فریز بُک

ur ‫ٹیکسی میں‬   »   he ‫במונית‬

‫38 [اڑتیس]‬

‫ٹیکسی میں‬

‫ٹیکسی میں‬

‫38 [שלושים ושמונה]‬

38 [shloshim ushmoneh]

‫במונית‬

[bamonit]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫ٹیکسی کو بلا دیں‬ ‫תזמין / ני מונית בבקשה.‬ ‫תזמין / ני מונית בבקשה.‬ 1
t-----/t------ m---- b'v-------. ta----/t------ m---- b---------. tazmin/tazmini monit b'vaqashah. t-z-i-/t-z-i-i m-n-t b'v-q-s-a-. ------/---------------'--------.
‫اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟‬ ‫כמה עולה הנסיעה לתחנת הרכבת?‬ ‫כמה עולה הנסיעה לתחנת הרכבת?‬ 1
k---- o--- h-----'a- l't------ h--------? ka--- o--- h-------- l-------- h--------? kamah olah hanesi'ah l'taxanat harakevet? k-m-h o-a- h-n-s-'a- l't-x-n-t h-r-k-v-t? -----------------'----'-----------------?
‫ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟‬ ‫כמה עולה הנסיעה לשדה התעופה?‬ ‫כמה עולה הנסיעה לשדה התעופה?‬ 1
k---- o--- h-----'a- l------ h---'u---? ka--- o--- h-------- l------ h--------? kamah olah hanesi'ah lishdeh hate'ufah? k-m-h o-a- h-n-s-'a- l-s-d-h h-t-'u-a-? -----------------'---------------'----?
‫سیدھے چلیے‬ ‫ישר בבקשה.‬ ‫ישר בבקשה.‬ 1
y----- b'v-------. ye---- b---------. yeshar b'vaqashah. y-s-a- b'v-q-s-a-. --------'--------.
‫یہاں دائیں مڑ جایں‬ ‫כאן ימינה בבקשה.‬ ‫כאן ימינה בבקשה.‬ 1
k-'n y------ b'v-------. ka-- y------ b---------. ka'n yeminah b'vaqashah. k-'n y-m-n-h b'v-q-s-a-. --'-----------'--------.
‫وہاں کونے پر بائیں طرف‬ ‫בפינה שמאלה בבקשה.‬ ‫בפינה שמאלה בבקשה.‬ 1
b------ s---'l-- b'v-------. ba----- s------- b---------. bapinah ssmo'lah b'vaqashah. b-p-n-h s-m-'l-h b'v-q-s-a-. ------------'-----'--------.
‫مجھے جلدی ہے‬ ‫אני ממהר / ת.‬ ‫אני ממהר / ת.‬ 1
a-- m------/m--------. an- m------/m--------. ani memaher/memaheret. a-i m-m-h-r/m-m-h-r-t. -----------/---------.
‫میرے پاس وقت ہے‬ ‫אני לא ממהר / ת / יש לי זמן.‬ ‫אני לא ממהר / ת / יש לי זמן.‬ 1
a-- l- m------/m--------/y--- l- z---. an- l- m------/m--------/y--- l- z---. ani lo memaher/memaheret/yesh li zman. a-i l- m-m-h-r/m-m-h-r-t/y-s- l- z-a-. --------------/---------/------------.
‫آہستہ چلائیے‬ ‫סע / י לאט יותר בבקשה.‬ ‫סע / י לאט יותר בבקשה.‬ 1
s-/s'i l'a- y---- b'v-------. sa/s-- l--- y---- b---------. sa/s'i l'at yoter b'vaqashah. s-/s'i l'a- y-t-r b'v-q-s-a-. --/-'---'----------'--------.
‫یہاں روک دیجیے‬ ‫עצור / עצרי כאן בבקשה.‬ ‫עצור / עצרי כאן בבקשה.‬ 1
a----/i---- k-'n b'v-------. at---/i---- k--- b---------. atsor/itsri ka'n b'vaqashah. a-s-r/i-s-i k-'n b'v-q-s-a-. -----/--------'---'--------.
‫تھوڑی دیر انتظار کیجیے‬ ‫המתן / המתיני רגע אחד בבקשה.‬ ‫המתן / המתיני רגע אחד בבקשה.‬ 1
h-----/h------ r--- e--- b'v-------. ha----/h------ r--- e--- b---------. hamten/hamtini rega exad b'vaqashah. h-m-e-/h-m-i-i r-g- e-a- b'v-q-s-a-. ------/-------------------'--------.
‫میں ابھی واپس آتا ہوں‬ ‫אני מייד חוזר / ת.‬ ‫אני מייד חוזר / ת.‬ 1
a-- m--- x----/x------. an- m--- x----/x------. ani miad xozer/xozeret. a-i m-a- x-z-r/x-z-r-t. --------------/-------.
‫مجھے ایک رسید دیجیے‬ ‫קבלה בבקשה.‬ ‫קבלה בבקשה.‬ 1
q------ b'v-------. qa----- b---------. qabalah b'vaqashah. q-b-l-h b'v-q-s-a-. ---------'--------.
‫میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں‬ ‫אין לי עודף.‬ ‫אין לי עודף.‬ 1
e-- l- o---. ey- l- o---. eyn li odef. e-n l- o-e-. -----------.
‫ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے‬ ‫זה בסדר, העודף שלך‬ ‫זה בסדר, העודף שלך‬ 1
z-- b's----, h-'o--- s------ ze- b------- h------ s-----a zeh b'seder, ha'odef shelkha z-h b's-d-r, h-'o-e- s-e-k-a -----'-----,---'------------
‫مجھے اس پتے پر پہنچا دیں‬ ‫קח / י אותי לכתובת הזאת בבקשה.‬ ‫קח / י אותי לכתובת הזאת בבקשה.‬ 1
q--/q-- o-- l------- h---'t b'v-------. qa-/q-- o-- l------- h----- b---------. qax/qxi oti laktovet hazo't b'vaqashah. q-x/q-i o-i l-k-o-e- h-z-'t b'v-q-s-a-. ---/---------------------'---'--------.
‫مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں‬ ‫קח / י אותי למלון שלי בבקשה.‬ ‫קח / י אותי למלון שלי בבקשה.‬ 1
q--/q-- o-- l------ s---- b'v-------. qa-/q-- o-- l------ s---- b---------. qax/qxi oti lamalon sheli b'vaqashah. q-x/q-i o-i l-m-l-n s-e-i b'v-q-s-a-. ---/-----------------------'--------.
‫مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں‬ ‫קח / י אותי לחוף הים בבקשה.‬ ‫קח / י אותי לחוף הים בבקשה.‬ 1
q--/q-- o-- l'x-- h---- b'v-------. qa-/q-- o-- l---- h---- b---------. qax/qxi oti l'xof hayam b'vaqashah. q-x/q-i o-i l'x-f h-y-m b'v-q-s-a-. ---/---------'-----------'--------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -