Лексика

околу

Не треба да се разговара околу проблемот.

okolu

Ne treba da se razgovara okolu problemot.

обходити

Не слід обходити проблему.

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

isto

Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!

такий самий

Ці люди різні, але однаково оптимістичні!

наутро

Морам да станам рано наутро.

nautro

Moram da stanam rano nautro.

вранці

Мені треба вставати рано вранці.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

раніше

Вона була товстішою раніше, ніж зараз.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

чому

Діти хочуть знати, чому все таке, як є.

некаде

Зајакот се скрил некаде.

nekade

Zajakot se skril nekade.

десь

Заєць ховається десь.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

більше

Старші діти отримують більше кишенькових.

сосема

Таа е сосема слаба.

sosema

Taa e sosema slaba.

досить

Вона досить струнка.

премногу

Работата ми станува премногу.

premnogu

Rabotata mi stanuva premnogu.

занадто

Робота стає для мене занадто великою.

утре

Никој не знае што ќе биде утре.

utre

Nikoj ne znae što ḱe bide utre.

завтра

Ніхто не знає, що буде завтра.

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

майже

Вже майже північ.

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

через

Вона хоче перейти дорогу на скутері.