فریز بُک

ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬   »   ja 外国語を学ぶ

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

23 [二十三]

23 [Nijūsan]

外国語を学ぶ

[gaikoku-go o manabu]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جاپانی چالو کریں مزید
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ どこで スペイン語を 勉強したの です か ？ どこで スペイン語を 勉強したの です か ？ 1
d--o------ei-g- o-ben-----h--- nod-s- -a? dokode Supeingo o benkyō shita nodesu ka?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ ポルトガル語も 話せます か ？ ポルトガル語も 話せます か ？ 1
po---og-----o -o -a---e-asu ka? porutogaru-go mo hanasemasu ka?
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ ええ 、 イタリア語も 少し 出来ます 。 ええ 、 イタリア語も 少し 出来ます 。 1
e e- -taria-g---o suk-sh-----i-a-u. e e, Itaria-go mo sukoshi dekimasu.
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ あなたは とても 上手に 話します ね 。 あなたは とても 上手に 話します ね 。 1
a-ata ---t---m- jō-u--- -a-a----asu---. anata wa totemo jōzu ni hanashimasu ne.
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ これらの 言葉は とても よく 似て います 。 これらの 言葉は とても よく 似て います 。 1
ko--r--no--o-o---wa t-t-m- --ku n-t- im--u. korera no kotoba wa totemo yoku nite imasu.
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ あなたの 言うことは とても 理解しやすい です 。 あなたの 言うことは とても 理解しやすい です 。 1
an-t- n---- k-t- -- t--em- rik-i-----y--u----u. anata no iu koto wa totemo rikai shi yasuidesu.
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ でも 話すことと 書くことは 難しい です 。 でも 話すことと 書くことは 難しい です 。 1
dem----nasu-kot-------k---o----- -u---a-hī-es-. demo hanasu koto to kaku koto wa muzukashīdesu.
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ まだ 、 たくさん 間違え ます 。 まだ 、 たくさん 間違え ます 。 1
m--a- -a-u-an-machi-a-ma--. mada, takusan machigaemasu.
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ （間違えたら）必ず 訂正して ください 。 （間違えたら）必ず 訂正して ください 。 1
(-achig--t--a)-kana---u te--ei ----e kudasai. (Machigaetara) kanarazu teisei shite kudasai.
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ あなたの 発音は とても 良い です 。 あなたの 発音は とても 良い です 。 1
a--ta-no ---s--n -a t--emo-yoidesu. anata no hatsuon wa totemo yoidesu.
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ あなたは 少し アクセントが あります ね 。 あなたは 少し アクセントが あります ね 。 1
an-----a--u--shi ak-s-----g--a-ima---ne. anata wa sukoshi akusento ga arimasu ne.
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ あなたが どこの 出身だか わかります 。 あなたが どこの 出身だか わかります 。 1
a--ta-----ok--n--s-uss-----------k--imasu. anata ga doko no shusshinda ka wakarimasu.
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ あなたの 母国語は 何です か ？ あなたの 母国語は 何です か ？ 1
ana---n----ha -okug---- na-ide---k-? anata no haha kokugo wa nanidesu ka?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ 語学教室に 通って います か ？ 語学教室に 通って います か ？ 1
gog-ku ---s-itsu ---tōt-- -masu -a? gogaku kyōshitsu ni tōtte imasu ka?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ どんな 教材を 使って います か ？ どんな 教材を 使って います か ？ 1
d-n-n--ky-za--o--sukatteim--u --? don'na kyōzai o tsukatteimasu ka?
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ どういう 名前だか 、 今は わかりません 。 どういう 名前だか 、 今は わかりません 。 1
d-i--na-ae-a --, --- ---wa-a----s-n. dōiu namaeda ka, ima wa wakarimasen.
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ 題名が 思い浮かびません 。 題名が 思い浮かびません 。 1
d-im-i-ga ---i uk-bima---. daimei ga omoi ukabimasen.
‫میں بھول گیا ہوں‬ 忘れて しまいました 。 忘れて しまいました 。 1
w-su-----shi-a----hi-a. wasurete shimaimashita.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -