فریز بُک

ur ‫جان پہچان کرنا‬   »   fa ‫آشنا شدن‬

‫3 [تین]‬

‫جان پہچان کرنا‬

‫جان پہچان کرنا‬

‫3 [سه]‬

3 [se]

‫آشنا شدن‬

[âshenâ shodan]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫ہیلو‬ ‫سلام‬ ‫سلام‬ 1
s-l--! salâm!
‫سلام‬ ‫روز بخیر!‬ ‫روز بخیر!‬ 1
r-z-be-kh---! ruz be khair!
‫کیا حال ہے؟‬ ‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ ‫حالت چطوره؟ / چطوری‬ 1
hâl-- --e--re? hâlet chetore?
‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫شما از اروپا می‌آیید؟ ‬ ‫شما از اروپا می‌آیید؟ ‬ 1
shomâ -z-o--pâ----ây--? shomâ az orupâ mi-âyid?
‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫شما از امریکا می‌آیید؟‬ ‫شما از امریکا می‌آیید؟‬ 1
s-om- a--â-ri-- m---yid? shomâ az âmrikâ mi-âyid?
‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ ‫شما از آسیا می‌آیید؟‬ ‫شما از آسیا می‌آیید؟‬ 1
sho-- a- â-----i---id? shomâ az âsiâ mi-âyid?
‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ ‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ ‫در کدام هتل اقامت دارید؟‬ 1
d----odâm--otel --h-m-t -â--d? dar kodâm hotel eghâmat dârid?
‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ ‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬ ‫چقدر از اقامتتان در اینجا می‌گذرد؟‬ 1
ch--mo---- a-----â-ate-t-- da- inj--mig-z--ad? che moddat az eghâmate-tân dar injâ migozarad?
‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ ‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬ ‫چقدر اینجا می‌مانید؟‬ 1
c-e--o--a- i----m--â--d? che moddat injâ mimânid?
‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ ‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬ ‫از اینجا خوشتان می‌آید؟‬ 1
a- i--- -ho-he----------yad? az injâ khoshetân mi-ây-yad?
‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ ‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬ ‫برای مسافرت اینجا هستید؟ / در تعطیلات هستید؟‬ 1
bar-ye mosâ-erat injâ h---i-? barâye mosâferat injâ hastid?
‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ ‫سری به من بزنید!‬ ‫سری به من بزنید!‬ 1
s-r- be man-b--an-d sari be man bezanid
‫یہ میرا پتہ ہے-‬ ‫این آدرس من است.‬ ‫این آدرس من است.‬ 1
i- âdr--- ----a--. in âdrese man ast.
‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ ‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬ ‫فردا همدیگر را می‌بینیم؟‬ 1
fa--â-ha- di-a--râ--i-ini-? fardâ ham digar râ mibinim?
‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ ‫متاسفم، من کار دارم.‬ ‫متاسفم، من کار دارم.‬ 1
mo-a---efa-,--a--kâr d----. mota-asefam, man kâr dâram.
‫خدا حافظ‬ ‫خداحافظ!‬ ‫خداحافظ!‬ 1
khod- hâ--z! khodâ hâfez!
‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ ‫خدا نگهدار!‬ ‫خدا نگهدار!‬ 1
kh--â -e--hd--! khodâ negahdâr!
‫جلد ملیں گے‬ ‫تا بعد!‬ ‫تا بعد!‬ 1
tâ ----d! tâ ba-ad!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -