فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   te డిస్కో లో

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [నలభై ఆరు]

46 [Nalabhai āru]

డిస్కో లో

[Ḍiskō lō]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تیلگو چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? 1
Ī---ṭ l--i-t--u -u---- -v----------ārā? Ī sīṭ lō intaku munupē evarainā unnārā?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? 1
N-n---ī dag-ar- kūrc-va--ā? Nēnu mī daggara kūrcōvaccā?
‫ضرور، شوق سے‬ తప్పకుండా తప్పకుండా 1
T-----uṇ-ā Tappakuṇḍā
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? 1
M-k- m-ū-ik n-c-----? Mīku myūjik naccindā?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ కొంచం గోలగా ఉంది కొంచం గోలగా ఉంది 1
Ko-̄-a- gō-ag- ---i Kon̄caṁ gōlagā undi
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు 1
Kā-ī- ārke-ṭr- vā--- ---- b-g---ā--stunnāru Kānī, ārkesṭrā vāḷḷu cālā bāgā vāyistunnāru
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? 1
M--u ---aḍi-i ---a-ū va-tuṇṭ-rā? Mīru ikkaḍiki taracū vastuṇṭārā?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ లేదు, ఇదే మొదటి సారి లేదు, ఇదే మొదటి సారి 1
L--u- -------aṭi --ri Lēdu, idē modaṭi sāri
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు 1
Nēnu--nta-u -u--p- -ppu---i-kaḍi-i -ā--du Nēnu intaku munupu eppuḍū ikkaḍiki rālēdu
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? 1
Mīru --āns c--tārā? Mīru ḍyāns cēstārā?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ తరువాత చూద్దాం తరువాత చూద్దాం 1
T----ā-a ---dāṁ Taruvāta cūddāṁ
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను 1
Nēn- ---a-bā-ā --ā-s c-y-lēnu Nēnu anta bāgā ḍyāns cēyalēnu
‫یہ بہت آسان ہے‬ అది చాలా సులువు అది చాలా సులువు 1
A---c--ā-s--u-u Adi cālā suluvu
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ నేను చూపిస్తాను నేను చూపిస్తాను 1
N--u--ūp---ā-u Nēnu cūpistānu
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం 1
V-ddu-----eppu--in-----dāṁ Vaddu, mareppuḍainā cūddāṁ
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? 1
M-r--i-k---r-k-s-m-----edur-c---un-ā-ā? Mīru iṅkevarikōsamainā edurucūstunnārā?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ అవును, నా స్నేహితుడి కోసం అవును, నా స్నేహితుడి కోసం 1
A-un-,--ā --ē---uḍ- kō-aṁ Avunu, nā snēhituḍi kōsaṁ
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! 1
Idi-ō a-anu-v--------! Idigō atanu vaccēsāru!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -