فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   mk Во дискотека

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [четириесет и шест]

46 [chyetiriyesyet i shyest]

Во дискотека

[Vo diskotyeka]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو مقدونیائی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ Дали е слободно ова место? Дали е слободно ова место? 1
D-----e--l---dno-ov--m--st-? Dali ye slobodno ova myesto?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ Смеам ли да седнам покрај вас? Смеам ли да седнам покрај вас? 1
Smy-am li da------am-pokr-----s? Smyeam li da syednam pokraј vas?
‫ضرور، شوق سے‬ Со задоволство. Со задоволство. 1
S---a--------o. So zadovolstvo.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ Како ви се допаѓа музиката? Како ви се допаѓа музиката? 1
K-ko--i --e---p--a-m-o-ika-a? Kako vi sye dopaѓa moozikata?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ Малку е прегласна. Малку е прегласна. 1
M--ko--y----yegu-----. Malkoo ye pryegulasna.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ Но групата свири сосема добро. Но групата свири сосема добро. 1
N- gur--p-t- -v--i ---------obr-. No guroopata sviri sosyema dobro.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ Често ли сте овде? Често ли сте овде? 1
C-y-s-- li --ye -vd--? Chyesto li stye ovdye?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ Не, ова е прв пат. Не, ова е прв пат. 1
Ny---o-a-y--p---p--. Nye, ova ye prv pat.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ Не сум бил / била овде никогаш. Не сум бил / била овде никогаш. 1
Ny--s-o- --l---b-la-o--ye nik---ash. Nye soom bil / bila ovdye nikoguash.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ Танцувате ли? Танцувате ли? 1
T-n-zoo----- l-? Tantzoovatye li?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ Можеби подоцна. Можеби подоцна. 1
Moʐ-e-i-podotz-a. Moʐyebi podotzna.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ Јас не умеам да танцувам така добро. Јас не умеам да танцувам така добро. 1
Ј-- n-e --my--m-d------zo------a-a--o-r-. Јas nye oomyeam da tantzoovam taka dobro.
‫یہ بہت آسان ہے‬ Тоа е сосема едноставно. Тоа е сосема едноставно. 1
Toa ---s---em--y----s-a-no. Toa ye sosyema yednostavno.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ Јас ќе ви покажам. Јас ќе ви покажам. 1
Ј-s -jye v- --ka-a-. Јas kjye vi pokaʐam.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ Не, подобро друг пат. Не, подобро друг пат. 1
N-e--p-dob-- d---g----t. Nye, podobro droogu pat.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ Чекате ли некого? Чекате ли некого? 1
C-y--atye -i-nye--g--? Chyekatye li nyekoguo?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ Да, мојот пријател. Да, мојот пријател. 1
D----o-o---riј---el. Da, moјot priјatyel.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ Еве го позади, доаѓа! Еве го позади, доаѓа! 1
Y--ye-gu------d-,--o-ѓa! Yevye guo pozadi, doaѓa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -