فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   am በ <ግሬስ> ውስጥ

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [አርባ ስድስት]

46 [āriba sidisiti]

በ <ግሬስ> ውስጥ

[bedanisi bēti wisit’i]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ ይሄ ወንበር ተይዛል? ይሄ ወንበር ተይዛል? 1
y--ē -e--be---t--izali? yihē weniberi teyizali?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? ከእርስዎ ጋር መቀመጥ እችላለው? 1
k-’-r--iwo-g-ri--ek-e--t’---ch-la---i? ke’irisiwo gari mek’emet’i ichilalewi?
‫ضرور، شوق سے‬ በርግጠኝነት በርግጠኝነት 1
be--g---enyin--i berigit’enyineti
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ ሙዚቃውን እንዴት አገኙት？ ሙዚቃውን እንዴት አገኙት？ 1
mu-īk--w--i inidē-- ā-en----？ muzīk’awini inidēti āgenyuti？
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ ትንሽ ጮከ። ትንሽ ጮከ። 1
t-ni--i c-’--e. tinishi ch’oke.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። ግን ባንዱ ጥሩ ይጫወታል። 1
gin---anidu------ --c-’--e--li. gini banidu t’iru yich’awetali.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? ቶሎ ቶሎ እዚህ ይመጣሉ? 1
tolo-t-l----īh--y-me--a-u? tolo tolo izīhi yimet’alu?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። አያይ ይሄ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው። 1
ā-a-i------le-ejem--ī-a---z- n---. āyayi yihē lemejemerīya gīzē newi.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። ከዚህ በፊት እዚህ መጥቼ አላውቅም። 1
k-zī-----f-t- i---i-m--’-chē-āl--ik’i--. kezīhi befīti izīhi met’ichē ālawik’imi.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ መደነስ ይፈልጋሉ? መደነስ ይፈልጋሉ? 1
med-ne-------l--alu? medenesi yifeligalu?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ ድንገት ወደበኋላ ድንገት ወደበኋላ 1
dinige----ed-beh-w-la dinigeti wedebeḫwala
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። ዳንስ ጎበዝ አይደለሁም። 1
d-ni-i -obez- ---delehu-i. danisi gobezi āyidelehumi.
‫یہ بہت آسان ہے‬ በጣም ቀላል ነው ። በጣም ቀላል ነው ። 1
bet’--- -’-l--- --wi . bet’ami k’elali newi .
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ እኔ አሳዮታለው። እኔ አሳዮታለው። 1
i-ē---------e-i. inē āsayotalewi.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። አያይ ፤ ሌላ ጊዜ ይሻለኛል። 1
ā-a-- ;--------zē yi-h-len---i. āyayi ; lēla gīzē yishalenyali.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ ሰው እየጠበቁ ነው? ሰው እየጠበቁ ነው? 1
sewi iye-------u--e-i? sewi iyet’ebek’u newi?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን አዎ ፤ ወንድ ጋደኛዬን 1
āwo ;-we-i-- ---en---ē-i āwo ; wenidi gadenyayēni
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ ይሄው መጣ ከኋላ። ይሄው መጣ ከኋላ። 1
y-h-wi me-’a-k-h-----. yihēwi met’a keḫwala.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -