فریز بُک

ur ‫کل – آج – کل‬   »   pa ਕੱਲ੍ਹ – ਅੱਜ – ਕੱਲ੍ਹ

‫10 [دس]‬

‫کل – آج – کل‬

‫کل – آج – کل‬

10 [ ਦਸ]

10 [Dasa]

ਕੱਲ੍ਹ – ਅੱਜ – ਕੱਲ੍ਹ

kal'ha – aja – kal'ha

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پنجابی چالو کریں مزید
‫کل ہفتہ تھا-‬ ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸੀ। ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸੀ। 1
kal-ha--a-īvāra---. kal'ha śanīvāra sī.
‫کل میں سنیما میں تھا-‬ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਗਿਆ / ਗਈ ਸੀ। ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਗਿਆ / ਗਈ ਸੀ। 1
K---h- m-i- -h---m- dēkha-a ----/ ---ī sī. Kal'ha maiṁ philama dēkhaṇa gi'ā/ ga'ī sī.
‫فلم بہت دلچسپ تھی-‬ ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ। ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ। 1
Phi-ama -ila-a-ap---ī. Philama dilacasapa sī.
‫آج اتوار ہے-‬ ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਹੈ। ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਹੈ। 1
A---aitavā-a hai. Aja aitavāra hai.
‫آج میں کام نہیں کروںگا-‬ ਅੱਜ ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। ਅੱਜ ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 1
Aj--m--- k--a---h-- ka-a -i-ā---ahī---ṁ. Aja maiṁ kama nahīṁ kara rihā/ rahī hāṁ.
‫میں گھر میں رہوں گا-‬ ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ / ਰਹਾਂਗੀ। ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ / ਰਹਾਂਗੀ। 1
M--- ---r--vica -ah--gā----hā---. Maiṁ ghara vica rahāṅgā/ rahāṅgī.
‫کل پیر ہے-‬ ਕੱਲ੍ਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ। ਕੱਲ੍ਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ। 1
K-l'h- s-mavār- ha-. Kal'ha sōmavāra hai.
‫کل میں پھر کام کروںگا-‬ ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ / ਕਰਾਂਗੀ। ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ / ਕਰਾਂਗੀ। 1
K-l-h- m-i- p-ir- --ṁ--a---karāṅg----a----ī. Kal'ha maiṁ phira tōṁ kama karāṅgā/ karāṅgī.
‫میں آفس میں کام کرتا ہوں-‬ ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। 1
Ma-ṁ---p-----a----a k--a k---d-/--aradī --ṁ. Maiṁ daphatara vica kama karadā/ karadī hāṁ.
‫یہ کون ہے؟‬ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? 1
U-a ka-ṇ--ha-? Uha kauṇa hai?
‫یہ پیٹر ہے-‬ ਉਹ ਪੀਟਰ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਟਰ ਹੈ। 1
Uha pī-ar-----. Uha pīṭara hai.
‫پیٹر طالب علم ہے-‬ ਪੀਟਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। ਪੀਟਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। 1
Pīṭar--v--i-ār-t-ī h-i. Pīṭara vidi'ārathī hai.
‫یہ کون ہے؟‬ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? 1
Uh--kau-a--a-? Uha kauṇa hai?
‫یہ مارتھا ہے-‬ ਉਹ ਮਾਰਥਾ ਹੈ। ਉਹ ਮਾਰਥਾ ਹੈ। 1
Uh- -----h- --i. Uha mārathā hai.
‫مارتھا سیکریٹری ہے-‬ ਮਾਰਥਾ ਸੈਕਟਰੀ ਹੈ। ਮਾਰਥਾ ਸੈਕਟਰੀ ਹੈ। 1
M-ra----------a-ī--ai. Mārathā saikaṭarī hai.
‫پیٹر اور مارتھا دوست ہیں-‬ ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਦੋਸਤ ਹਨ। ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਦੋਸਤ ਹਨ। 1
P-ṭara -t--mā-a-h- -ōs-t---a-a. Pīṭara atē mārathā dōsata hana.
‫پیٹر مارتھا کا دوست ہے-‬ ਪੀਟਰ ਮਾਰਥਾ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। ਪੀਟਰ ਮਾਰਥਾ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। 1
P---ra --r--hā-d- -ō-a-a hai. Pīṭara mārathā dā dōsata hai.
‫مارتھا پیٹر کی سہیلی ہے-‬ ਮਾਰਥਾ ਪੀਟਰ ਦੀ ਦੋਸਤ ਹੈ। ਮਾਰਥਾ ਪੀਟਰ ਦੀ ਦੋਸਤ ਹੈ। 1
Mā-at-ā-pīṭ--a-d--d--ata -ai. Mārathā pīṭara dī dōsata hai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -