Розмовник

uk Щось просити   »   hi बिनती करना

74 [сімдесят чотири]

Щось просити

Щось просити

७४ [चौहत्तर]

74 [chauhattar]

बिनती करना

[binatee karana]

Ви можете натиснути на кожний бланк, щоб побачити текст або:   
українська гінді Відтворити більше
Можете мене постригти? क्-- आ- म--- ब-- क-- स--- / स--- ह--? क्या आप मेरे बाल काट सकते / सकती हैं? 0
ky- a-- m--- b--- k--- s----- / s------ h---?kya aap mere baal kaat sakate / sakatee hain?
Не дуже коротко, будь-ласка. बह-- छ--- म- क------ा बहुत छोटे मत कीजियेगा 0
ba--- c----- m-- k-------abahut chhote mat keejiyega
Дещо коротше, будь-ласка. थो--- औ- छ--- क- द----े थोड़े और छोटे कर दीजिये 0
th--- a-- c----- k-- d-----ethode aur chhote kar deejiye
Можете проявити фотографії? क्-- आ- त---- न---- स--- ह--? क्या आप तसवीर निकाल सकते हैं? 0
ky- a-- t------- n----- s----- h---?kya aap tasaveer nikaal sakate hain?
Фотографії – на диску. तस------ स--- म-- ह-ं तस्वीरें सीडी में हैं 0
ta------- s----- m--- h--ntasveeren seedee mein hain
Фотографії – у фотоапараті. तस------ क---- म-- ह-ं तस्वीरें कैमरे में हैं 0
ta------- k------ m--- h--ntasveeren kaimare mein hain
Чи можете Ви відремонтувати годинник? क्-- आ- घ-- ठ-- क- स--- ह--? क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं? 0
ky- a-- g----- t---- k-- s----- h---?kya aap ghadee theek kar sakate hain?
Скло розбите. का-- ट-- ग-- है कांच टूट गया है 0
ka---- t--- g--- h-ikaanch toot gaya hai
Батарея розряджена. बै--- ख--- है बैटरी खाली है 0
ba------ k------ h-ibaitaree khaalee hai
Чи можете попрасувати сорочку? क्-- आ- क---- क- इ------ क- स--- / स--- ह--? क्या आप कमीज़ को इस्त्री कर सकते / सकती हैं? 0
ky- a-- k----- k- i----- k-- s----- / s------ h---?kya aap kameez ko istree kar sakate / sakatee hain?
Чи можете почистити штани? क्-- आ- प---- स-- क- स--- ह--? क्या आप पतलून साफ़ कर सकते हैं? 0
ky- a-- p------- s--- k-- s----- h---?kya aap pataloon saaf kar sakate hain?
Чи можете відремонтувати черевики? क्-- आ- ज--- ठ-- क- स--- ह--? क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं? 0
ky- a-- j---- t---- k-- s----- h---?kya aap joote theek kar sakate hain?
Чи можете Ви дати мені запальничку? क्-- आ- म--- स------ क- ल-- क-- द- स--- / स--- ह--? क्या आप मुझे सुलगाने के लिए कुछ दे सकते / सकती हैं? 0
ky- a-- m---- s-------- k- l-- k---- d- s----- / s------ h---?kya aap mujhe sulagaane ke lie kuchh de sakate / sakatee hain?
Чи маєте Ви сірники або запальничку? क्-- आ--- प-- द------- य- स----- ल---- ह-? क्या आपके पास दियासलाई या सिगरेट लाइटर है? 0
ky- a----- p--- d---------- y- s------ l----- h--?kya aapake paas diyaasalaee ya sigaret laitar hai?
Чи маєте Ви попільничку? क्-- आ--- प-- र------ ह-? क्या आपके पास राखदानी है? 0
ky- a----- p--- r----------- h--?kya aapake paas raakhadaanee hai?
Чи палите Ви сигари? क्-- आ- स---- प--- ह--? क्या आप सिगार पीते हैं? 0
ky- a-- s----- p---- h---?kya aap sigaar peete hain?
Чи палите Ви сигарети? क्-- आ- स----- प--- / प--- ह--? क्या आप सिगरेट पीते / पीती हैं? 0
ky- a-- s------ p---- / p----- h---?kya aap sigaret peete / peetee hain?
Чи палите Ви люльку? क्-- आ- प--- प--- ह--? क्या आप पाइप पीते हैं? 0
ky- a-- p--- p---- h---?kya aap paip peete hain?

Завантажити MP3 (.поштовий індекс файли)

Відео не знайдено!

Вчитися та читати

Навчання і читання невід’ємні. Особливо це справедливо при вивченні іноземних мов. Хто прагне добре вивчити нову мову, повинен читати багато текстів. Під час читання іноземної літератури ми обробляємо всі речення. Так наш мозок може вчити слова та граматику в одному контексті. Це допомагає йому водночас добре запам’ятовувати новий зміст. Окремі слова наша пам’ять запам’ятовує набагато гірше. Під час читання ми вивчаємо, яке значення можуть мати слова. Завдяки цьому ми розвиваємо відчуття нової мови. Звісно, що не слід читати дуже складну іноземну літературу. Сучасні короткі історії або детективи часто захопливі. Щоденні газети мають ту перевагу, що вони завжди актуальні. Дитячі книжки або комікси також добре підходять для навчання. Малюнки полегшують розуміння нової мови. Байдуже, яку літературу вибирають – вона повинна бути жвавою. Це означає, має бути багато подій, які варіюють мову. Хто нічого не знаходить, може використовувати також спеціальні підручники. Є багато книжок з легкими текстами для початківців. Важливо, що під час читання завжди використовують словник. Якщо не розуміють слово, його слід знайти в словнику. Наш мозок завдяки читанню активується і вчить нове швидко. Для всіх незрозумілих слів ведеться власний словник. Так їх можна часто повторювати. Також допомагає, коли незнайомі слова в тексті помічають маркером. Тоді при наступному читанні їх зразу взнають. Хто щодня багато читає іноземною мовою, робить швидкий прогрес. Адже наш мозок швидко вчиться імітувати нову мову. Може бути, що ми колись будемо також думати на іноземній мові…