Чому ти не прийшов / прийшла?
Ти --що-н--до--е?
Т- з--- н- д-----
Т- з-щ- н- д-й-е-
-----------------
Ти защо не дойде?
0
Ti z-sh-h--n--d-yd-?
T- z------ n- d-----
T- z-s-c-o n- d-y-e-
--------------------
Ti zashcho ne doyde?
Чому ти не прийшов / прийшла?
Ти защо не дойде?
Ti zashcho ne doyde?
Я був хворий. / Я була хвора.
А--бях боле-----ол--.
А- б-- б---- / б-----
А- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------
Аз бях болен / болна.
0
Az b---- bo-e- / -o---.
A- b---- b---- / b-----
A- b-a-h b-l-n / b-l-a-
-----------------------
Az byakh bolen / bolna.
Я був хворий. / Я була хвора.
Аз бях болен / болна.
Az byakh bolen / bolna.
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора.
А--н- до-д--,--а-от--б---б------ -о---.
А- н- д------ з----- б-- б---- / б-----
А- н- д-й-о-, з-щ-т- б-х б-л-н / б-л-а-
---------------------------------------
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
0
Az ne d-y---h- -a-h---t- by-k--b-----/-b-ln-.
A- n- d------- z-------- b---- b---- / b-----
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o b-a-h b-l-n / b-l-a-
---------------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
Я не прийшов / прийшла, тому що я був хворий / була хвора.
Аз не дойдох, защото бях болен / болна.
Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
Чому вона не прийшла?
Защ--т- не---й--?
З--- т- н- д-----
З-щ- т- н- д-й-е-
-----------------
Защо тя не дойде?
0
Zash----ty--ne--o--e?
Z------ t-- n- d-----
Z-s-c-o t-a n- d-y-e-
---------------------
Zashcho tya ne doyde?
Чому вона не прийшла?
Защо тя не дойде?
Zashcho tya ne doyde?
Вона була втомлена.
Тя ---е-у--р-н-.
Т- б--- у-------
Т- б-ш- у-о-е-а-
----------------
Тя беше уморена.
0
Tya -eshe---o-e--.
T-- b---- u-------
T-a b-s-e u-o-e-a-
------------------
Tya beshe umorena.
Вона була втомлена.
Тя беше уморена.
Tya beshe umorena.
Вона не прийшла, тому що вона була втомлена.
Тя--е д--де,-з--от---еш----орена.
Т- н- д----- з----- б--- у-------
Т- н- д-й-е- з-щ-т- б-ш- у-о-е-а-
---------------------------------
Тя не дойде, защото беше уморена.
0
T-- -- --y-e, --s------ -eshe u-oren-.
T-- n- d----- z-------- b---- u-------
T-a n- d-y-e- z-s-c-o-o b-s-e u-o-e-a-
--------------------------------------
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
Вона не прийшла, тому що вона була втомлена.
Тя не дойде, защото беше уморена.
Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
Чому він не прийшов?
За-- т-- не----д-?
З--- т-- н- д-----
З-щ- т-й н- д-й-е-
------------------
Защо той не дойде?
0
Z-s-c-o -o- ne-do-d-?
Z------ t-- n- d-----
Z-s-c-o t-y n- d-y-e-
---------------------
Zashcho toy ne doyde?
Чому він не прийшов?
Защо той не дойде?
Zashcho toy ne doyde?
Він не мав бажання.
Т---няма------ан-е.
Т-- н----- ж-------
Т-й н-м-ш- ж-л-н-е-
-------------------
Той нямаше желание.
0
Toy nyam-s---zh-lan-e.
T-- n------- z--------
T-y n-a-a-h- z-e-a-i-.
----------------------
Toy nyamashe zhelanie.
Він не мав бажання.
Той нямаше желание.
Toy nyamashe zhelanie.
Він не прийшов, тому що він не мав бажання.
Т----- д-йде, -ащ--о н----е -е-ан--.
Т-- н- д----- з----- н----- ж-------
Т-й н- д-й-е- з-щ-т- н-м-ш- ж-л-н-е-
------------------------------------
Той не дойде, защото нямаше желание.
0
T-- ne d--d-, z-s-c-o-o-ny--as-e --e--nie.
T-- n- d----- z-------- n------- z--------
T-y n- d-y-e- z-s-c-o-o n-a-a-h- z-e-a-i-.
------------------------------------------
Toy ne doyde, zashchoto nyamashe zhelanie.
Він не прийшов, тому що він не мав бажання.
Той не дойде, защото нямаше желание.
Toy ne doyde, zashchoto nyamashe zhelanie.
Чому ви не прийшли?
Защо-не---й-охте?
З--- н- д--------
З-щ- н- д-й-о-т-?
-----------------
Защо не дойдохте?
0
Zas--h- ne d-y-ok-te?
Z------ n- d---------
Z-s-c-o n- d-y-o-h-e-
---------------------
Zashcho ne doydokhte?
Чому ви не прийшли?
Защо не дойдохте?
Zashcho ne doydokhte?
Наш автомобіль зламався.
К-лат---и --пов--де--.
К----- н- е п---------
К-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------
Колата ни е повредена.
0
K--at------- ---rede-a.
K----- n- y- p---------
K-l-t- n- y- p-v-e-e-a-
-----------------------
Kolata ni ye povredena.
Наш автомобіль зламався.
Колата ни е повредена.
Kolata ni ye povredena.
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався.
Н-- -- -о-д-хм---з-що-- к-л-та----е повр-д--а.
Н-- н- д-------- з----- к----- н- е п---------
Н-е н- д-й-о-м-, з-щ-т- к-л-т- н- е п-в-е-е-а-
----------------------------------------------
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
0
N-e-ne ----o---e,-zash--o-- -o-a-a--i--e---vr-d--a.
N-- n- d--------- z-------- k----- n- y- p---------
N-e n- d-y-o-h-e- z-s-c-o-o k-l-t- n- y- p-v-e-e-a-
---------------------------------------------------
Nie ne doydokhme, zashchoto kolata ni ye povredena.
Ми не прийшли, тому що наш автомобіль зламався.
Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена.
Nie ne doydokhme, zashchoto kolata ni ye povredena.
Чому люди не прийшли?
З-що хо--та -е до--о-а?
З--- х----- н- д-------
З-щ- х-р-т- н- д-й-о-а-
-----------------------
Защо хората не дойдоха?
0
Z-s-cho--ho---a -- doyd-k-a?
Z------ k------ n- d--------
Z-s-c-o k-o-a-a n- d-y-o-h-?
----------------------------
Zashcho khorata ne doydokha?
Чому люди не прийшли?
Защо хората не дойдоха?
Zashcho khorata ne doydokha?
Вони не встигли на поїзд.
Те и--ус---- -л-ка.
Т- и-------- в-----
Т- и-п-с-а-а в-а-а-
-------------------
Те изпуснаха влака.
0
Te-i--u-n---- -la-a.
T- i--------- v-----
T- i-p-s-a-h- v-a-a-
--------------------
Te izpusnakha vlaka.
Вони не встигли на поїзд.
Те изпуснаха влака.
Te izpusnakha vlaka.
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
Те -е дой--ха,---щото -зп-сн-х---л--а.
Т- н- д------- з----- и-------- в-----
Т- н- д-й-о-а- з-щ-т- и-п-с-а-а в-а-а-
--------------------------------------
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
0
T- n- --yd---a- za-hcho---i-pu-n-k----laka.
T- n- d-------- z-------- i--------- v-----
T- n- d-y-o-h-, z-s-c-o-o i-p-s-a-h- v-a-a-
-------------------------------------------
Te ne doydokha, zashchoto izpusnakha vlaka.
Вони не прийшли, тому що вони не встигли на поїзд.
Те не дойдоха, защото изпуснаха влака.
Te ne doydokha, zashchoto izpusnakha vlaka.
Чому ти не прийшов / прийшла?
Защо -е --йд-?
З--- н- д-----
З-щ- н- д-й-е-
--------------
Защо не дойде?
0
Zashc-o n---oy--?
Z------ n- d-----
Z-s-c-o n- d-y-e-
-----------------
Zashcho ne doyde?
Чому ти не прийшов / прийшла?
Защо не дойде?
Zashcho ne doyde?
Я не міг / могла.
Не бив---.
Н- б------
Н- б-в-ш-.
----------
Не биваше.
0
Ne -ivashe.
N- b-------
N- b-v-s-e-
-----------
Ne bivashe.
Я не міг / могла.
Не биваше.
Ne bivashe.
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла.
Аз н--дой---- -а-о-о не--ив---.
А- н- д------ з----- н- б------
А- н- д-й-о-, з-щ-т- н- б-в-ш-.
-------------------------------
Аз не дойдох, защото не биваше.
0
A-----d--dokh,-za-----t--ne --va-h-.
A- n- d------- z-------- n- b-------
A- n- d-y-o-h- z-s-c-o-o n- b-v-s-e-
------------------------------------
Az ne doydokh, zashchoto ne bivashe.
Я не прийшов / прийшла, тому що я не міг / могла.
Аз не дойдох, защото не биваше.
Az ne doydokh, zashchoto ne bivashe.