فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   ky Small Talk 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [жыйырма бир]

21 [jıyırma bir]

Small Talk 2

[Jeŋil baarlaşuu 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کرغیز چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ Кайсы жерден болосуз? Кайсы жерден болосуз? 1
K---- j----- b------? Ka--- j----- b------? Kaysı jerden bolosuz? K-y-ı j-r-e- b-l-s-z? --------------------?
‫بازل کا‬ Базельден. Базельден. 1
B-------. Ba------. Bazelden. B-z-l-e-. --------.
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Базель Швейцарияда жайгашкан. Базель Швейцарияда жайгашкан. 1
B---- Ş------------ j--------. Ba--- Ş------------ j--------. Bazel Şveytsariyada jaygaşkan. B-z-l Ş-e-t-a-i-a-a j-y-a-k-n. -----------------------------.
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Сизди Мюллер мырза менен тааныштырсам болобу? Сизди Мюллер мырза менен тааныштырсам болобу? 1
S---- M------ m---- m---- t----------- b-----? Si--- M------ m---- m---- t----------- b-----? Sizdi Myuller mırza menen taanıştırsam bolobu? S-z-i M-u-l-r m-r-a m-n-n t-a-ı-t-r-a- b-l-b-? ---------------------------------------------?
‫وہ غیر ملکی ہے‬ Ал чет элдик. Ал чет элдик. 1
A- ç-- e----. Al ç-- e----. Al çet eldik. A- ç-t e-d-k. ------------.
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ Ал бир канча тилде сүйлөйт. Ал бир канча тилде сүйлөйт. 1
A- b-- k---- t---- s------. Al b-- k---- t---- s------. Al bir kança tilde süylöyt. A- b-r k-n-a t-l-e s-y-ö-t. --------------------------.
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ Сиз бул жерге биринчи жолу келдиңизби? Сиз бул жерге биринчи жолу келдиңизби? 1
S-- b-- j---- b------ j--- k---------? Si- b-- j---- b------ j--- k---------? Siz bul jerge birinçi jolu keldiŋizbi? S-z b-l j-r-e b-r-n-i j-l- k-l-i-i-b-? -------------------------------------?
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ Жок, мен былтыр бул жерде болгонмун. Жок, мен былтыр бул жерде болгонмун. 1
J--, m-- b----- b-- j---- b--------. Jo-- m-- b----- b-- j---- b--------. Jok, men bıltır bul jerde bolgonmun. J-k, m-n b-l-ı- b-l j-r-e b-l-o-m-n. ---,-------------------------------.
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ Бирок бир жумага гана. Бирок бир жумага гана. 1
B---- b-- j----- g---. Bi--- b-- j----- g---. Birok bir jumaga gana. B-r-k b-r j-m-g- g-n-. ---------------------.
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Бул жерде сизге кандай жагып жатат? Бул жерде сизге кандай жагып жатат? 1
B-- j---- s---- k----- j---- j----? Bu- j---- s---- k----- j---- j----? Bul jerde sizge kanday jagıp jatat? B-l j-r-e s-z-e k-n-a- j-g-p j-t-t? ----------------------------------?
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Абдан жакшы. Эли жакшы. Абдан жакшы. Эли жакшы. 1
A---- j----. E-- j----. Ab--- j----. E-- j----. Abdan jakşı. Eli jakşı. A-d-n j-k-ı. E-i j-k-ı. -----------.----------.
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ Анан мага пейзаж да жагат. Анан мага пейзаж да жагат. 1
A--- m--- p----- d- j----. An-- m--- p----- d- j----. Anan maga peyzaj da jagat. A-a- m-g- p-y-a- d- j-g-t. -------------------------.
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Сиздин кесибиңиз кандай? Сиздин кесибиңиз кандай? 1
S----- k-------- k-----? Si---- k-------- k-----? Sizdin kesibiŋiz kanday? S-z-i- k-s-b-ŋ-z k-n-a-? -----------------------?
‫میں مترجم ہوں‬ Мен котормочумун. Мен котормочумун. 1
M-- k-----------. Me- k-----------. Men kotormoçumun. M-n k-t-r-o-u-u-. ----------------.
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Мен китептерди которомун. Мен китептерди которомун. 1
M-- k--------- k--------. Me- k--------- k--------. Men kitepterdi kotoromun. M-n k-t-p-e-d- k-t-r-m-n. ------------------------.
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Бул жерде жалгызсызбы? Бул жерде жалгызсызбы? 1
B-- j---- j----------? Bu- j---- j----------? Bul jerde jalgızsızbı? B-l j-r-e j-l-ı-s-z-ı? ---------------------?
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ Жок, менин аялым/күйөөм да бул жерде. Жок, менин аялым/күйөөм да бул жерде. 1
J--, m---- a-----/k----- d- b-- j----. Jo-- m---- a-----/k----- d- b-- j----. Jok, menin ayalım/küyööm da bul jerde. J-k, m-n-n a-a-ı-/k-y-ö- d- b-l j-r-e. ---,-------------/-------------------.
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ Анан менин эки балам бар. Анан менин эки балам бар. 1
A--- m---- e-- b---- b--. An-- m---- e-- b---- b--. Anan menin eki balam bar. A-a- m-n-n e-i b-l-m b-r. ------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -