Ми хочемо в кіно.
-م--ن--ا---نا ----- ہ--
-- س---- ج--- چ---- ہ---
-م س-ی-ا ج-ن- چ-ہ-ے ہ-ں-
-------------------------
ہم سنیما جانا چاہتے ہیں
0
h-m--i------a-a c--ht-y-h-in
h-- c----- j--- c------ h---
h-m c-n-m- j-n- c-a-t-y h-i-
----------------------------
hum cinema jana chahtay hain
Ми хочемо в кіно.
ہم سنیما جانا چاہتے ہیں
hum cinema jana chahtay hain
Сьогодні йде хороший фільм.
آ- ا-ھی-ف-م -ل-ر-- --
-- ا--- ف-- چ- ر-- ہ--
-ج ا-ھ- ف-م چ- ر-ی ہ-
-----------------------
آج اچھی فلم چل رہی ہے
0
aaj-ach- -----ch-- -a-i hai
a-- a--- f--- c--- r--- h--
a-j a-h- f-l- c-a- r-h- h-i
---------------------------
aaj achi film chal rahi hai
Сьогодні йде хороший фільм.
آج اچھی فلم چل رہی ہے
aaj achi film chal rahi hai
Фільм цілком новий.
-ا--ل -ئی ف-م---
----- ن-- ف-- ہ--
-ا-ک- ن-ی ف-م ہ-
------------------
بالکل نئی فلم ہے
0
b-l--- --i-f--m---i
b----- n-- f--- h--
b-l-u- n-i f-l- h-i
-------------------
bilkul nai film hai
Фільм цілком новий.
بالکل نئی فلم ہے
bilkul nai film hai
Де (є) каса?
کاون-- -----ہے؟
------ ک--- ہ---
-ا-ن-ر ک-ا- ہ-؟-
-----------------
کاونٹر کہاں ہے؟
0
kav-tr --h-n h--?
k----- k---- h---
k-v-t- k-h-n h-i-
-----------------
kavntr kahan hai?
Де (є) каса?
کاونٹر کہاں ہے؟
kavntr kahan hai?
Чи є ще вільні місця?
ک-- -و----ل- --ٹ-ں -یں؟
--- ا-- خ--- س---- ہ----
-ی- ا-ر خ-ل- س-ٹ-ں ہ-ں-
-------------------------
کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟
0
kya -----ha--i sit-- --in?
k-- a-- k----- s---- h----
k-a a-r k-a-l- s-t-n h-i-?
--------------------------
kya aur khaali sitin hain?
Чи є ще вільні місця?
کیا اور خالی سیٹیں ہیں؟
kya aur khaali sitin hain?
Скільки коштують квитки?
-------- کا -ے-
--- ک--- ک- ہ---
-ک- ک-ن- ک- ہ-؟-
-----------------
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
0
t---et-k-t--- -a -ai?
t----- k----- k- h---
t-c-e- k-t-e- k- h-i-
---------------------
ticket kitney ka hai?
Скільки коштують квитки?
ٹکٹ کتنے کا ہے؟
ticket kitney ka hai?
Коли починається сеанс?
فل- کب-شرو--ہو گ--
--- ک- ش--- ہ- گ---
-ل- ک- ش-و- ہ- گ-؟-
--------------------
فلم کب شروع ہو گی؟
0
f-l- ka- -h--u ho gi?
f--- k-- s---- h- g--
f-l- k-b s-u-u h- g-?
---------------------
film kab shuru ho gi?
Коли починається сеанс?
فلم کب شروع ہو گی؟
film kab shuru ho gi?
Як довго триває фільм?
فلم-کت-ی-د-ر --- گی -
--- ک--- د-- چ-- گ- ؟-
-ل- ک-ن- د-ر چ-ے گ- ؟-
-----------------------
فلم کتنی دیر چلے گی ؟
0
fil------- d-- -h-lay--i?
f--- k---- d-- c----- g--
f-l- k-t-i d-r c-a-a- g-?
-------------------------
film kitni der chalay gi?
Як довго триває фільм?
فلم کتنی دیر چلے گی ؟
film kitni der chalay gi?
Можна зарезервувати квиток?
ک-- --ٹ-پہ-- ---لی- ج- س-ت--ہ--
--- ٹ-- پ--- س- ل-- ج- س--- ہ---
-ی- ٹ-ٹ پ-ل- س- ل-ا ج- س-ت- ہ-؟-
---------------------------------
کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟
0
k----ic--- --h-----e--iya -a-s-kt-----?
k-- t----- p----- s- l--- j- s---- h---
k-a t-c-e- p-h-a- s- l-y- j- s-k-a h-i-
---------------------------------------
kya ticket pehlay se liya ja sakta hai?
Можна зарезервувати квиток?
کیا ٹکٹ پہلے سے لیا جا سکتا ہے؟
kya ticket pehlay se liya ja sakta hai?
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
می- --چھے-بیٹھن--چ-ہ---ہ--
--- پ---- ب----- چ---- ہ---
-ی- پ-چ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------
میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m-in --ech----aithn---ha--a -on
m--- p------ b------ c----- h--
m-i- p-e-h-y b-i-h-a c-a-t- h-n
-------------------------------
mein peechay baithna chahta hon
Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду.
میں پیچھے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein peechay baithna chahta hon
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
-یں -گے --ٹ-------تا ہ-ں
--- آ-- ب----- چ---- ہ---
-ی- آ-ے ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------
میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
0
mein-a--y--a--h-a ---h-- hon
m--- a--- b------ c----- h--
m-i- a-a- b-i-h-a c-a-t- h-n
----------------------------
mein agay baithna chahta hon
Я хотів би / хотіла б сидіти спереду.
میں آگے بیٹھنا چاہتا ہوں
mein agay baithna chahta hon
Я хотів би / хотіла б сидіти посередині.
-ین د-م--ن-م----یٹھن- ---تا -و-
--- د----- م-- ب----- چ---- ہ---
-ی- د-م-ا- م-ں ب-ٹ-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------
مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
0
m--n -e--- m--- -ai--n- c-aht- h-n
m--- b---- m--- b------ c----- h--
m-a- b-e-h m-i- b-i-h-a c-a-t- h-n
----------------------------------
mean beech mein baithna chahta hon
Я хотів би / хотіла б сидіти посередині.
مین درمیان میں بیٹھنا چاہتا ہوں
mean beech mein baithna chahta hon
Фільм був захоплюючим.
-ل---زے ------
--- م-- ک- ت---
-ل- م-ے ک- ت-ی-
----------------
فلم مزے کی تھی
0
f--m----a--k----i
f--- m---- k- t--
f-l- m-z-y k- t-i
-----------------
film mazay ki thi
Фільм був захоплюючим.
فلم مزے کی تھی
film mazay ki thi
Фільм не був нудний.
-ل--ب-ر--ہیں--ھ-
--- ب-- ن--- ت---
-ل- ب-ر ن-ی- ت-ی-
------------------
فلم بور نہیں تھی
0
fi-- --r- n-h--t-i
f--- b--- n--- t--
f-l- b-r- n-h- t-i
------------------
film bore nahi thi
Фільм не був нудний.
فلم بور نہیں تھی
film bore nahi thi
Але книга краща за фільм.
--ک- ک-اب-فلم س- -ہ-ر تھی
---- ک--- ف-- س- ب--- ت---
-ی-ن ک-ا- ف-م س- ب-ت- ت-ی-
---------------------------
لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی
0
lekin -i-aa---i----- b-ht-r -hi
l---- k----- f--- s- b----- t--
l-k-n k-t-a- f-l- s- b-h-a- t-i
-------------------------------
lekin kitaab film se behtar thi
Але книга краща за фільм.
لیکن کتاب فلم سے بہتر تھی
lekin kitaab film se behtar thi
Яка була музика?
---یقی-ک-سی-----
------ ک--- ت----
-و-ی-ی ک-س- ت-ی-
------------------
موسیقی کیسی تھی؟
0
m--e-qi-ka-s--t-i?
m------ k---- t---
m-s-e-i k-i-i t-i-
------------------
moseeqi kaisi thi?
Яка була музика?
موسیقی کیسی تھی؟
moseeqi kaisi thi?
Які були актори?
اد-ک-ر--یسے تھے-
------ ک--- ت----
-د-ک-ر ک-س- ت-ے-
------------------
اداکار کیسے تھے؟
0
a--ka- -a---y-tha-?
a----- k----- t----
a-a-a- k-i-a- t-a-?
-------------------
adakar kaisay thay?
Які були актори?
اداکار کیسے تھے؟
adakar kaisay thay?
Чи були субтитри англійською мовою?
--- --گ---- میں-س- ٹ-ئ-- -ھ-؟
--- ا------ م-- س- ٹ---- ت----
-ی- ا-گ-ی-ی م-ں س- ٹ-ئ-ل ت-ا-
-------------------------------
کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟
0
kya----r--i --in sab----l- t--?
k-- a------ m--- s-- t---- t---
k-a a-g-e-i m-i- s-b t-t-e t-a-
-------------------------------
kya angrezi mein sab title tha?
Чи були субтитри англійською мовою?
کیا انگریزی میں سب ٹائٹل تھا؟
kya angrezi mein sab title tha?