فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   hr Ćaskanje 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [dvadeset i jedan]

Ćaskanje 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کروشیائی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ Odakle ste? Odakle ste? 1
‫بازل کا‬ Iz Basela. Iz Basela. 1
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Basel je u Švicarskoj. Basel je u Švicarskoj. 1
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Mogu li Vam predstaviti gospodina Milera? Mogu li Vam predstaviti gospodina Milera? 1
‫وہ غیر ملکی ہے‬ On je stranac. On je stranac. 1
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ On govori više jezika. On govori više jezika. 1
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ Jeste li prvi put ovdje? Jeste li prvi put ovdje? 1
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ Ne, bio / bila sam već ovdje prošle godine. Ne, bio / bila sam već ovdje prošle godine. 1
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ Ali samo jedan tjedan. Ali samo jedan tjedan. 1
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Kako Vam se dopada kod nas? Kako Vam se dopada kod nas? 1
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Jako dobro. Ljudi su ljubazni. Jako dobro. Ljudi su ljubazni. 1
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ I krajolik mi se također dopada. I krajolik mi se također dopada. 1
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Šta ste po zanimanju? Šta ste po zanimanju? 1
‫میں مترجم ہوں‬ Ja sam prevoditelj. Ja sam prevoditelj. 1
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Prevodim knjige. Prevodim knjige. 1
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Jeste li sami ovdje? Jeste li sami ovdje? 1
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ Ne, moja žena / moj muž je također ovdje. Ne, moja žena / moj muž je također ovdje. 1
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ А tamo su moje dvoje djece. А tamo su moje dvoje djece. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -