فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   hu Rövid párbeszédek 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [huszonegy]

Rövid párbeszédek 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ہنگریائی چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ Hova valósi? / Honnan származik? Hova valósi? / Honnan származik? 1
‫بازل کا‬ Bázeli. Bázeli. 1
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Bázel Svájcban van. Bázel Svájcban van. 1
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Bemutathatom önnek Müller urat? Bemutathatom önnek Müller urat? 1
‫وہ غیر ملکی ہے‬ Ő külföldi. Ő külföldi. 1
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ Több nyelvet beszél. Több nyelvet beszél. 1
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ Először van itt? Először van itt? 1
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ Nem, tavaly már voltam itt. Nem, tavaly már voltam itt. 1
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ De csak egy hétig. De csak egy hétig. 1
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Hogy tetszik Önnek nálunk? Hogy tetszik Önnek nálunk? 1
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Nagyon. Az emberek kedvesek. Nagyon. Az emberek kedvesek. 1
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ És a táj is tetszik nekem. És a táj is tetszik nekem. 1
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Mi a foglalkozása? Mi a foglalkozása? 1
‫میں مترجم ہوں‬ Fordító vagyok. Fordító vagyok. 1
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Könyveket fordítok. Könyveket fordítok. 1
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Egyedül van itt? Egyedül van itt? 1
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ Nem, a feleségem / a férjem is itt van. Nem, a feleségem / a férjem is itt van. 1
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ És ott van a két gyermekem. És ott van a két gyermekem. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -