فریز بُک

ur ‫مختصر گفتگو 2‬   »   sk Krátky rozhovor 2

‫21 [اکیس]‬

‫مختصر گفتگو 2‬

‫مختصر گفتگو 2‬

21 [dvadsaťjeden]

Krátky rozhovor 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سلوواک چالو کریں مزید
‫آپ کہاں کے رہنے والے ہیں؟‬ Odkiaľ ste? Odkiaľ ste? 1
‫بازل کا‬ Z Bazileja. Z Bazileja. 1
‫بازل سویٹزرلینڈ میں ہے‬ Bazilej je vo Švajčiarsku. Bazilej je vo Švajčiarsku. 1
‫میں آپ کا تعارف مسٹر مولر سے کروا سکتا ہوں؟کیا‬ Smiem Vám predstaviť pána Müllera? Smiem Vám predstaviť pána Müllera? 1
‫وہ غیر ملکی ہے‬ Je to cudzinec. Je to cudzinec. 1
‫یہ بہت ساری زبانیں بولتا ہے‬ Ovláda niekoľko jazykov. Ovláda niekoľko jazykov. 1
‫کیا آپ پہلی دفعہ یہاں آئے ہیں؟‬ Ste tu po prvý raz? Ste tu po prvý raz? 1
‫نہیں، میں پچھلے سال بھی یہاں آیا تھا‬ Nie, bol som tu už minulý rok. Nie, bol som tu už minulý rok. 1
‫لیکن صرف ایک ہفتے کے لیے‬ Ale len jeden týždeň. Ale len jeden týždeň. 1
‫آپ کو یہاں کیسا لگ رہا ہے؟‬ Ako sa Vám u nás páči? Ako sa Vám u nás páči? 1
‫بہت اچھا۔ لوگ بہت اچھے ہیں‬ Veľmi sa mi tu páči. Ľudia sú milí. Veľmi sa mi tu páči. Ľudia sú milí. 1
‫یہاں کے علاقے مجھے پسند ہیں‬ A krajina sa mi páči tiež. A krajina sa mi páči tiež. 1
‫آپ کیا کام کرتے ہیں؟‬ Aké máte povolanie? Aké máte povolanie? 1
‫میں مترجم ہوں‬ Som prekladateľ. Som prekladateľ. 1
‫میں کتابوں کے ترجمے کرتا ہوں‬ Prekladám knihy. Prekladám knihy. 1
‫کیا آپ یہاں اکیلے ہیں؟‬ Ste tu sám (sama)? Ste tu sám (sama)? 1
‫نہیں، میری بیوی/میرا شوہر بھی یہاں ہے‬ Nie, moja žena (môj muž) je tu tiež. Nie, moja žena (môj muž) je tu tiež. 1
‫اور وہاں میرے دونوں بچے ہیں‬ A tam sú obe moje deti. A tam sú obe moje deti. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -