Ти повинен спакувати нашу валізу!
علي---ن--ح-مي --ي--نا!
---- أ- ت---- ح--------
-ل-ك أ- ت-ز-ي ح-ي-ت-ا-
------------------------
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
0
eli--'a- t---i-i hq-b-na!
e--- '-- t------ h-------
e-i- '-n t-h-i-i h-y-t-a-
-------------------------
elik 'an tahzimi hqybtna!
Ти повинен спакувати нашу валізу!
عليك أن تحزمي حقيبتنا!
elik 'an tahzimi hqybtna!
Ти не повинен нічого забути!
-يا- -ن --س------ً-
---- أ- ت--- ش------
-ي-ك أ- ت-س- ش-ئ-ً-
---------------------
إياك أن تنسي شيئاً!
0
'-i-k 'an-t---i--h-ya--!
'---- '-- t---- s-------
'-i-k '-n t-n-i s-y-a-n-
------------------------
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Ти не повинен нічого забути!
إياك أن تنسي شيئاً!
'iiak 'an tunsi shyyaan!
Тобі потрібна велика валіза!
-نك--حت-ج-ن إ------ب--كب-ر-.
--- ت------ إ-- ح---- ك------
-ن- ت-ت-ج-ن إ-ى ح-ي-ة ك-ي-ة-
------------------------------
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
0
'--n------ta--n-'--l-a haqi-at-k-birat-.
'----- t------- '----- h------ k--------
'-i-a- t-h-a-i- '-i-a- h-q-b-t k-b-r-t-.
----------------------------------------
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Тобі потрібна велика валіза!
إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.
'iinak tahtajin 'iilaa haqibat kabirata.
Не забудь закордонний паспорт!
لا تنسي جو-- --س---
-- ت--- ج--- ا------
-ا ت-س- ج-ا- ا-س-ر-
---------------------
لا تنسي جواز السفر!
0
laa -u--i--a-az-al-i--!
l-- t---- j---- a------
l-a t-n-i j-w-z a-s-f-!
-----------------------
laa tunsi jawaz alsifr!
Не забудь закордонний паспорт!
لا تنسي جواز السفر!
laa tunsi jawaz alsifr!
Не забудь квиток на літак!
لا تنسي-ت---ة---طا-ر-!
-- ت--- ت---- ا--------
-ا ت-س- ت-ك-ة ا-ط-ئ-ة-
------------------------
لا تنسي تذكرة الطائرة!
0
la-tuns--ta---i-a- a-t--r!
l- t---- t-------- a------
l- t-n-i t-d-k-r-t a-t-y-!
--------------------------
la tunsi tadhkirat altayr!
Не забудь квиток на літак!
لا تنسي تذكرة الطائرة!
la tunsi tadhkirat altayr!
Не забудь дорожні чеки!
لا -نسي ا-ش-كات--ل-ياح---
-- ت--- ا------ ا---------
-ا ت-س- ا-ش-ك-ت ا-س-ا-ي-!-
---------------------------
لا تنسي الشيكات السياحية!
0
la ---s- a-s--yik-- a-siy-hiat!
l- t---- a--------- a----------
l- t-n-i a-s-a-i-a- a-s-y-h-a-!
-------------------------------
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Не забудь дорожні чеки!
لا تنسي الشيكات السياحية!
la tunsi alshayikat alsiyahiat!
Візьми крем від сонця.
خ-ي --مرهم --و------ -ل----
--- ا----- ا----- م- ا------
-ذ- ا-م-ه- ا-و-ق- م- ا-ش-س-
-----------------------------
خذي المرهم الواقي من الشمس.
0
khd---al-ar---m -l---i--i- a-sham--.
k---- a-------- a----- m-- a--------
k-d-i a-m-r-h-m a-w-q- m-n a-s-a-s-.
------------------------------------
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Візьми крем від сонця.
خذي المرهم الواقي من الشمس.
khdhi almarahim alwaqi min alshamsa.
Візьми окуляри від сонця.
-ذي-----النظار-ت-ا--مسية.
--- م-- ا------- ا--------
-ذ- م-ك ا-ن-ا-ا- ا-ش-س-ة-
---------------------------
خذي معك النظارات الشمسية.
0
k---h---a-ak --ni----- -l--a----t-.
k----- m---- a-------- a-----------
k-a-h- m-e-k a-n-z-r-t a-s-a-s-a-a-
-----------------------------------
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Візьми окуляри від сонця.
خذي معك النظارات الشمسية.
khadhi maeak alnizarat alshamsiata.
Візьми капелюх від сонця.
-دي-ق----تح-يك من-الش---
--- ق--- ت---- م- ا------
-د- ق-ع- ت-م-ك م- ا-ش-س-
--------------------------
خدي قبعة تحميك من الشمس.
0
kh-- -ibeat-n t--mi--mi----s-ams-.
k--- q------- t----- m-- a--------
k-d- q-b-a-a- t-h-i- m-n a-s-a-s-.
----------------------------------
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Візьми капелюх від сонця.
خدي قبعة تحميك من الشمس.
khdi qibeatan tahmik min alshamsa.
Хочеш взяти мапу доріг?
----ر-د -ري-ة-ل-ط-ي--
-- ت--- خ---- ل-------
-ل ت-ي- خ-ي-ة ل-ط-ي-؟-
-----------------------
هل تريد خريطة للطريق؟
0
h--tu--- k---i-a--n-------iq?
h- t---- k--------- l--------
h- t-r-d k-a-i-a-a- l-l-a-i-?
-----------------------------
hl turid kharitatan liltariq?
Хочеш взяти мапу доріг?
هل تريد خريطة للطريق؟
hl turid kharitatan liltariq?
Хочеш взяти путівник?
-- تري--دل-----سي---اً-؟
-- ت--- د----- س------ ؟-
-ل ت-ي- د-ي-ا- س-ا-ي-ً ؟-
--------------------------
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
0
h- t--id ---l-a- -y---a-n-?
h- t---- d------ s------- ?
h- t-r-d d-y-a-n s-a-y-a- ?
---------------------------
hl turid dlylaan syahyaan ?
Хочеш взяти путівник?
هل تريد دليلاً سياحياً ؟
hl turid dlylaan syahyaan ?
Хочеш взяти парасольку?
----تأ-ذ م-- ------د -لمط--
-- س---- م-- م--- ض- ا------
-ل س-أ-ذ م-ك م-ل- ض- ا-م-ر-
-----------------------------
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
0
hl s-takh-d--ma----m-z----a--di-- ----t-?
h- s-------- m---- m-------- d--- a------
h- s-t-k-u-h m-e-k m-z-l-t-n d-d- a-m-t-?
-----------------------------------------
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Хочеш взяти парасольку?
هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟
hl satakhudh maeak mizalatan dida almatr?
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
-ا-ت--ي-ا--را-يل و-ل-م--- -ال--س--.
-- ت--- ا------- و------- و---------
-ا ت-س- ا-س-ا-ي- و-ل-م-ا- و-ل-ل-ا-.-
-------------------------------------
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
0
l-a---ns----sa-awi--w-lqumsan -al-a--sa-a.
l-- t---- a-------- w-------- w-----------
l-a t-n-i a-s-r-w-l w-l-u-s-n w-l-a-a-a-a-
------------------------------------------
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.
laa tunsi alsarawil walqumsan walkalasata.
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
----ن-ي-ر--ط-ال--ق-وا------وا---ر-.
-- ت--- ر--- ا---- و------ و--------
-ا ت-س- ر-ا- ا-ع-ق و-ل-ز-م و-ل-ت-ة-
-------------------------------------
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
0
la -u--i-r---t-al---q --lhiz-m ---sa------.
l- t---- r---- a----- w------- w-----------
l- t-n-i r-b-t a-e-n- w-l-i-a- w-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.
la tunsi ribat aleunq walhizam walsatarata.
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
-ا-تنس- ---ب--و-مص---ال-وم،---ل---ا--ا-داخ-ي-.
-- ت--- م---- و----- ا----- و------- ا---------
-ا ت-س- م-ا-س و-م-ا- ا-ن-م- و-ل-م-ا- ا-د-خ-ي-.-
------------------------------------------------
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
0
laa-t-n-i-mu------wa--msan--l---mi, wa--umsan -l-a-khi--ata.
l-- t---- m------ w------- a------- w-------- a-------------
l-a t-n-i m-l-b-s w-q-m-a- a-n-w-i- w-l-u-s-n a-d-a-h-l-a-a-
------------------------------------------------------------
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.
laa tunsi mulabis waqumsan alnawmi, walqumsan aldaakhiliata.
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
-ن- ب--جة إل- أ-ذية------- - --م--
--- ب---- إ-- أ---- و ص--- و ج-----
-ن- ب-ا-ة إ-ى أ-ذ-ة و ص-د- و ج-م-.-
------------------------------------
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
0
a-t --ha--t-'ii-a-----d-ia--- -a-da- --jaz---t.
a-- b------ '----- '------- w s----- w j-------
a-t b-h-j-t '-i-a- '-h-h-a- w s-n-a- w j-z-m-t-
-----------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.
ant bihajat 'iilaa 'ahdhiat w sandal w jazimat.
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
أن--بح--ة-إل- ---ر-- -اب---وم-- للأظاف--
--- ب---- إ-- م----- ص---- و--- ل--------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ا-م- ص-ب-ن و-ق- ل-أ-ا-ر-
------------------------------------------
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
0
an--bi--jat ---la---uh-rim--sa-uw--wam---s l----z-fa--.
a-- b------ '----- m------- s----- w------ l-----------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-h-r-m- s-b-w- w-m-q-s l-l-a-a-a-a-
-------------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.
ant bihajat 'iilaa muharim, sabuwn wamaqas lil'azafara.
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
-ن--ب-ا-ة--لى-م-ط و--شاة-ومعج-- ---ا-.
--- ب---- إ-- م-- و----- و----- أ------
-ن- ب-ا-ة إ-ى م-ط و-ر-ا- و-ع-و- أ-ن-ن-
----------------------------------------
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
0
ant -i-a-at-'i-la---i-ht-w---rsh-t -ama---n 'as-a-.
a-- b------ '----- m---- w-------- w------- '------
a-t b-h-j-t '-i-a- m-s-t w-f-r-h-t w-m-e-u- '-s-a-.
---------------------------------------------------
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.
ant bihajat 'iilaa misht wafurshat wamaejun 'asnan.