فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   th ในดิสโก้เทค

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

46 [สี่สิบหก]

sèe-sìp-hòk

ในดิสโก้เทค

[nai-dìt-gôh-tâyk]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تھائی چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? 1
t-̂--nân---e-e--a----ma---k-a-p-k-́ têe-nâng-née-wâng-mǎi-kráp-ká
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? 1
pǒm-dì--h-̌---âng-gàp------dâ----̌------p-ká pǒm-dì-chǎn-nâng-gàp-koon-dâi-mǎi-kráp-ká
‫ضرور، شوق سے‬ เชิญ ครับ / คะ เชิญ ครับ / คะ 1
c-er-n-k-------́ cher̶n-kráp-ká
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? 1
k-----------̂t-nó----e----n------̂---------á----́ koon-kít-wât-nót-ree-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ เสียงดังไปนิด ครับ / คะ เสียงดังไปนิด ครับ / คะ 1
si-an---ang--h-i-n-́t--r--p---́ sǐang-dang-bhai-nít-kráp-ká
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ 1
d-æ-o--go-t-n-́t-r-e-l-̂---ee--a---kr-́--kâ dhæ̀o-ngót-nót-ree-lên-dee-mâk-kráp-kâ
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? 1
koo--m--------e---ba-wy-mǎ--k--́p-k-́ koon-ma-têe-nêe-bàwy-mǎi-kráp-ká
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ 1
m-̂---à-y-n-----h---kra--g--æ̂--kráp---̂ mâi-bàwy-nêe-bhen-kráng-ræ̂k-kráp-kâ
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ 1
pǒm-d-̀-ch------̂i-k-н--ma-t-̂e-ne---l--y-----p--á pǒm-dì-chǎn-mâi-kuнy-ma-têe-nêe-luнy-kráp-ká
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? 1
ko-------âk--h-̂n-r---m-̌i-k--́p---́ koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi-kráp-ká
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ 1
è-k-de-eo-----j---bh----rá---á èek-děeo-àt-jà-bhai-kráp-ká
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ 1
pǒm-d-----ǎ----e-n---̂---e--g-k-áp---́ pǒm-dì-chǎn-dhên-mâi-gèng-kráp-ká
‫یہ بہت آسان ہے‬ ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ 1
nga---mâk--uн--------kâ ngâi-mâk-luнy-kráp-kâ
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู 1
po---d-̀--hǎ--j-̀-sæ----ng--â---o---doo pǒm-dì-chǎn-jà-sæ̌-dong-hâi-koon-doo
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ 1
m----bhe--r-i-w-n-èun-d--ek--------́p-k-́ mâi-bhen-rai-wan-èun-dèek-wâ-kráp-ká
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? 1
k-on-----k--i----yo-o-r-------a-o-kr-́----́ koon-raw-krai-à-yôo-rěu-bhlào-kráp-ká
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ 1
ch------á---a---a----n-----o-o châi-kráp-kâ-raw-fæn-à-yôo
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ เขามาแล้ว คะ เขามาแล้ว คะ 1
k-̌------ǽ--ká kǎo-ma-lǽo-ká

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -