ر-
___ ي_____ ش___ ت____ س____
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ت-ا-ر س-ر-
----------------------------
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
0
ayn-y----n--i-sh--a- ---ha--r -u-r?
a__ y________ s_____ t_______ s____
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-d-a-a- s-f-?
-----------------------------------
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
Де можна купити квитки?
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
Де знаходиться порт?
--- هو ا--ر-أ-- ---ي-ا-؟
___ ه_ ا_____ / ا________
-ي- ه- ا-م-ف- / ا-م-ن-ء-
--------------------------
أين هو المرفأ / الميناء؟
0
'--n h---l-ar-- --al-i-na'?
'___ h_ a______ / a________
'-y- h- a-m-r-a / a-m-a-a-?
---------------------------
'ayn hu almarfa / almiana'?
Де знаходиться порт?
أين هو المرفأ / الميناء؟
'ayn hu almarfa / almiana'?
Де знаходиться базар?
أين--- ا-س--؟
___ ه_ ا______
-ي- ه- ا-س-ق-
---------------
أين هو السوق؟
0
a--n-hu -lsuwqa?
a___ h_ a_______
a-y- h- a-s-w-a-
----------------
aiyn hu alsuwqa?
Де знаходиться базар?
أين هو السوق؟
aiyn hu alsuwqa?
Де знаходиться замок?
أي- -و-ال-صر-
___ ه_ ا______
-ي- ه- ا-ق-ر-
---------------
أين هو القصر؟
0
ayn--u-a-q--ra?
a__ h_ a_______
a-n h- a-q-s-a-
---------------
ayn hu alqasra?
Де знаходиться замок?
أين هو القصر؟
ayn hu alqasra?
Коли починається екскурсія?
متى تبد--ا--ولة؟
___ ت___ ا_______
-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟-
------------------
متى تبدأ الجولة؟
0
mata- ---d--al---l-t?
m____ t____ a________
m-t-a t-b-a a-j-w-a-?
---------------------
mataa tabda aljawlat?
Коли починається екскурсія?
متى تبدأ الجولة؟
mataa tabda aljawlat?
Коли закінчується екскурсія?
-ت- تن-ه- ا-ج-ل- -
___ ت____ ا_____ ؟_
-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل- ؟-
--------------------
متى تنتهي الجولة ؟
0
mt--t-------aljaw-a ?
m__ t______ a______ ?
m-a t-n-a-i a-j-w-a ?
---------------------
mta tantahi aljawla ?
Коли закінчується екскурсія?
متى تنتهي الجولة ؟
mta tantahi aljawla ?
Як довго триває екскурсія?
-م-تد----ل---ة-
__ ت___ ا_______
-م ت-و- ا-ج-ل-؟-
-----------------
كم تدوم الجولة؟
0
km --da-m-aljawl-t-?
k_ t_____ a_________
k- t-d-w- a-j-w-a-a-
--------------------
km tadawm aljawlata?
Як довго триває екскурсія?
كم تدوم الجولة؟
km tadawm aljawlata?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
-ر----ل-لا- س-ا---ً ------ا---ما-ي--
____ د____ س_____ ي____ ا__________
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-أ-م-ن-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
0
ar-- -lyl--- ---h-a-n--a-ak-------'al--ni---.
a___ d______ s_______ y________ a____________
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-l-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
أر-د--ليلا- --اح-ا- ي---م-الإ---ل-ة-
____ د____ س_____ ي____ ا__________
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-إ-ط-ل-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
0
a--d dlylaan sya---a---at--a-a--al'-it-li---.
a___ d______ s_______ y________ a____________
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-i-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
أ-ي- -----ً س--حي-ً-ي-كلم ي--ل- -لافر-س--.
____ د____ س_____ ي____ ي____ ا__________
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ي-ك-م ا-ا-ر-س-ة-
--------------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
0
a-i- d--laa- sy-hya-n y-t------ y--a-a--m-a-a--n-ya--.
a___ d______ s_______ y________ y________ a___________
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m y-t-k-l-m a-a-r-s-a-a-
------------------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.