Ти повинен спакувати нашу валізу!
ನೀನ- ನಮ----ಸ---ಗಳ---ು-ಪೆಟ-ಟಿಗೆ-ಳ-್---ಜೋ--ಸಬೇ-ು.
ನ--- ನ--- ವ---------- ಪ------------- ಜ---------
ನ-ನ- ನ-್- ವ-್-ು-ಳ-್-ು ಪ-ಟ-ಟ-ಗ-ಗ-ಲ-ಲ- ಜ-ಡ-ಸ-ೇ-ು-
-----------------------------------------------
ನೀನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು.
0
Nī-- -a---a-v-s---aḷ---- --ṭ----g-ḷa--i j--isa--ku.
N--- n----- v----------- p------------- j----------
N-n- n-m-m- v-s-u-a-a-n- p-ṭ-i-e-a-a-l- j-ḍ-s-b-k-.
---------------------------------------------------
Nīnu nam'ma vastugaḷannu peṭṭigegaḷalli jōḍisabēku.
Ти повинен спакувати нашу валізу!
ನೀನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು.
Nīnu nam'ma vastugaḷannu peṭṭigegaḷalli jōḍisabēku.
Ти не повинен нічого забути!
ಯಾ- ----ುವ--ನ- -ೂ-ಾ ಮ--ಯ-ಾ-ದು.
ಯ-- ವ--------- ಕ--- ಮ---------
ಯ-ವ ವ-್-ು-ನ-ನ- ಕ-ಡ- ಮ-ೆ-ಬ-ರ-ು-
------------------------------
ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೂಡಾ ಮರೆಯಬಾರದು.
0
Y----vastuv-nn- k----ma--yabā---u.
Y--- v--------- k--- m------------
Y-v- v-s-u-a-n- k-ḍ- m-r-y-b-r-d-.
----------------------------------
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
Ти не повинен нічого забути!
ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೂಡಾ ಮರೆಯಬಾರದು.
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
Тобі потрібна велика валіза!
ನಿ-ಗ----್ನೂ--ೊ--ಡ-ಪ-ಟ್--ಗೆಯ -ವ-್-ಕ-ೆ-ಇ--.
ನ---- ಇ---- ದ---- ಪ-------- ಅ------- ಇ---
ನ-ನ-ೆ ಇ-್-ೂ ದ-ಡ-ಡ ಪ-ಟ-ಟ-ಗ-ಯ ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ೆ-
-----------------------------------------
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
0
N--a-----n---oḍ-a-p-ṭ---ey- ava-y-k-t----e.
N----- i--- d---- p-------- a--------- i---
N-n-g- i-n- d-ḍ-a p-ṭ-i-e-a a-a-y-k-t- i-e-
-------------------------------------------
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
Тобі потрібна велика валіза!
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
Не забудь закордонний паспорт!
ಪಾಸ್----್---ನ್-ು----ಯ---.
ಪ--- ಪ---------- ಮ-------
ಪ-ಸ- ಪ-ರ-ಟ-ಅ-್-ು ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
-------------------------
ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Pā- --r---n- mareya-ēḍ-.
P-- p------- m----------
P-s p-r-a-n- m-r-y-b-ḍ-.
------------------------
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
Не забудь закордонний паспорт!
ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
Не забудь квиток на літак!
ವಿಮಾನದ--ಿಕೇ-ು-ಳ--ನು ಮರ----ಡ.
ವ----- ಟ----------- ಮ-------
ವ-ಮ-ನ- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
----------------------------
ವಿಮಾನದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Vi-ā-ada-ṭ-kē--g-ḷa--u m-r-y----a.
V------- ṭ------------ m----------
V-m-n-d- ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
----------------------------------
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
Не забудь квиток на літак!
ವಿಮಾನದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
Не забудь дорожні чеки!
ಪ್------ಚೆ-----ನ-ನ--ಮರೆ----.
ಪ------ ಚ--- ಗ----- ಮ-------
ಪ-ರ-ಾ-ಿ ಚ-ಕ- ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
----------------------------
ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
P----s--cek-gaḷa-n- m-----b-ḍ-.
P------ c-- g------ m----------
P-a-ā-i c-k g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
-------------------------------
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
Не забудь дорожні чеки!
ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
Візьми крем від сонця.
ಸನ್--್-ಾನ--ಲ---ನ--ು-ತೆಗ--ುಕ---- ಹೋಗ-.
ಸ-- ಟ----- ಲ------- ತ---------- ಹ----
ಸ-್ ಟ-ಯ-ನ- ಲ-ಪ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-.
-------------------------------------
ಸನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಲೇಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
0
San ṭ-ān---pa-an-u--ege-----ḍu h-gu.
S-- ṭ--- l-------- t---------- h----
S-n ṭ-ā- l-p-v-n-u t-g-d-k-ṇ-u h-g-.
------------------------------------
San ṭyān lēpavannu tegedukoṇḍu hōgu.
Візьми крем від сонця.
ಸನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಲೇಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
San ṭyān lēpavannu tegedukoṇḍu hōgu.
Візьми окуляри від сонця.
ಕಪ--- ಕ------ನ್-- -ೆಗೆ--ಕ---ು-ಹೋ--.
ಕ---- ಕ---------- ತ---------- ಹ----
ಕ-್-ು ಕ-್-ಡ-ವ-್-ು ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-.
-----------------------------------
ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
0
Ka-p- ka---ḍa--vannu --ge-u-oṇ-u -ō-u.
K---- k------------- t---------- h----
K-p-u k-n-a-a-a-a-n- t-g-d-k-ṇ-u h-g-.
--------------------------------------
Kappu kannaḍakavannu tegedukoṇḍu hōgu.
Візьми окуляри від сонця.
ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
Kappu kannaḍakavannu tegedukoṇḍu hōgu.
Візьми капелюх від сонця.
ಬ-ಸಿ-- -ೋ--ಯ-್-ು -ೆ--ದ-ಕೊ-ಡ- -ೋಗು.
ಬ----- ಟ-------- ತ---------- ಹ----
ಬ-ಸ-ಲ- ಟ-ಪ-ಯ-್-ು ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-.
----------------------------------
ಬಿಸಿಲು ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
0
Bisilu-ṭō-iy-n---------ko--u h---.
B----- ṭ-------- t---------- h----
B-s-l- ṭ-p-y-n-u t-g-d-k-ṇ-u h-g-.
----------------------------------
Bisilu ṭōpiyannu tegedukoṇḍu hōgu.
Візьми капелюх від сонця.
ಬಿಸಿಲು ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
Bisilu ṭōpiyannu tegedukoṇḍu hōgu.
Хочеш взяти мапу доріг?
ರ-್--ಗಳ-ನಕ್ಷೆ---ನು -ೆ--ದು----ು--ೋ-ು-ೆಯ-?
ರ------ ನ--------- ತ---------- ಹ--------
ರ-್-ೆ-ಳ ನ-್-ೆ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ವ-ಯ-?
----------------------------------------
ರಸ್ತೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
0
R---egaḷa---k---an-u-t--ed-k---u hōgu-ey-?
R-------- n--------- t---------- h--------
R-s-e-a-a n-k-e-a-n- t-g-d-k-ṇ-u h-g-v-y-?
------------------------------------------
Rastegaḷa nakṣeyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Хочеш взяти мапу доріг?
ರಸ್ತೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
Rastegaḷa nakṣeyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Хочеш взяти путівник?
ಒ-ದ- ಮ-ರ-ಗ-ರ-ಶಿ ಪ--್ತಕ---ನ- -ೆಗೆ-ುಕೊ--- --ಗು-ೆಯ-?
ಒ--- ಮ--------- ಪ---------- ತ---------- ಹ--------
ಒ-ದ- ಮ-ರ-ಗ-ರ-ಶ- ಪ-ಸ-ತ-ವ-್-ು ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ವ-ಯ-?
-------------------------------------------------
ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
0
On-u--ā-g-d-r---pu--a--v-n-- -ege--k--ḍ---ōgu----?
O--- m--------- p----------- t---------- h--------
O-d- m-r-a-a-ś- p-s-a-a-a-n- t-g-d-k-ṇ-u h-g-v-y-?
--------------------------------------------------
Ondu mārgadarśi pustakavannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Хочеш взяти путівник?
ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
Ondu mārgadarśi pustakavannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Хочеш взяти парасольку?
ಒಂದು-ಛತ್ರಿಯನ್-- ತ-ಗೆ-ು--ಂ-ು--ೋ-ುವೆ-ಾ?
ಒ--- ಛ--------- ತ---------- ಹ--------
ಒ-ದ- ಛ-್-ಿ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ವ-ಯ-?
-------------------------------------
ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
0
O--u-----ri----u t-ge--ko----h--uve--?
O--- c---------- t---------- h--------
O-d- c-a-r-y-n-u t-g-d-k-ṇ-u h-g-v-y-?
--------------------------------------
Ondu chatriyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Хочеш взяти парасольку?
ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
Ondu chatriyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
ಷ--ಯಿ,--ಂಗ---ತ್ತು-ಕ--ುಚ---ಳನ್-----ೆ-ಬ--.
ಷ----- ಅ--- ಮ---- ಕ------------ ಮ-------
ಷ-ಾ-ಿ- ಅ-ಗ- ಮ-್-ು ಕ-ಲ-ಚ-ಲ-ಳ-್-ು ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
----------------------------------------
ಷರಾಯಿ, ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Ṣ-rāyi- a--- -att- kā--cī-aga-an-- ---ey-bē-a.
Ṣ------ a--- m---- k-------------- m----------
Ṣ-r-y-, a-g- m-t-u k-l-c-l-g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
----------------------------------------------
Ṣarāyi, aṅgi mattu kālucīlagaḷannu mareyabēḍa.
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
ಷರಾಯಿ, ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Ṣarāyi, aṅgi mattu kālucīlagaḷannu mareyabēḍa.
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
ಟೈ, ಬ---ಟ್-ಹಾ-ೂ-ಮ--ಂ----ನ----ಮ--ಯ---.
ಟ-- ಬ----- ಹ--- ಮ----------- ಮ-------
ಟ-, ಬ-ಲ-ಟ- ಹ-ಗ- ಮ-ಲ-ಗ-ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
-------------------------------------
ಟೈ, ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Ṭ-i--b--ṭ --g- m-l--gi-a--nnu-m----a-ē-a.
Ṭ--- b--- h--- m------------- m----------
Ṭ-i- b-l- h-g- m-l-ṅ-i-a-a-n- m-r-y-b-ḍ-.
-----------------------------------------
Ṭai, belṭ hāgū mēlaṅgigaḷannu mareyabēḍa.
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
ಟೈ, ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Ṭai, belṭ hāgū mēlaṅgigaḷannu mareyabēḍa.
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
ಪೈಜ-----ರ-ತ್ರ- ಅ-ಗ--ಮತ-------ಷ-್ಟ್--ಳನ್-- ಮ-ೆಯ-ೇ-.
ಪ------ ರ----- ಅ--- ಮ---- ಟ------- ಗ----- ಮ-------
ಪ-ಜ-ಮ-, ರ-ತ-ರ- ಅ-ಗ- ಮ-್-ು ಟ---ರ-ಟ- ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
--------------------------------------------------
ಪೈಜಾಮಾ, ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಟಿ-ಷರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Pa---m-,--ā--i-a-g---att- -i--a---ga-an-u---rey--ēḍ-.
P------- r---- a--- m---- ṭ------ g------ m----------
P-i-ā-ā- r-t-i a-g- m-t-u ṭ---a-ṭ g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
-----------------------------------------------------
Paijāmā, rātri aṅgi mattu ṭi-ṣarṭ gaḷannu mareyabēḍa.
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
ಪೈಜಾಮಾ, ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಟಿ-ಷರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Paijāmā, rātri aṅgi mattu ṭi-ṣarṭ gaḷannu mareyabēḍa.
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
ನಿ------ದರಕ್--,--ೂ----ತ-ತು-ಚಪ-ಪಲಿ----ವ-್-ಕತೆ---ು--ತ-ೆ.
ನ---- ಪ-------- ಶ--- ಮ---- ಚ------- ಅ------- ಇ--------
ನ-ನ-ೆ ಪ-ದ-ಕ-ಷ-, ಶ-ಸ- ಮ-್-ು ಚ-್-ಲ-ಗ- ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ು-್-ದ-.
------------------------------------------------------
ನಿನಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಶೂಸ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
N---g- -ā--r--ṣ-, ś-s----tu c-p-al----- avaśy--a-- -----a-e.
N----- p--------- ś-- m---- c---------- a--------- i--------
N-n-g- p-d-r-k-e- ś-s m-t-u c-p-a-i-a-a a-a-y-k-t- i-u-t-d-.
------------------------------------------------------------
Ninage pādarakṣe, śūs mattu cappaligaḷa avaśyakate iruttade.
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
ನಿನಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಶೂಸ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Ninage pādarakṣe, śūs mattu cappaligaḷa avaśyakate iruttade.
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
ನ-ನ-- ಕರವಸ್ತ-ರ, ಸ--ೂನ--ಮತ--ು--ಗ--ುಕ--ತ--ಗ- -ವಶ---ತ- ಇ---್---.
ನ---- ಕ-------- ಸ----- ಮ---- ಉ------------ ಅ------- ಇ--------
ನ-ನ-ೆ ಕ-ವ-್-್-, ಸ-ಬ-ನ- ಮ-್-ು ಉ-ು-ು-ತ-ತ-ಿ-ಳ ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ು-್-ದ-.
-------------------------------------------------------------
ನಿನಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರ, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಉಗುರುಕತ್ತರಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
Ni--g- kara------------n--matt--ug--ukat-ar-gaḷ- -v--ya---e--ru--a-e.
N----- k---------- s----- m---- u--------------- a--------- i--------
N-n-g- k-r-v-s-r-, s-b-n- m-t-u u-u-u-a-t-r-g-ḷ- a-a-y-k-t- i-u-t-d-.
---------------------------------------------------------------------
Ninage karavastra, sābūnu mattu ugurukattarigaḷa avaśyakate iruttade.
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
ನಿನಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರ, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಉಗುರುಕತ್ತರಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Ninage karavastra, sābūnu mattu ugurukattarigaḷa avaśyakate iruttade.
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
ನ-ನಗೆ-ಬಾಚಣ---- -ಲ---ನ--್--್ ಮ--ತು -ೇ-್ಟ್ ಗಳ -ವಶ------ಇರ--್--ೆ.
ನ---- ಬ------- ಹ----- ಬ---- ಮ---- ಪ----- ಗ- ಅ------- ಇ--------
ನ-ನ-ೆ ಬ-ಚ-ಿ-ೆ- ಹ-್-ಿ- ಬ-ರ-್ ಮ-್-ು ಪ-ಸ-ಟ- ಗ- ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ು-್-ದ-.
--------------------------------------------------------------
ನಿನಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಹಲ್ಲಿನ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
Nina-- bāca-ig---h-llin-----ṣ ma-tu-p-s--g--- av-------e-iru-ta--.
N----- b-------- h------ b--- m---- p--- g--- a--------- i--------
N-n-g- b-c-ṇ-g-, h-l-i-a b-a- m-t-u p-s- g-ḷ- a-a-y-k-t- i-u-t-d-.
------------------------------------------------------------------
Ninage bācaṇige, hallina braṣ mattu pēsṭ gaḷa avaśyakate iruttade.
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
ನಿನಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಹಲ್ಲಿನ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Ninage bācaṇige, hallina braṣ mattu pēsṭ gaḷa avaśyakate iruttade.