فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   ca Conversa 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [vint-i-u]

Conversa 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کیٹیلان چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ D’on és vostè? D’on és vostè? 1
‫بازل کا‬ De Basilea. De Basilea. 1
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Basilea és a Suïssa. Basilea és a Suïssa. 1
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Li presento el senyor Müller. Li presento el senyor Müller. 1
‫وہ غیر ملکی ہے‬ És estranger. És estranger. 1
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ Parla diverses llengües. Parla diverses llengües. 1
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ És la primera vegada que és aquí vostè? És la primera vegada que és aquí vostè? 1
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ No, ja hi vaig ser l’any passat. No, ja hi vaig ser l’any passat. 1
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ Però només per una setmana. Però només per una setmana. 1
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Li agrada el nostre país / la nostra ciutat? Li agrada el nostre país / la nostra ciutat? 1
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Molt. La gent és molt amable. Molt. La gent és molt amable. 1
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ I també m’agrada el paisatge. I també m’agrada el paisatge. 1
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Quina és la seva professió? Quina és la seva professió? 1
‫میں مترجم ہوں‬ Sóc traductor. Sóc traductor. 1
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Tradueixo llibres. Tradueixo llibres. 1
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Està sol aquí? Està sol aquí? 1
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ No, la meva dona / el meu marit també és aquí. No, la meva dona / el meu marit també és aquí. 1
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ I allà són els meus dos fills. I allà són els meus dos fills. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -