Де розташоване туристичне бюро?
ٹ-رسٹ-م--و-ات-کا د--ر ک-ا-----
----- م------ ک- د--- ک--- ہ---
-و-س- م-ل-م-ت ک- د-ت- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
0
to--t information--------k---- ---?
t---- i---------- o----- k---- h---
t-r-t i-f-r-a-i-n o-f-c- k-h-n h-i-
-----------------------------------
torst information office kahan hai?
Де розташоване туристичне бюро?
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
torst information office kahan hai?
У вас є мапа міста для мене?
ک------کے-پاس -یرے-ل-ی---ہ-----نق-ہ ہے؟
--- آ- ک- پ-- م--- ل--- ش-- ک- ن--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س م-ر- ل-ی- ش-ر ک- ن-ش- ہ-؟-
-----------------------------------------
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
0
kya -ap--- p-as me-- -yi- -hehar ---n--s-- h--?
k-- a-- k- p--- m--- l--- s----- k- n----- h---
k-a a-p k- p-a- m-r- l-i- s-e-a- k- n-q-h- h-i-
-----------------------------------------------
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
У вас є мапа міста для мене?
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
Можна тут забронювати номер в готелі?
ک------ں ------یں-کمر- -ُک----ح--ظ --ا-- جا -کت- ہے؟
--- ی--- ہ--- م-- ک--- ب-- / م---- ک---- ج- س--- ہ---
-ی- ی-ا- ہ-ٹ- م-ں ک-ر- ب-ک / م-ف-ظ ک-ا-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------------------
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
0
k-a--a-an-h---l me-n ka--a- m-h-ooz k-raya ---sa--a hai?
k-- y---- h---- m--- k----- m------ k----- j- s---- h---
k-a y-h-n h-t-l m-i- k-m-a- m-h-o-z k-r-y- j- s-k-a h-i-
--------------------------------------------------------
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Можна тут забронювати номер в готелі?
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
Де знаходиться старе місто?
پ-ان---ہر-کہا----؟
----- ش-- ک--- ہ---
-ر-ن- ش-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
پرانا شہر کہاں ہے؟
0
p-r-----he-ar--ahan ---?
p----- s----- k---- h---
p-r-n- s-e-a- k-h-n h-i-
------------------------
purana shehar kahan hai?
Де знаходиться старе місто?
پرانا شہر کہاں ہے؟
purana shehar kahan hai?
Де знаходиться кафедральний собор?
-ر-ا-گھ--ک-اں ---
---- گ-- ک--- ہ---
-ر-ا گ-ر ک-ا- ہ-؟-
-------------------
گرجا گھر کہاں ہے؟
0
g-----ghar -ah---h--?
g---- g--- k---- h---
g-r-a g-a- k-h-n h-i-
---------------------
girja ghar kahan hai?
Де знаходиться кафедральний собор?
گرجا گھر کہاں ہے؟
girja ghar kahan hai?
Де знаходиться музей?
-ج--ب -ھر-ک--- -ے؟
----- گ-- ک--- ہ---
-ج-ئ- گ-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
عجائب گھر کہاں ہے؟
0
aja--b------k-h-n --i?
a----- g--- k---- h---
a-a-e- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
ajaaeb ghar kahan hai?
Де знаходиться музей?
عجائب گھر کہاں ہے؟
ajaaeb ghar kahan hai?
Де можна купити поштові марки?
---ک- -ک- --ا--سے-خری-ا--ا ---- ہ--
-- ک- ٹ-- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ---
-ط ک- ٹ-ٹ ک-ا- س- خ-ی-ا ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
0
khat--a-tic--t-ka-an-s--kh--e-da -- --k-- h--?
k--- k- t----- k---- s- k------- j- s---- h---
k-a- k- t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d- j- s-k-a h-i-
----------------------------------------------
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Де можна купити поштові марки?
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
Де можна купити квіти?
---ل-ک-اں سے خ--د---- س--- ہیں؟
---- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ھ-ل ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
---------------------------------
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
phool ---a--se ---r--d---------ke h---?
p---- k---- s- k-------- j- s---- h----
p-o-l k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
---------------------------------------
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Де можна купити квіти?
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
phool kahan se khareeday ja satke hain?
Де можна купити квитки?
-----ہ----- خ-ی-ے ج--س-ت- --ں؟
--- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ک- ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
t--ket-k-han -e k-a-eeda- ----a------in?
t----- k---- s- k-------- j- s---- h----
t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
----------------------------------------
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Де можна купити квитки?
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
Де знаходиться порт?
-ند- -اہ-کہ-ں ہ--
---- گ-- ک--- ہ---
-ن-ر گ-ہ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بندر گاہ کہاں ہے؟
0
ban--- ---- -ah------?
b----- g--- k---- h---
b-n-a- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
bandar gaah kahan hai?
Де знаходиться порт?
بندر گاہ کہاں ہے؟
bandar gaah kahan hai?
Де знаходиться базар?
--رکیٹ--ہاں -ے-
------ ک--- ہ---
-ا-ک-ٹ ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارکیٹ کہاں ہے؟
0
k---- h-i?
k---- h---
k-h-n h-i-
----------
kahan hai?
Де знаходиться базар?
مارکیٹ کہاں ہے؟
kahan hai?
Де знаходиться замок?
-حل --------
--- ک--- ہ---
-ح- ک-ا- ہ-؟-
--------------
محل کہاں ہے؟
0
me-----a-a---ai?
m---- k---- h---
m-h-l k-h-n h-i-
----------------
mehal kahan hai?
Де знаходиться замок?
محل کہاں ہے؟
mehal kahan hai?
Коли починається екскурсія?
د-ر--کب----ع ہ----
---- ک- ش--- ہ-----
-و-ہ ک- ش-و- ہ-گ-؟-
--------------------
دورہ کب شروع ہوگا؟
0
dor- k-b-sh-r----g-?
d--- k-- s---- h----
d-r- k-b s-u-u h-g-?
--------------------
dora kab shuru hoga?
Коли починається екскурсія?
دورہ کب شروع ہوگا؟
dora kab shuru hoga?
Коли закінчується екскурсія?
-و-ہ ---ختم ہو-ا-
---- ک- خ-- ہ-----
-و-ہ ک- خ-م ہ-گ-؟-
-------------------
دورہ کب ختم ہوگا؟
0
d-ra---- khat-m-----?
d--- k-- k----- h----
d-r- k-b k-a-a- h-g-?
---------------------
dora kab khatam hoga?
Коли закінчується екскурсія?
دورہ کب ختم ہوگا؟
dora kab khatam hoga?
Як довго триває екскурсія?
دو----تن--دی--ک- --؟
---- ک--- د-- ک- ہ---
-و-ہ ک-ن- د-ر ک- ہ-؟-
----------------------
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
0
d--a k-tni der--a -a-?
d--- k---- d-- k- h---
d-r- k-t-i d-r k- h-i-
----------------------
dora kitni der ka hai?
Як довго триває екскурсія?
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
dora kitni der ka hai?
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
م----ا-ک-گا-یڈ چاہ-یے-ج- -ر-ن--ول-ا --
---- ا-- گ---- چ----- ج- ج--- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ج-م- ب-ل-ا ہ-
----------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
0
m--h---i--guide c-ahi-- -o-ger-a---olt-a -o
m---- a-- g---- c------ j- g----- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- g-r-a- b-l-a- h-
-------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
م-ھے -ی- ----- چ-ہئی- -و -ٹا-ین-ب--ت----
---- ا-- گ---- چ----- ج- ا----- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ا-ا-ی- ب-ل-ا ہ-
------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
0
muj-e--i----------a--y---- i-al------l-a- ho
m---- a-- g---- c------ j- i------ b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- i-a-i-n b-l-a- h-
--------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
-ج-- -----ا-یڈ-چا-ئی- جو فران---ی --لت----
---- ا-- گ---- چ----- ج- ف------- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ف-ا-س-س- ب-ل-ا ہ-
--------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
0
m-jhe a-k g-i-e-c--hiy---- f-a----- -o---- ho
m---- a-- g---- c------ j- f------- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- f-a-c-s- b-l-a- h-
---------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho