Розмовник

Щось могти (мати дозвіл) » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

73 [сімдесят три]

Щось могти (мати дозвіл)

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

[dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi]

Виберіть, як ви хочете бачити переклад:

українська	тайська	Відтворити більше
Тобі можна вже водити автомобіль?	ค--ได-ร-บอน-ญา-ิให้-ั-ร--ด้-ล้ว-รือ? ค----------------------------------- ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 k-o---a-i-r-́p-à--o---y---hi--h-̂i-k----r--t---̂---ǽ-----u k----------------------------------------------------------- k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	Більше мов Натисніть на прапор! Тобі можна вже водити автомобіль? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN Аудіо Are you already allowed to drive? DE Аудіо Darfst du schon Auto fahren? ES Аудіо ¿Ya puedes conducir? FR Аудіо Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT Аудіо Puoi già guidare? RU Аудіо Тебе уже можно водить машину?
Тобі можна вже пити алкоголь?	ค--ไ-----อน---ติ-ห้ดื่มแอลก---ล-----ล้วห---? ค------------------------------------------- ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 k----dâ--ráp-----óo----d-i---a-i----u--æn-g---h-----̂i-læ-----̌u k------------------------------------------------------------------ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	Більше мов Натисніть на прапор! Тобі можна вже пити алкоголь? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN Аудіо Are you already allowed to drink alcohol? DE Аудіо Darfst du schon Alkohol trinken? ES Аудіо ¿Ya puedes beber alcohol? FR Аудіо Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT Аудіо Puoi già bere alcol? RU Аудіо Тебе уже можно пить алкоголь?
Тобі можна вже їздити самому за кордон?	คุณ--้รั----ญาต-ให----่----ะ--ศ--เดี-ว-ด--ล้-ห-ือ? ค------------------------------------------------- ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 ko----âi--á--à-nó--y--d----h-̂---h----h-̀-g-b-rà-t-̂y--kon-d-----â--læ-o-rěu k---------------------------------------------------------------------------------- k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	Більше мов Натисніть на прапор! Тобі можна вже їздити самому за кордон? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN Аудіо Are you already allowed to travel abroad alone? DE Аудіо Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES Аудіо ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR Аудіо Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT Аудіо Puoi già andare all’estero da solo? RU Аудіо Тебе уже можно одному за границу?
Могти	อ----ต-/----ไ-้ อ----- / .----- อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 a---o---ya---dâi a---------------- a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	Більше мов Натисніть на прапор! Могти อนุญาต / ...ได้ à-nóo-yât-dâi EN Аудіо may / to be allowed DE Аудіо dürfen ES Аудіо poder FR Аудіо avoir le droit / pouvoir IT Аудіо potere / avere il permesso di RU Аудіо Можно (разрешается) (что-то делать)
Ми можемо тут курити?	เราส----หรี-----ี-ไ-้--ม คร---- --? เ----------------------- ค--- / ค-- เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-sò-----̀--r-̀---e-e--e-e--âi----i-k-------́ r------------------------------------------------ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Ми можемо тут курити? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо May we smoke here? DE Аудіо Dürfen wir hier rauchen? ES Аудіо ¿Podemos fumar aquí? FR Аудіо Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT Аудіо Possiamo fumare qui? RU Аудіо Нам можно здесь курить?
Можна тут курити?	ตร--ี้สู-บ------ด้-หม-ครับ-/-ค-? ต-------------------- ค--- / ค-- ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 dhrong-ne-e-so-op-bo---rèe-d----ma-------p-ká d---------------------------------------------- d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Можна тут курити? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо Is smoking allowed here? DE Аудіо Darf man hier rauchen? ES Аудіо ¿Se puede fumar aquí? FR Аудіо A-t-on le droit de fumer ici ? IT Аудіо È permesso fumare qui? RU Аудіо Здесь можно курить?
Можна розрахуватися кредитною карткою?	จ่าย----บ-ตร-ค-ดิ--ด้--ม--รั- / -ะ? จ----------------------- ค--- / ค-- จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 j-̀--du----b-̀t-kray------d-̂--m----k-áp-ká j-------------------------------------------- j-̀---u-a---a-t-k-a---i-t-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Можна розрахуватися кредитною карткою? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо May one pay by credit card? DE Аудіо Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES Аудіо ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR Аудіо Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT Аудіо Si può pagare con la carta di credito? RU Аудіо Можно заплатить кредитной карточкой?
Можна розрахуватися чеком?	จ่-ยเช---ด้-หม-ค--บ - --? จ------------- ค--- / ค-- จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 ja----h-́--dâ----̌--k-----k-́ j----------------------------- j-̀---h-́---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Можна розрахуватися чеком? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо May one pay by cheque / check (am.)? DE Аудіо Darf man mit Scheck bezahlen? ES Аудіо ¿Se puede pagar con cheque? FR Аудіо Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT Аудіо Si può pagare con un assegno? RU Аудіо Можно заплатить чеком?
Можна заплатити готівкою?	จ่า---ิ--ดเ--านั้น------รั- / ค-? จ--------------------- ค--- / ค-- จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 j-̀---g--̶n----t---̂-----n-r--u-----p---́ j---------------------------------------- j-̀---g-r-n-s-̀---a-o-n-́---e-u-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Можна заплатити готівкою? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká EN Аудіо May one only pay in cash? DE Аудіо Darf man nur bar bezahlen? ES Аудіо ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR Аудіо Peut-on payer seulement comptant ? IT Аудіо Si può pagare solo in contanti? RU Аудіо Можно заплатить только наличными?
Можу я зателефонувати?	ข-ใช้โ-รศัพ--แป๊ป--ึ่ง---ไ-ม---ับ /-ค-? ข--------------------------- ค--- / ค-- ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-̌--c--́--to-------bhǽp---------a---ma-i-----p--á k--------------------------------------------------- k-̌---h-́---o---a-p-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Можу я зателефонувати? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо May I just make a call? DE Аудіо Darf ich mal eben telefonieren? ES Аудіо ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR Аудіо Est-ce que je peux téléphoner ? IT Аудіо Posso telefonare un momento? RU Аудіо Можно быстренько позвонить?
Можу я запитати?	ข-ถ--อะ-ร----ห---งได-ไ-ม---ั- - --? ข----------------------- ค--- / ค-- ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-̌--t--m--̀-ra--b--́--n--u-g---̂i-m--i-kr--p-k-́ k------------------------------------------------ k-̌---a-m-a---a---h-́---e-u-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Можу я запитати? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо May I just ask something? DE Аудіо Darf ich mal eben etwas fragen? ES Аудіо ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR Аудіо Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT Аудіо Posso chiedere qualcosa? RU Аудіо Можно быстренько кое-что спросить?
Можу я щось сказати?	ข---ด--ไ--ป๊ปห--่งได-ไ-ม คร-- /--ะ? ข----------------------- ค--- / ค-- ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 ka-w---̂-t--̀-rai-bhæ-p-nè-ng-da-----̌i-kráp-k-́ k------------------------------------------------- k-̌---o-o---̀-r-i-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Можу я щось сказати? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо May I just say something? DE Аудіо Darf ich mal eben etwas sagen? ES Аудіо ¿Puedo tal vez decir algo? FR Аудіо Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT Аудіо Posso dire qualcosa? RU Аудіо Можно мне что-то сказать?
Йому не можна спати в парку.	เขาน-นใ---น-าธารณะ-ม-ได้ เ----------------------- เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 ka----awn-nai--ǔ-n-sa--t----a--m-̂--da-i k---------------------------------------- k-̌---a-n-n-i-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-m-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi	Більше мов Натисніть на прапор! Йому не можна спати в парку. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi EN Аудіо He is not allowed to sleep in the park. DE Аудіо Er darf nicht im Park schlafen. ES Аудіо Él no puede dormir en el parque. FR Аудіо Il ne peut pas dormir dans le parc. IT Аудіо Non può dormire al parco. RU Аудіо Ему нельзя спать в парке.
Йому не можна спати в автомобілі.	เขาน-น----ไม่-ด้ เ--------------- เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 k-̌o-nawn--ai----t--a-i--âi k--------------------------- k-̌---a-n-n-i-r-́---a-i-d-̂- ---------------------------- kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi	Більше мов Натисніть на прапор! Йому не можна спати в автомобілі. เขานอนในรถไม่ได้ kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi EN Аудіо He is not allowed to sleep in the car. DE Аудіо Er darf nicht im Auto schlafen. ES Аудіо Él no puede dormir en el coche. FR Аудіо Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT Аудіо Non può dormire in auto / macchina. RU Аудіо Ему нельзя спать в машине.
Йому не можна спати на вокзалі.	เ-า--นท-่ส-านีรถ-ฟไม-ไ-้ เ----------------------- เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 k----na---t-----t-̌-----r--t-f-i-ma-i---̂i k----------------------------------------- k-̌---a-n-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a---a-i-d-̂- ------------------------------------------ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi	Більше мов Натисніть на прапор! Йому не можна спати на вокзалі. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi EN Аудіо He is not allowed to sleep at the train station. DE Аудіо Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES Аудіо Él no puede dormir en la estación. FR Аудіо Il ne peut pas dormir dans la gare. IT Аудіо Non può dormire in stazione. RU Аудіо Ему нельзя спать на вокзале.
Можна нам присісти?	เรา-อน---ได้ไ-ม-คร-บ---คะ? เ-------------- ค--- / ค-- เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 r---ka-w-nâ------i-ma---k-a----á r--------------------------------- r-o-k-̌---a-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Можна нам присісти? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо May we take a seat? DE Аудіо Dürfen wir Platz nehmen? ES Аудіо ¿Podemos sentarnos? FR Аудіо Pouvons-nous prendre place ? IT Аудіо Possiamo sederci? RU Аудіо Нам можно присесть?
Можна нам меню?	เรา-อรายก---าห--ได--หม-ค--บ-- คะ? เ--------------------- ค--- / ค-- เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 r---k-̌--------n------n----i-ma----r--p-ká r------------------------------------------ r-o-k-̌---a---a-----a-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Можна нам меню? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо May we have the menu? DE Аудіо Dürfen wir die Speisekarte haben? ES Аудіо ¿Podemos ver la carta? FR Аудіо Pouvons-nous avoir la carte ? IT Аудіо Possiamo avere il menu? RU Аудіо Можно нам посмотреть меню?
Чи можемо ми заплатити окремо?	เราขอแ----า--ด-ไห--ครับ-/ -ะ? เ----------------- ค--- / ค-- เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 r----a-w--æ-----̀i-d-̂----̌i-k-a-p-k-́ r------------------------------------- r-o-k-̌---æ-k-j-̀---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká	Більше мов Натисніть на прапор! Чи можемо ми заплатити окремо? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká EN Аудіо May we pay separately? DE Аудіо Dürfen wir getrennt zahlen? ES Аудіо ¿Podemos pagar por separado? FR Аудіо Pouvons-nous payer séparément ? IT Аудіо Possiamo pagare separatamente? RU Аудіо Можно нам заплатить раздельно?

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Як мозок вчить нові слова

Коли ми вчимо слова, наш мозок зберігає новий зміст. Але навчання функціонує лише завдяки постійному повторюванню. Наскільки добре наш мозок зберігає слова, залежить від багатьох факторів. Але найважливішим є те, що ми регулярно повторюємо слова. Лише слова, які ми часто читаємо або пишемо, запам’ятовуються. Можна сказати, ці слова архівуються як зображення. Цей принцип навчання справедливий також для мавп. Мавпи можуть навчатися «читати» слова, коли вони їх досить часто бачать. Хоча вони не розуміють слів, вони їх розпізнають за формою. Щоб вільно говорити мовою ми потребуємо багато слів. Для цього слова повинні бути добре організовані. Адже наша пам’ять функціонує як архів. Щоб швидко знайти слово, необхідно знати, де його слід шукати. Тому краще вчити слова в певному контексті. Так наша пам’ять може завжди відкривати правильну папку. Але навіть те, що ми добре вивчили, ми можемо знов забути. Тоді знання переходить з активної форми у пасивну. Завдяки забуванню ми звільняємося від знання, яке нам не потрібно. Так наш мозок створює місце для нових і важливих справ. Тому важливо, щоб ми регулярно активували наші знання. Що збережено у пасиві – втрачено не назавжди. Коли ми бачимо забуті слова, ми знов згадуємо їх. Що один раз було вивчено, за другим разом вивчається швидше. Хто хоче розширити свій словник, повинен також розширити свої хобі. Адже кожен з нас має певні інтереси. Тому ми займаємося зазвичай завжди одними й тими ж справами. Але мова складається з багатьох різних семантичних полів. Хто цікавиться політикою, повинен також читати спортивні газети!