فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   el Στη ντισκοτέκ

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [σαράντα έξι]

46 [saránta éxi]

Στη ντισκοτέκ

[Stē ntiskoték]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو یونانی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Η θέση αυτή είναι ελεύθερη; Η θέση αυτή είναι ελεύθερη; 1
Ē-----ē-a--ḗ----ai -l-úth--ē? Ē thésē autḗ eínai eleútherē?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Μπορώ να καθίσω μαζί σας; Μπορώ να καθίσω μαζί σας; 1
Mp---------thí-ō--azí-s-s? Mporṓ na kathísō mazí sas?
‫ضرور، شوق سے‬ Ευχαρίστως. Ευχαρίστως. 1
E---arí-tōs. Eucharístōs.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Πώς σας φαίνεται η μουσική; Πώς σας φαίνεται η μουσική; 1
Pṓ----- -----e------m-usik-? Pṓs sas phaínetai ē mousikḗ?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Λίγο δυνατά. Λίγο δυνατά. 1
Lí-- dyn--á. Lígo dynatá.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά. Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά. 1
Al-á--o --nkró--m------e----lý k--á. Allá to synkrótēma paízei polý kalá.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Έρχεστε συχνά εδώ; Έρχεστε συχνά εδώ; 1
É--he-t----c--á edṓ? Ércheste sychná edṓ?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Όχι, είναι η πρώτη φορά. Όχι, είναι η πρώτη φορά. 1
Ó-hi,-eín-i-ē p--tē ph---. Óchi, eínai ē prṓtē phorá.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Δεν έχω ξαναέρθει εδώ. Δεν έχω ξαναέρθει εδώ. 1
D---éch----naé-t-e--edṓ. Den échō xanaérthei edṓ.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Χορεύετε; Χορεύετε; 1
Cho---e--? Choreúete?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Αργότερα ίσως. Αργότερα ίσως. 1
A-----------s. Argótera ísōs.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Δε χορεύω τόσο καλά. Δε χορεύω τόσο καλά. 1
De chor--ō--ó-o-k-l-. De choreúō tóso kalá.
‫یہ بہت آسان ہے‬ Είναι πολύ εύκολο. Είναι πολύ εύκολο. 1
Eín-i --lý -úk-l-. Eínai polý eúkolo.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Θα σας δείξω. Θα σας δείξω. 1
Th----- d-í--. Tha sas deíxō.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά. Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά. 1
Óch---kal-te---m---ál-ē---or-. Óchi, kalýtera mía állē phorá.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Περιμένετε κάποιον; Περιμένετε κάποιον; 1
P-r-m--e--------on? Periménete kápoion?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Ναι, τον φίλο μου. Ναι, τον φίλο μου. 1
Na-, to- p-ílo--o-. Nai, ton phílo mou.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ Εκεί στο βάθος, έρχεται! Εκεί στο βάθος, έρχεται! 1
E-eí-sto-b------ é---e--i! Ekeí sto báthos, érchetai!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -